Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

редовно+се

  • 81 пийна

    пѝйна,
    пѝйвам гл. take a drink/drop/glass; \пийна малко повече have one over the eight; \пийна си редовно tipple; crook the little finger; пийни нещо! take a drop of something!

    Български-английски речник > пийна

  • 82 прибера

    прибера̀,
    прибѝрам гл.
    1. ( събирам) gather, collect; take in; store; stow (away); ( реколта и пр.) harvest, gather (in), bring in, put under cover; ( добитък) drive in; ( при себе си) take in; ( подслонявам) put up; ( багаж) pack; ( нещо от земята, куче и пр. от улицата) pick up; ( скътвам) put/tuck away; ( рога ­ за охлюв) draw in; ( деца от училище и пр.) collect; ( печалба) net; \прибера в джоб pocket; \прибера весла boat oars; \прибера класове glean; \прибера коса put/do up o.’s hair; \прибера котва stow the anchor; \прибера крака get o.’s feet/legs out of the way; \прибера ножа в ножницата (и прен.) sheathe o.’s sword; \прибера платна furl the sails, take in the sails, strike sail; \прибера ръка withdraw o.’s hand;
    2. ( поставям в ред) arrange, put in order; tidy (up), clean up; \прибера масата clear the table;
    3. ( арестувам) разг. clap up;
    \прибера се come/go home; come back, return; не се \прибера до късно stay out (late); \прибера се в черупката си retire into o.’s shell; \прибера се отново при родителите си be reunited with o.’s parents; редовно се \прибера рано/късно keep early/late hours.

    Български-английски речник > прибера

  • 83 Alterspräsident

    Álterspräsident m почетен председател (на парламент и др.; най-старият член, който председателства до заемане на поста от редовно избрания председател).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Alterspräsident

  • 84 Direktstudium

    Diréktstudium n редовно следване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Direktstudium

  • 85 Kaffeekränzchen

    Káffeekränzchen n 1. събиране на кафе; 2. групичка събираща се редовно на кафе.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kaffeekränzchen

  • 86 Kränzchen

    Krä́nzchen n, - 1. венче; 2. кръг от приятелки, които се срещат редовно (на кафе и пр.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kränzchen

  • 87 Ordinariat

    Ordinariát n, -e 1. редовно професорско място; 2. Rel главен викариат.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ordinariat

  • 88 regolarità

    f редовност, равномерност, правилност; Ќ con regolarità редовно.

    Dizionario italiano-bulgaro > regolarità

  • 89 regolarménte

    avv редовно, непрекъснато.

    Dizionario italiano-bulgaro > regolarménte

  • 90 занимание

    ср 1. occupation f, travail m, préoccupation f; 2. (учение) а) étude f (temps pendant lequel les élèves travaillent en classe ou dans la salle d'études); б) classe f; първите дни учениците идваха редовно на занимания les premiers jours les élèves venaient régulièrement en classe.

    Български-френски речник > занимание

  • 91 acudimiento

    m 1) отзоваване; 2) редовно посещаване; 3) прибягване до нещо или някой.

    Diccionario español-búlgaro > acudimiento

  • 92 afición

    f 1) увлечение, слабост; склонност, влечение; 2) усърдие, действеност; 3) разг. свързано с опр. член la означава съвкупност от хора, които редовно присъстват на кориди или изпитват силен интерес към тях; от там - фенове, почитатели.

    Diccionario español-búlgaro > afición

  • 93 asiduo,

    a adj усърден, точен, ревностен; редовно присъстващ ( на събрание).

    Diccionario español-búlgaro > asiduo,

  • 94 vientre

    m 1) корем; 2) анат. коремна кухина; 3) вътрешности; 4) бременност, зародиш, плод; 5) издута част на съд; sacar el vientre de mal año разг. утолявам глада си; evacuar (exonerar, mover) el vientre; hacer de(l) vientre изхождам се, ходя по голяма нужда; regir el vientre редовно ходя по голяма нужда.

    Diccionario español-búlgaro > vientre

  • 95 carburer

    v.intr. (de carbure) 1. образувам газообразна горивна смес от течно гориво и въздух; 2. разг. функционирам, работя ( за двигател), развивам се; 3. v.tr. техн. обогатявам метал с въглерод. Ќ carburer а la vodka пия редовно водка.

    Dictionnaire français-bulgare > carburer

  • 96 fumer1

    v. (lat. fumare) I. v.intr. 1. пуша; défense de fumer1 забранено е да се пуши; 2. димя, пуша; le poêle fume печката дими, пуши; 3. изпарявам се; 4. нар. ядосвам се, гневя се; II. v.tr. 1. пуша, опушвам; fumer1 de la viande, du poisson опушвам месо, риба; 2. пуша (като гълтам дима); fumer1 une cigarette пуша цигара; fumer1 la cigarette пуша редовно ( пушач съм). Ќ fumer1 comme un sapeur пуша много.

    Dictionnaire français-bulgare > fumer1

  • 97 internaute

    n. (de Internet et nautique) лице, което работи редовно с Интернет.

    Dictionnaire français-bulgare > internaute

  • 98 navetteur,

    euse m., f. (de navette1) човек, който редовно пътува с обществения транспорт от жилището си до работното си място и обратно.

    Dictionnaire français-bulgare > navetteur,

  • 99 normalement

    adv. (de normal) нормално, обикновено, правилно, редовно.

    Dictionnaire français-bulgare > normalement

  • 100 ordinaire

    adj. (lat. ordinarius) 1. обикновен, нормален, обичаен, който се среща често; le cours ordinaire des choses обичайният ход на нещата; 2. всекидневен, обикновен; 3. прост, посредствен; esprit ordinaire посредствен ум; 4. редовен; séance ordinaire редовно заседание; 5. m. навик, обичай; 6. m. воен. храна, всекидневно ядене; 7. loc. adv. а l'ordinaire както обикновено, както винаги; d'ordinaire, а l'ordinaire обикновено. Ќ Ant. anormal, étrange, exceptionnel, extraordinaire, original, rare, remarquable.

    Dictionnaire français-bulgare > ordinaire

См. также в других словарях:

  • редовно — нар. непрекъснато, постоянно, всекидневно, ката ден, системно …   Български синонимен речник

  • Idioma búlgaro — Búlgaro Български / Bălgarski Hablado en  Bulgaria  República de Macedonia …   Wikipedia Español

  • Стефан (Стайков) — Митрополит Стефан Митрополит Великотырновский 28 января 1962   27 января 1992 …   Википедия

  • Јахве — (хебр. Jahveh) вечен , непроменлив , името на Бога во Стариот завет, подоцна станало табу и редовно се заменувало со изразот Адонај Јехова …   Macedonian dictionary

  • професионализам — (лат. professio) 1. занимавање со нешто како постојано занимање 2. спорт, занимавање со спорт како редовно вработување, за плата (за разлика од аматеризмот) 3. линг. израз за збор познат и употребуван во рамките на некоја професија …   Macedonian dictionary

  • ежедневно — нар. всеки ден, често, постоянно, всекидневно, ката ден, редовно …   Български синонимен речник

  • ката ден — словосъч. всеки ден, постоянно, всекидневно, ежедневно словосъч. непрестанно, редовно …   Български синонимен речник

  • обикновено — нар. обичайно, по навик, всекидневно, често, редовно, често пъти, по правило, най често, както винаги …   Български синонимен речник

  • систематически — прил. системно, постоянно, редовно, непрекъснато, непрестанно, последователно прил. системен, систематичен, методичен …   Български синонимен речник

  • системно — нар. систематически, постоянно, редовно, непрекъснато, непрестанно, последователно …   Български синонимен речник

  • често — нар. постоянно, неведнъж, непрекъснато, обикновено, обичайно, периодически, често пъти, редовно, начесто, многократно, нерядко нар. много пъти, нееднократно …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»