-
1 режущий
режущий 1.: режущий инструмент Schneidwerkzeug n 1a 2. (острый, резкий) schneidend, scharf режущая боль schneidender Schmerz -
2 режущий
1)2) (острый, резкий) schneidend, scharf -
3 schneidfähig
-
4 schneidfähig
режущийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schneidfähig
-
5 Schneidkeil
лезвие инструмента
лезвие
Клинообразный элемент режущего инструмента для проникновения в материал заготовки и отделения слоя материала.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
режущий клин (сверла) (1.24)
Часть режущей части, расположенная между передней поверхностью и главной задней поверхностью и содержащая главную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneidkeil
-
6 spanendes Werkzeug
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spanendes Werkzeug
-
7 medizinisches schneidendes Instrument
режущий медицинский инструмент
Медицинский инструмент с рабочей частью из металла или абразивного материала, включающий в себя одно или несколько лезвий, для разделения мягких тканей, обработки и разделения костных тканей, а также для разрезания материалов, применяемых в медицине.
Примечания
1. В зависимости от числа лезвий режущие медицинские инструменты делят на однолезвийные, двухлезвийные и многолезвийные.
2. Под «разделением мягких тканей» понимают все виды их разрезания, иссечения, расслоения, выскабливания, скусывания и отрезания.
3. Под «обработкой костных тканей» понимают все виды сдалбливания наростов, патологических очагов, образования отверстий и пазов в костях и т. п.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinisches schneidendes Instrument
-
8 spanend
режущий (напр. об инструменте) -
9 spanend
режущий (напр., об инструменте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spanend
-
10 spangebend
режущий (напр., об инструменте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spangebend
-
11 spanabhebendes Werkzeug
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > spanabhebendes Werkzeug
-
12 Schneidwerkzeug
сущ.1) тех. инструмент для резки, режущий исполнительный орган (горной машины), режущий инструмент2) горн. режущий рабочий орган3) полигр. резальный прибор -
13 Schneiddüsenbohrung
fрежущий канал мундштукаabgesetzte Schneiddüsenbohrung - ступенчатоцилиндрический режущий канал мундштука
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schneiddüsenbohrung
-
14 Brunnenschneide
сущ.1) стр. венец крепи колодца, нижний венец (опускного) колодца, нижний нож (опускного) колодца2) горн. режущий башмак опускного колодца, режущий башмак опускной крепи -
15 Holzzufuhr
сущ.дер. доставка леса, надвигание деревянной заготовки на (режущий) инструмент, подача деревянной заготовки на (режущий) инструмент -
16 Schachtschneide
-
17 Schneidecke
-
18 Schneidezahn
сущ.1) геол. (Vert.) резец (зуб)2) тех. зубец пилы, зуб пилы4) горн. лезвие, режущий зубок, зубок (врубовой машины, ковша, экскаватора)5) свар. режущий зуб -
19 Schneidscheibe
сущ.1) общ. врезная шайба2) тех. режущий диск, дисковый нож (ножниц)3) текст. циркулярный нож4) пищ. режущий диск (свеклорезки), резательный диск (свеклорезки) -
20 Schneidtrommel
См. также в других словарях:
режущий — бьющий, потрошащий, жарящий, визгливый, металлический, резкий, прорезывающий, разрезывающий, кромсающий, обрезающий, обрезывающий, анатомирующий, губящий, взрезывающий, говорящий, врезающийся, проваливающий, чешущий, прирезывающий, прорезающий,… … Словарь синонимов
РЕЖУЩИЙ — РЕЖУЩИЙ, режущая, режущее. 1. прич. действ. наст. вр. от резать. 2. Острый, предназначенный для резания. Режущее лезвие. || Имеющий целью разрезать что нибудь. «Страшный по силе, режущий удар (шашкой) с потягом.» Шолохов. 3. О боли: резкий,… … Толковый словарь Ушакова
Режущий инструмент — Режущий инструмент инструмент для обработки резанием,[1] то есть инструмент для формирования новых поверхностей отделением поверхностных слоёв материала с образованием стружки.[2] Содержание 1 … Википедия
режущий зуб лезвийного инструмента — режущий зуб Зуб лезвийного инструмента для удаления с заготовки заданного слоя припуска. Примечание Если режущие зубья инструмента предназначены для удаления слоев материала с разным сечением срезаемого слоя, то в зависимости от его площади… … Справочник технического переводчика
режущий участок лезвийного инструмента — режущий участок Участок рабочей части лезвийного инструмента, содержащий лезвия. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы режущий участок … Справочник технического переводчика
режущий инструмент с накладными режущими пластинками — Режущий инструмент, имеющий сменные режущие пластинки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
режущий буровой инструмент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting drilling tool … Справочник технического переводчика
режущий зуб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting prong … Справочник технического переводчика
режущий инструмент — [ГОСТ 25762 83] [ГОСТ 25751 83] Тематики обработка резанием EN cutting tool DE spanendes Werkzeug FR outil de coupe … Справочник технического переводчика
режущий инструмент с винтовым зубом — Лезвийный инструмент с режущими кромками, расположенными по винтовой линии. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
режущий клин (сверла) — (1.24) Часть режущей части, расположенная между передней поверхностью и главной задней поверхностью и содержащая главную режущую кромку. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN wedge DE Schneidkeil FR taillant … Справочник технического переводчика