-
81 Синдром Карнея
Medicine: Carney's complex (редкое наследственное заболевание, характеризующееся образованием у детей множественных опухолей) -
82 амстердамский
General subject: Amsterdam syndrome (редкое генетическое заболевание, которое проявляется задержками развития (в том числе умственной отсталостью), множественными патологиями строения лица и черепа, конечностей (рук и ног)) -
83 анальбуминемия
Genetics: analbuminemia (редкое НЗЧ, характеризующееся резким снижением синтеза альбуминов и практически полным их отсутствием в плазме крови) -
84 блюдо
1) General subject: course (a dinner of three courses - обед из трёх блюд), dish, mess, plat, platter (деревянная), tablemat, tablemat (и т.п.), viand (особ. редкое или изысканное)2) Obsolete: charger3) Gastronomy: recipe (приготовленное по определённому рецепту)4) Archaic: (большое плоское) charger -
85 болез
General subject: Chediak-Higashi syndrome (заболевание обмена веществ, аутосомно-рецессивный дефект, при котором поражаются все клетки, содержащие цитоплазматические гранулы, сопровождается возникновением тяжелых гнойных осложнений), Alexander disease (редкое заболевание, дисмиелинопатия, преимущественно наследуемое по аутосомно-рецессивному типу, характеризуется тем, что в миелине вместо галактолипидов и цереброзидов накапливаются глюколипиды), Whipple's intestinal lipodystrophy (системное инфекционное заболевание тонкой кишки, возникающее у лиц с нарушением Т-клеточного иммунитета и макрофагов, неспособных переваривать бактерии или бактериальные антигены), Still disease (суставно-висцеральная форма артрита у детей, для которой характерен серонегативный хронический полиартрит в сочетании с системным воспалительным процессом, развивающийся у детей в возрасте до 16 лет) -
86 болезнь Бурневилля
Medicine: Bourneville's disease (- Прингла), tuberous sclerosis, Bourneville disease (редкое генетическое заболевание, при котором во множестве органов и тканей образуются доброкачественные опухоли), Bourneville-Pringle diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь Бурневилля
-
87 болезнь Деви
General subject: Devic disease (редкое аутоиммунное заболевание ЦНС, при котором очаги воспаления и повреждения миелина затрагивают почти исключительно оптический нерв и спинной мозг (может быть частью рассеянного склероза)) -
88 болезнь Крисче
General subject: Christian disease (редкое и малоизученное заболевание с повторяющимся воспалением подкожной ткани и болезненными при пальпации узлами различной величины, выступающими над поверхностью багрово-красной кожи) -
89 болезнь Фокса-Фордайса
Medicine: apocrine miliaria (относительно редкое заболевание, проявляющееся высыпанием крупных зудящих фолликулярных узелков на коже, богатой апокриновыми потовыми железами)Универсальный русско-английский словарь > болезнь Фокса-Фордайса
-
90 болезнь Хам
General subject: Hamman-Rich syndrome (редкое заболевание, характеризующееся быстро прогрессирующим диффузным пневмофиброзом с развитием дыхательной недостаточности, гипертензии малого круга кровообращения и легочного сердца) -
91 болезнь Шенка
Medicine: Schenck's disease, sporotrichosis, Schenck disease (редкое хроническое заболевание, которое вызывается паразитическими грибками рода Sрorotrichum и характеризуется поражением кожи и подкожной клетчатки) -
92 болезнь Шенка-Бермана
Medicine: sporotrichosis (редкое хроническое заболевание, которое вызывается паразитическими грибками рода Sрorotrichum и характеризуется поражением кожи и подкожной клетчатки), Schenck diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь Шенка-Бермана
-
93 брадипноэ
1) Medicine: bradypnea (редкое дыхание)2) Makarov: bradypnoea -
94 вертебральный остеомиелит
Medicine: vertebral osteomyelitis (редкое осложнение трансвагинальной аспирации ооцитов под контролем ультразвука)Универсальный русско-английский словарь > вертебральный остеомиелит
-
95 виозин
-
96 гидроксиметилурацил
Genetics: hydroxymethyl uracyl (редкое пиримидиновое основание, входящее в состав ДНК мезокариот)Универсальный русско-английский словарь > гидроксиметилурацил
-
97 диметилгуанозин
-
98 инозин
1) Chemistry: hypoxanthosine, inosine2) Genetics: inosine (редкое основание; нуклеозид - состоящий из гипоксантина (пуриновое основание) и рибозы, входит в состав тРНК, а также является промежуточным продуктом обмена нуклеозидов и нуклеотидов)3) Makarov: inosine (C10H12N4O5) -
99 использование наркотиков для развлечения
Medicine: recreational drug use (Означает редкое упортебление наркотиков только для развлечения. Например только на вечеринках.)Универсальный русско-английский словарь > использование наркотиков для развлечения
-
100 квеуозин
Genetics: queuosine (редкое основание, аналог гуанина; входит в состав тРНК)
См. также в других словарях:
редкое — • редкое богатство • редкое достоинство • редкое красноречие • редкое многообразие • редкое нахальство • редкое обаяние • редкое разнообразие • редкое самообладание • редкое сходство • редкое упорство • редкое упрямство • редкое усердие … Словарь русской идиоматики
редкое явление — сущ., кол во синонимов: 1 • игра природы (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
редкое издание — Издание, сохранившееся или выпущенное в малом числе экземпляров и имеющее определенную ценность. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN rare book DE seltenes Buch FR livre rare … Справочник технического переводчика
редкое место — Местный порок ткани в виде смещения уточных нитей на коротком участке в результате заработки постороннего предмета. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки тканей … Справочник технического переводчика
редкое расположение скважин — (скважины находятся далеко друг от друга) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wide spacing … Справочник технического переводчика
редкое сито — Сито с крупными отверстиями. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coarse sieve … Справочник технического переводчика
редкое явление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rarity … Справочник технического переводчика
редкое издание — редкое издание: Издание, сохранившееся или выпущенное в малом числе экземпляров и имеющее определенную ценность. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по ин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редкое издание — Rus: редкое издание Deu: seltenes Buch Eng: rare book Fra: livre rare Издание, сохранившееся или выпущенное в малом числе экземпляров и имеющее определенную ценность. ГОСТ 7.60 [3.2.10.7] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Густое жито выходит - веселит, а редкое - кормит. — Густое жито выходит веселит, а редкое кормит. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАСТЕНИЕ РЕДКОЕ — см. в ст. Вид редкий. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь