-
1 бак
-
2 cuba de creosotado
-
3 recipiente del reactor
Diccionario Politécnica español-ruso > recipiente del reactor
-
4 tanque
сущ.1) общ. Ам пруд, бак (сосуд), наливной пароход, танкер, нефтеналивное судно (buque), танк (цистерна) (depósito)2) мор. бак для хранения пресной воды, резервуар для жидкости3) воен. танк4) тех. бак, цистерна, чан, резервуар -
5 tanque de aceite
сущ.тех. масляный бак, масляный закалочный бак -
6 tanque de agua
сущ.тех. водяной бак, водяной закалочный бак -
7 tanque de aceite
-
8 tanque de agua
-
9 aljibe
m3) мор. бак для пресной воды4) уст. подземная тюрьма, подземелье5) Ам. колодец6) Кол. источник, родник; артезианский колодец -
10 basurero
-
11 caja
fcaja de embalage — упаковочный ящик2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух ( фотоаппарата)caja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз18) Чили пересохшее русло ( реки)19) Бол., Чили геол. зальбанд21) pl уст. чернильный прибор••caja de amortización уст. — долговое управлениеcaja de ecos (de música) — музыкальная шкатулкаcaja de recluta (reclutamiento) — призывной пунктcaja del agua мор. — клюз-бак, переборкаcaja del tímpano( del tambor) — барабанная полость ( уха)caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порогingresar en caja — начать службу ( в армии)pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты -
12 cambija
fбак, резервуар -
13 caneca
f2) Куба канека (мера жидкости = 19 л)4) Куба глиняная бутылка с горячей водой, грелка5) Арг. деревянная бадья6) Арг. корзина ( для сбора винограда)7) Кол. бак ( сосуд) -
14 castillo
m5) геральд. башня ( фигура)6) мор. бак; полубак••hacer (forjar, formar, construir) castillos en el aire — строить воздушные замкиcastillo apercebido no es sorprendido погов. ≈≈ бережёного и бог бережёт -
15 cuba
fcalar las cubas — определять объём вина в бочке ( линейкой)2) чан; куб, бакser una cuba — пить как бочка (как лошадь)estar hecho una cuba — быть пьяным в стельку (в доску, в дым, вдрызг)5) Кол. младший брат6) Кол. младший сын7) тех. шахта ( доменной печи)••¡cuba! interj Куба — чур, моё!cada cuba huele al vino que tiene погов. ≈≈ и по роже знать, что Сазоном звать -
16 depósito
m3) вещь, сданная на хранение5) воен. магазин, магазинная коробка6) резервуар, бак8) осадок9) геол. осадок, отложение10) воен. сборный пункт11) мед. скопление жидкости ( в организме) -
17 pileta
-
18 tanque
I mпрополис, пчелиный клейII m1) танкtanque lanzallamas — огнемётный танк, огнемёт3) танкер, наливное судно4) мор. бак для пресной воды5) обл. ковшик6) Сал. крупная жаба7) Гал., Кан. о-ва, Ам. прудIII adj Сал.толстый, приземистый -
19 trujal
m1) пресс (для винограда, оливок)2) маслобойка, маслобойня3) Ар. резервуар, бак ( для брожения вина) -
20 zafacón
См. также в других словарях:
бак — бак, а … Русский орфографический словарь
бак — бак/ … Морфемно-орфографический словарь
Бак — Бак: Содержание 1 Топоним 2 Фамилия 3 Имя 4 Аббревиатура … Википедия
БАК — беспилотный авиационный комплекс авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БАК бесшумный автоматный комплекс БАК большой адронный … Словарь сокращений и аббревиатур
бак — [ёмкость] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бака, чему? баку, (вижу) что? бак, чем? баком, о чём? о баке; мн. что? баки, (нет) чего? баков, чему? бакам, (вижу) что? баки, чем? баками, о чём? о баках 1. Бак это большой металлический … Толковый словарь Дмитриева
БАК — (гол. back). 1) резервуар из дерева, железа или чугуна, для запаса воды при малых водоснабжениях, напр., для отдельных зданий, станций железной дороги и проч. 2) передняя часть верхней палубы на корабле, до фок мачты. 3) круглая металлическая или … Словарь иностранных слов русского языка
бак... — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский … Словарь сокращений и аббревиатур
бак. — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский … Словарь сокращений и аббревиатур
бак — 1. БАК, а; м. [франц. bac]. Большой сосуд для жидкостей. Б. с горючим. Б. для кипячения белья. Мусорный б. Нефтяные баки. // чего. О количестве (объёме) содержимого такого сосуда. Наносить б. воды. Израсходовать б. бензина. Перестирать б. белья.… … Энциклопедический словарь
бак — БАК, а, муж. (спец.). Носовая надстройка судна. | прил. баковый, ая, ое. II. БАК, а, муж. Большой сосуд для жидкостей. | уменьш. бачок, чка, муж. | прил. баковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАК — (1. Forecastle deck. 2. Mess kid, bowl. 3. Mess) 1. Надстройка в носовой части палубы, идущая от форштевня и называемая иногда полубаком. Б. раньше называли носовую часть верхней палубы (спереди фок мачты). Сниженный, или утопленный, Б.… … Морской словарь