-
101 cuarenta
1. adj m1) сорок2) сороковой2. m••cortar a uno el cuarenta Чили ≈≈ путать карты (планы) кому-либо
-
102 charquear
-
103 chavetear
-
104 demonio
m1) чёрт, дьявол, бес2) нечистый дух; нечистая сила; нечисть (разг.)••el demonio de... — чёртов...
llevarse el demonio (los demonios, todos los demonios), ponerse hecho un demonio — сильно разозлиться, разгневаться
oler a demonios — вонять, смердеть
sonar a demonios — быть неблагозвучным, резать слух
tener uno el demonio en el cuerpo — быть очень живым (подвижным, непоседливым)
¡demonio(s)!, ¡demonio con...! — чёрт возьми!
¡al demonio! — к дьяволу!, к чёрту!
¡como demonios! — что за чёрт!, какого чёрта!
-
105 destajar
vt1) договариваться об условиях (работы, сделки и т.п.)2) карт. снимать колоду3) мешать, препятствовать4) уст. сбивать с пути5) Мекс., Экв. резать, отрезать -
106 embestir
1. непр. vt1) (тж vi, contra) нападать; атаковать; бросаться ( на кого-либо)3) попрошайничать; выпрашивать денег ( взаймы)4) бодать5) воен. таранить2. непр. vi разг.бросаться в глаза; резать глаз -
107 entallar
I vt1) резать, вырезать (из дерева и т.п.); высекать ( из камня)2) гравировать3) делать надрез ( на дереве)II 1. vt (тж vi)подгонять по фигуре (платье и т.п.)2. vientallar bien (mal) — хорошо (плохо) сидеть (о платье и т.п.)
-
108 entretallar
vt2) гравировать; резать (по дереву и т.п.)3) вырезать просветы (в ткани для ришелье и т.п.)4) см. estrechar 2) -
109 fresca
f1) прохлада, свежесть3) разг. правда-матка -
110 hacer disonancia
1) не соответствовать ( чему-либо); дисгармонировать; резать ухо (глаз) -
111 herir
1. непр. vt1) ранить2) оскорблять4) перебирать ( струны)5) раздражать, неприятно действовать (на зрение и т.п.); резать ( слух)6) падать ( о лучах солнца)2. непр. vi(de) уст. сводить ( руку или ногу) -
112 lonjear
vt1) Арг., Ур. резать кожу (мех) на полосы2) Р. Пл. стегать (бить) кнутом -
113 mochar
vt2) малоупотр. отрубать голову3) П.-Р. резать (отрезать) неровно (криво)4) Арг. сокращать, уменьшать, урезать5) Арг. обвешивать, недовешивать -
114 nesgar
vtрезать, кроить ( ткань) по косой линии (по диагонали) -
115 panamá
-
116 pelota
I 1. f1) мяч3) (тж pelota vasca) пелота, баскский мяч ( игра)5) каменный (свинцовый, железный) снаряд ( в старинных пушках)6) разг. потаскуха, шлюха8) Ам. страстное желание9) Ам. любовница, сожительница, краля10) Куба самовлюблённый человек2. m pl Экв.••pelota base спорт. — бейсбол
andar (ir) como una pelota — хлопотать, обивать пороги
dar a la pelota Куба — попасть в цель
devolver (rechazar, volver) la pelota a uno — отплатить той же монетой; не остаться в долгу
echarse (tirarse) la pelota — сваливать ответственность на другого; отфутболивать ( кого-либо к кому-либо)
estar la pelota en el tejado ≈≈ бабушка надвое сказала ( о нерешённом деле)
hacerse una pelota — съёжиться; согнуться в три погибели
IIno darle pelota a uno Арг. — не допускать кого-либо ( куда-либо); не подпускать кого-либо ( к чему-либо)
-
117 sacrificar
vt1) (a) приносить в жертву, жертвовать (кем-либо, чем-либо, ради чего-либо)3) колоть, резать ( скот) -
118 seccionar
vt1) разрезать, рассекать; делить на части2) мед. вскрывать, резать -
119 sentarse
1) садиться, усаживаться2) осаждаться, выпадать в осадок3) давать осадку ( о здании)4) устанавливаться ( о погоде)5) перевариваться ( о пище)6) разг. давить, резать, жать, натирать (об одежде, обуви) -
120 tajar
См. также в других словарях:
РЕЗАТЬ — РЕЗАТЬ, резнуть, резонуть, резывать что, разделять на целом месте ножем, ножницами, острым орудием, поводя им, как пилою, а резать с размаху, ·знач. рубить, почему и говор, нередко резать пилою, вместо пилить. Резать пирог, хлеб, жаркое,… … Толковый словарь Даля
РЕЗАТЬ — РЕЗАТЬ, режу, режешь, несовер. 1. (совер. разрезать) что. Действуя чем нибудь острым (ножом, ножницами), разделять на части, отделять от целого. Резать хлеб. Резать сукно. Резать металл. Резать кожу. 2. (совер. нет) без доп. Действовать при… … Толковый словарь Ушакова
резать — Кроить, крошить, кромсать, рубить, пилить. Ср … Словарь синонимов
РЕЗАТЬ — Резать во сне капусту означает, что своими расточительными тратами вы поставите под удар всю семью. Резать во сне бумагу или картон – наяву преодолеете все препятствия на пути к достижению поставленной перед собой цели. Резать лук – потерпите … Сонник Мельникова
резать — правду • вербализация резать слух • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕЗАТЬ — РЕЗАТЬ, режу, режешь; анный; несовер. 1. кого (что). Разделять на части, отделять от целого чем н. острым. Р. хлеб, сыр. Р. на куски. Р. ломтями. Р. металл. Режущий инструмент. Р. коммуникации (перен.: прерывать, нарушать). Р. по живому (также… … Толковый словарь Ожегова
резать — РЕЗАТЬ1, нарезать/нарезать, разрезывать/ разрезать, разрезать/разрезать, разг. кромсать РЕЗАТЬ2, бить, колоть, спец. забивать/забить РЕЗАТЬ3, шинковать, разг. крошить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
резать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я режу, ты режешь, он/она/оно режет, мы режем, вы режете, они режут, режь, режьте, резал, резала, резало, резали, режущий, резавший, резанный, режа; св. зарезать, срезать, разрезать; … Толковый словарь Дмитриева
резать — ре/жу, ре/жешь, нсв.; заре/зать (к 4, 9 знач.), разре/зать (к 1, 2 знач.), сре/зать (к 10, 12 знач.), сов. 1) (что, также чем) Действуя чем л. острым, разделять на части. Резать помидоры. Резать на равные части. Резать осторожно. Иван Емельянович … Популярный словарь русского языка
резать — ре/жу, ре/жешь; ре/жущий; ре/занный; зан, а, о; нсв. см. тж. резаться, резание, резка, резьба, резануть 1) а) (св … Словарь многих выражений
резать — режу, также о волке, загрызающем животных, напр. вятск. (Васн.), укр. рiзати, рiжу, др. русск. рѣзати, рѣжу, ст. слав. рѣзати, рѣжѫ κόπτω (Остром., Мар. и др.), болг. режа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словен. rezati, rе̑žеm, чеш. řezati, слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера