-
1 Ausblasevorrichtung
сущ.1) пищ. приспособление для продувки, приспособление для продувки (напр. свеклорезки) сжатым воздухом, приспособление для пропарки, приспособленне для пропаривания (напр. свеклорезки)3) судостр. продувочное приспособление -
2 Schneidscheibe
сущ.1) общ. врезная шайба2) тех. режущий диск, дисковый нож (ножниц)3) текст. циркулярный нож4) пищ. режущий диск (свеклорезки), резательный диск (свеклорезки) -
3 Gegenmesser
сущ.1) с.-х. противорежущий плуг3) пищ. контрнож (свеклорезки)4) сил. нож на рубашке ленточного пресса, нож с противоположным вращением5) швейн. сопряжённый нож6) дер. встречная режущая кромка, встречный нож (барабанной рубильной машины) -
4 Messer
сущ.1) общ. резец, измерительный прибор, нож, землемер2) геол. измеритель, счётчик, съёмщик, топограф3) авиа. измерительное устройство, указатель (напр. параметра полёта)4) воен. указатель5) тех. лезвие, режущая кромка, режущий инструмент, зуб (напр., фрезы)6) юр. перо7) артил. дальномерщик8) горн. режущая кромка (напр., ковша экскаватора)9) радио. измерив тельный прибор11) кож. резак12) пищ. (der Schneidmaschine) (свеклорезный) нож (свеклорезки)13) час. копьё (анкерной вилки) -
5 Nennschneidleistung
сущ. -
6 Schneidemesser
сущ.1) общ. резец2) ж.д. подрезной нож (снегоочистителя)3) полигр. нож, резак4) пищ. свеклорезный нож, торшонирующий нож5) сахар. нож свеклорезки6) кинотех. нож обрезки (склеенного пресса) -
7 Schneidmaschinenarbeit
сущ.пищ. работа свеклорезкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schneidmaschinenarbeit
-
8 Schneidscheibenwelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schneidscheibenwelle
-
9 Schneidtrommel
-
10 Schnitzelleistung
сущ. -
11 Schnitzelmesser
сущ.1) хим. диффузионный нож2) пищ. сахар.свеклорезный нож, свеклорезный нож, нож свеклорезки (см. также Messer) -
12 Vordermesser
-
13 Vorschneidemesser
сущ.пищ. нож (волчка) для грубого измельчения, нож (волчка) для крупного измельчения, нож (волчка) для предварительного измельчения, контрнож (свеклорезки) -
14 Vorschneider
1. сущ.2) дер. надрезатель, подрезатель (сверла), подрезающий зуб (пилы)3) судостр. часть пера руля перед осью вращения2. гл.1) тех. черновой метрик, черновой метчик, подрезатель (напр. сверла)2) стр. дерносниматель, кусачки3) лес. дерносним, подрезной нож4) пищ. нож (волчка) для грубого измельчения, нож (волчка) для крупного измельчения, нож (волчка) для предварительного измельчения, первая ножевая решётка (волчка), устройство для грубого измельчения (напр. плодов или овощей перед переработкой), устройство для крупного измельчения (напр. плодов или овощей перед переработкой), устройство для предварительного измельчения (напр. плодов или овощей перед переработкой), контрнож (свеклорезки)5) свар. черновой инструмент, черновой режущий инструмент, подрезывающий зуб (круглой пилы)6) дер. Зуб подрезывающий -
15 gewalztes Schnitzelmesser
прил.пищ. нож Голлера, штампованный нож свеклорезки, штампованный свеклорезный ножУниверсальный немецко-русский словарь > gewalztes Schnitzelmesser
-
16 Gegenmesser
n -
17 Rübenfüllrumpf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rübenfüllrumpf
-
18 Schnitzelleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnitzelleistung
-
19 Füllrumpf der Schneidmaschine
сущ.пищ. бункер свеклорезкиУниверсальный немецко-русский словарь > Füllrumpf der Schneidmaschine
-
20 Königsfelder Schnitzelmesser
сущ.пищ. кёнигсфельдский нож, фрезерованный нож свеклорезкиУниверсальный немецко-русский словарь > Königsfelder Schnitzelmesser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4398 — СТ СЭВ 4398{ 83} Свеклорезки. Типы, основные параметры и размеры. ОКС: 67.260 КГС: Г74 Машины и оборудование для сахарной, кондитерской и крахмально паточной промышленности Действие: С 01.01.86 Примечание: введен в действие в качестве… … Справочник ГОСТов
СВЕКЛОРЕЗКА — СВЕКЛОРЕЗКА, свеклорезки, жен. (с. х.). Орудие для резки свеклы в сахарном производстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТ СЭВ 4398-83 — 6 с. (2) Свеклорезки. Типы, основные параметры и размеры раздел 67.260 … Указатель национальных стандартов 2013
