-
1 режим отдыха
Business: resting time rules -
2 режим отдыха
-
3 режим труда и отдыха
режим труда и отдыхарэжым працы і адпачынкуКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > режим труда и отдыха
-
4 режим
м.regime(n); ( график) schedule- взаимозависимый режим
- комбинированный режим
- конъюнктивный режим
- постельный режим
- прерывистый режим
- привычный режим работы и сна
- привычный режим труда и отдыха
- режим бодрствования и сна
- режим нестеснения
- режим обучения
- режим питания
- режим подготовки
- режим поддержания
- режим подкрепления
- режим постоянного отношения
- режим работы и сна
- режим работы
- режим с непостоянным временным интервалом
- режим с переменным временным интервалом
- режим с постоянным числовым и временным интервалом
- режим с фиксированным временным интервалом
- режим с фиксированным интервалом
- режим с фиксированным числовым интервалом
- режим с числовым интервалом
- режим сна - бодрствования
- режим сна
- режим тренировки
- режим труда и отдыха
- режим фиксированного отношения
- режим функционирования
- свободный режим рабочего дня
- смешанный режим
- эксплуатационный режим -
5 режим
n1) gener. Betrieb, Hausordnung (в санатории и т. п.), Lebensfühung (труда, питания, отдыха), Lebensordnung, Ordnung, Herrschaftssystem (строй), Regime (государственный строй; б. ч. неодобр.)2) comput. ordnungsgemäße Arbeit, vorschriftsmäßige Arbeit5) eng. Arbeitsweise, Betriebsart, Betriebspunkt (насоса), Betriebszustand, Führung (процесса), Gesamtheit der Betriebsparameter, Mode (работы), Operation, Status (работы), Verfahrenstechnik, Verfahrensweise6) construct. Verhältnisse7) law. Bedingungen, (технологический) Fahrweise, Lebensweise, Ordnung (íàïð. einem Betrieb), Regierungsform, Verfahren, Verfahrensregelung, rechtliche Bedingungen8) fin. Behandlung, Regelung9) road.wrk. Arbeitswerte (работы)10) electr. Arbeitsweise (работы), Betriebsweise (эксплуатации), Betriebszustand (работы), Zustand, Betr, Betrieb11) IT. LINK-Modus, Modus12) oil. Betrieb (работы скважины)14) busin. Fahrweise15) microel. Betriebsweise (работы)16) op.syst. LOAD-Modus17) autom. Vorgang19) shipb. Entfernung -
6 режим питания, труда и отдыха
Construction: eating, work and rest scheduleУниверсальный русско-английский словарь > режим питания, труда и отдыха
-
7 режим работы и отдыха
General subject: working conditions and recreationУниверсальный русско-английский словарь > режим работы и отдыха
-
8 режим рабочего времени и времени отдыха
General subject: work and rest scheduleУниверсальный русско-английский словарь > режим рабочего времени и времени отдыха
-
9 режим труда и отдыха
1) General subject: schedule of work and rest2) Aviation medicine: work-rest distribution, work-rest ratio, work-rest regime, work-rest routine (привычный), work-rest scheduleУниверсальный русско-английский словарь > режим труда и отдыха
-
10 режим труда-отдыха
Aviation medicine: work-rest cycleУниверсальный русско-английский словарь > режим труда-отдыха
-
11 режим труда и отдыха
work-rest regime, work-rest scheduleRussian-english psychology dictionary > режим труда и отдыха
-
12 режим труда и отдыха
Русско-казахский экономический словарь > режим труда и отдыха
-
13 режим труда и отдыха
Adaptation is of special importance… in adjustment to new conditions of work and rest.Русско-английский словарь по космонавтике > режим труда и отдыха
-
14 режим труда и отдыха
жұмыс пен демалыс тәртібіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > режим труда и отдыха
-
15 повторно-кратковременный режим работы
повторно-кратковременный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.11.3 повторно-кратковременный режим работы (intermittent operation): Режим работы, характеризуемый последовательным чередованием одинаковых циклов, каждый из которых включает в себя период работы при нормальной нагрузке и период отдыха, при котором машина функционирует на холостом ходу или выключается.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.22 повторно-кратковременный режим работы (intermittent operation): Работа при последовательном чередовании установленных одинаковых циклов, каждый из которых включает период работы при нормальной нагрузке, за которым следует период отдыха, при котором машина функционирует на холостом ходу или выключается.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.11.3 повторно-кратковременный режим работы (intermittent operation): Режим работы, характеризуемый последовательным чередованием одинаковых циклов, каждый из которых включает в себя период работы при нормальной нагрузке и период отдыха, при котором машина функционирует на холостом ходу или выключается.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторно-кратковременный режим работы
-
16 привычный режим труда и отдыха
Russian-english psychology dictionary > привычный режим труда и отдыха
-
17 rules
Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых водителя establish ~ устанавливать правила general customs ~ общие таможенные правила house ~ правила внутреннего распорядка lay down ~ устанавливать правила observe the ~ соблюдать правила resting time ~ режим отдыха rules: ~ for business enterprises правила для торгово-промышленных предприятий rules: ~ for business enterprises правила для торгово-промышленных предприятий ~ for capital gains правила для доходов от прироста капитала ~ for entry into force правила вступления в силу ~ for maintenance of order in court правила поддержания порядка в суде ~ of conduct правила поведения ~ of court правила судопроизводства ~ of court судебный регламент ~ of procedure правила процедуры ~ of procedure процессуальные нормы ~ of procedure регламент ~ of succession правила наследования ~ of warfare приемы ведения войны ~ on competition правила конкуренции salary ~ правила начисления заработной платы trade policy ~ правила торговой политики traffic ~ правила движения valuation ~ правила оценки voting ~ правила голосования warehousing ~ правила складирования -
18 resting time rules
Деловая лексика: режим отдыха -
19 rules
Community rules постановления Европейского экономического сообщества company rules устав предприятия driving and resting rules правила, регламентирующие работу и отдых водителя establish rules устанавливать правила general customs rules общие таможенные правила house rules правила внутреннего распорядка lay down rules устанавливать правила observe the rules соблюдать правила resting time rules режим отдыха rules: rules for business enterprises правила для торгово-промышленных предприятий rules: rules for business enterprises правила для торгово-промышленных предприятий rules for capital gains правила для доходов от прироста капитала rules for entry into force правила вступления в силу rules for maintenance of order in court правила поддержания порядка в суде rules of conduct правила поведения rules of court правила судопроизводства rules of court судебный регламент rules of procedure правила процедуры rules of procedure процессуальные нормы rules of procedure регламент rules of succession правила наследования rules of warfare приемы ведения войны rules on competition правила конкуренции salary rules правила начисления заработной платы trade policy rules правила торговой политики traffic rules правила движения valuation rules правила оценки voting rules правила голосования warehousing rules правила складирования -
20 work-rest cycle
Англо-русский словарь по авиационной медицине > work-rest cycle
См. также в других словарях:
РЕЖИМ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ — распределение времени работы в рамках определенного календарного периода (дня, недели, месяца и т. д.), установленное коллективным договором или правилами внутреннего трудового распорядка организации в соответствии с Трудовым кодексом Российской… … Российская энциклопедия по охране труда
Режим Рабочего Времени — распределение времени работы в пределах суток или другого календарного периода. Когда говорят о режиме рабочего времени работника, имеют в виду вид рабочей недели (5 дневная или 6 дневная), продолжительность ежедневной работы (смены), время ее… … Словарь бизнес-терминов
РЕЖИМ — (фр., от лат. regimen правление, ведение). Правила, соблюдаемые в образе жизни, порядок жизни, особенно относительно пищи и питья. 2) образ правления, порядок вещей в государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЖИМ ТРУДА И ОТДЫХА — соотношение и содержание периодов работы и отдыха, при которых высокая производительность труда сочетается с высокой устойчивой работоспособностью человека без признаков чрезмерного утомления в течение длительного периода. Работа в условиях… … Российская энциклопедия по охране труда
РЕЖИМ — (французское regime, от латинского regimen управление), 1) государственный строй; метод правления. 2) Установленный распорядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). 3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели… … Современная энциклопедия
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
Режим — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления; 2) совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии); 3) установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). Политическая… … Политология. Словарь.
Режим — (французское regime, от латинского regimen управление), 1) государственный строй; метод правления. 2) Установленный распорядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). 3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Режим работы спасателей — продолжительность и интенсивность работы и отдыха спасателей, обеспечивающие эффективную, стабильную работоспособность и сохранение здоровья при выполнении аварийно спасательных работ. Определяется обстановкой, действующими медицинскими… … Словарь черезвычайных ситуаций
Режим рабочего времени — должен предусматривать продолжительность рабочей недели (пятидневная с двумя выходными днями, шестидневная с одним выходным днем, рабочая неделя с предоставлением выходных дней по скользящему графику), работу с ненормированным рабочим днем для… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право