-
21 редкое население
General subject: thinly scattered population -
22 редкое обаяние
Makarov: rare appeal -
23 редкое осложнение связанное со скованностью мышц сгибателей запястья и отдельных пальцев
Surgery: bowstringingУниверсальный русско-английский словарь > редкое осложнение связанное со скованностью мышц сгибателей запястья и отдельных пальцев
-
24 редкое основание
Genetics: rare base -
25 редкое переплетение
Textile: clear set, open weaveУниверсальный русско-английский словарь > редкое переплетение
-
26 редкое понимание (чего-л.)
General subject: rare insight (into)Универсальный русско-английский словарь > редкое понимание (чего-л.)
-
27 редкое применение
Perfume: occasional use -
28 редкое произведение зодчества
General subject: a rare piece of architectureУниверсальный русско-английский словарь > редкое произведение зодчества
-
29 редкое сито
Oil: coarse sieve -
30 редкое слово или выражение
Makarov: not in common useУниверсальный русско-английский словарь > редкое слово или выражение
-
31 редкое собрание
Makarov: scarce collection -
32 редкое событие
Engineering: rare event -
33 редкое совершенство формы
General subject: a rare perfection of formУниверсальный русско-английский словарь > редкое совершенство формы
-
34 редкое чувство направления
Универсальный русско-английский словарь > редкое чувство направления
-
35 редкое явление
1) General subject: rara avis, unusual occurrence2) Engineering: rarity -
36 редкое сито
-
37 редкое понимание
General subject: (чего-л.) rare insight (into) -
38 редкое дыхание
-
39 редкое событие
-
40 редкое событие
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > редкое событие
См. также в других словарях:
редкое — • редкое богатство • редкое достоинство • редкое красноречие • редкое многообразие • редкое нахальство • редкое обаяние • редкое разнообразие • редкое самообладание • редкое сходство • редкое упорство • редкое упрямство • редкое усердие … Словарь русской идиоматики
редкое явление — сущ., кол во синонимов: 1 • игра природы (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
редкое издание — Издание, сохранившееся или выпущенное в малом числе экземпляров и имеющее определенную ценность. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN rare book DE seltenes Buch FR livre rare … Справочник технического переводчика
редкое место — Местный порок ткани в виде смещения уточных нитей на коротком участке в результате заработки постороннего предмета. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки тканей … Справочник технического переводчика
редкое расположение скважин — (скважины находятся далеко друг от друга) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wide spacing … Справочник технического переводчика
редкое сито — Сито с крупными отверстиями. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coarse sieve … Справочник технического переводчика
редкое явление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rarity … Справочник технического переводчика
редкое издание — редкое издание: Издание, сохранившееся или выпущенное в малом числе экземпляров и имеющее определенную ценность. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по ин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редкое издание — Rus: редкое издание Deu: seltenes Buch Eng: rare book Fra: livre rare Издание, сохранившееся или выпущенное в малом числе экземпляров и имеющее определенную ценность. ГОСТ 7.60 [3.2.10.7] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Густое жито выходит - веселит, а редкое - кормит. — Густое жито выходит веселит, а редкое кормит. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАСТЕНИЕ РЕДКОЕ — см. в ст. Вид редкий. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь