-
41 регулирующий клапан
adj1) eng. robinet de commande, soupape de modulation2) construct. clapet régulateur3) metal. valve régulatrice, vanne de réglage4) mech.eng. clapet de réglage, robinet de réglage, soupape de réglage, soupape régulatrice, soupape à orifice réglable, valve de pilotage, valve de réglage, valve pilote -
42 регулирующий клапан скважины
Dictionnaire russe-français universel > регулирующий клапан скважины
-
43 регулирующий клапан, действующий в функции нагрузки
Dictionnaire russe-français universel > регулирующий клапан, действующий в функции нагрузки
-
44 регулирующий клин
adj1) eng. coin de rattrapage du jeu, lardon conique (в направляющих), listel conique (в направляющих), listel de guidage, lardon de guidage (в направляющих), listel, listel (в направляющих), liston2) construct. cale d'ajustage, cale de réglage3) metal. coin de réglage4) mech.eng. lardon -
45 регулирующий кран
adjmech.eng. robinet de réglage -
46 регулирующий кулачок
adjmech.eng. came de commande, came de réglage, came à réglerDictionnaire russe-français universel > регулирующий кулачок
-
47 регулирующий маховик
adjmech.eng. volant régulateurDictionnaire russe-français universel > регулирующий маховик
-
48 регулирующий механизм
Dictionnaire russe-français universel > регулирующий механизм
-
49 регулирующий обмен кальция
adjmed. calciorégulateurDictionnaire russe-français universel > регулирующий обмен кальция
-
50 регулирующий орган
adjmech.eng. organe d'action sur le réglage, organe de réglage, organe de régulation -
51 регулирующий прибор
adjmetal. appareil de réglage, instrument de réglage, instrument de régulation -
52 регулирующий рычаг
adjmech.eng. levier de manœuvre -
53 регулирующий рычажок
adjmech.eng. barrette de modulationDictionnaire russe-français universel > регулирующий рычажок
-
54 регулирующий сердечный ритм
adjmed. anticalciqueDictionnaire russe-français universel > регулирующий сердечный ритм
-
55 регулирующий стержень
adj1) eng. barre de pilotage, pointeau de réglage (инжектора)2) mech.eng. barre de commande, barrette de modulation, tige de réglageDictionnaire russe-français universel > регулирующий стержень
-
56 регулирующий ток
-
57 регулирующий усилитель
adjradio. amplificateur de commandeDictionnaire russe-français universel > регулирующий усилитель
-
58 регулирующий фактор
adjgener. régulateur -
59 регулирующий шибер
adjmetal. vanne de réglage -
60 регулирующий штифт
adjmech.eng. goupille de réglage
См. также в других словарях:
регулирующий — стабилизирующий, управляющий, юстирующий, настраивающий, упорядочивающий, координирующий, отлаживающий, регламентирующий, направляющий, корректирующий, решающий, регулировочный, налаживающий, поправляющий Словарь русских синонимов. регулирующий… … Словарь синонимов
регулирующий — регламентирующий регламентационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регламентирующийрегламентационный EN regulatory … Справочник технического переводчика
Регулирующий орган — Орган или органы, назначенные или иным образом признанные правительством для обеспечения регулирования в связи с защитой и безопасностью. (Из [1].) Англоязычный термин ‘Regulatory Authority’ заменен термином ‘regulatory body’ (регулирующий орган) … Справочник технического переводчика
регулирующий клапан паровой стационарной турбины — регулирующий клапан Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы… … Справочник технического переводчика
регулирующий нормально-закрытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор закрыт (регулирующий клапан НЗ). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий нормально-открытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт (регулирующий клапан НО). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень с высокой реактивной способностью — регулирующий стержень с высокой реактивной эффективностью (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулирующий стержень с высокой… … Справочник технического переводчика
Регулирующий резервуар для воды — резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения. См. также: Резервуары для воды Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
регулирующий двухседельный клапан — Регулирующий клапан, расчетное проходное сечение которого образовано двумя параллельно работающими затворами, расположенными на одной оси. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий клеточный клапан — Регулирующий клапан, затвор которого выполнен в виде детали с профилированными отверстиями для пропуска рабочей среды и плунжера, который перемещается внутри клетки и изменяет суммарную площадь открытых сечений этих отверстий. [ГОСТ Р 52720 2007] … Справочник технического переводчика
регулирующий односедельный клапан — Регулирующий клапан, расчетное проходное сечение которого образовано одним затвором. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика