-
81 beam aligment
-
82 framing control
-
83 head alignment
-
84 tracking adjustment
-
85 tracking control
-
86 stavění nože
-
87 positioning
регулировка положения; установка в определенном положении; установка на место -
88 beam aligment
-
89 seat adjustment
Englsh-Russian aviation and space dictionary > seat adjustment
-
90 tape tracking
-
91 head adjustment
English-Russian dictionary of telecommunications > head adjustment
-
92 beam alignment
————————English-Russian dictionary of telecommunications > beam alignment
-
93 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
94 alignment
1. юстировка; настройка; регулирование, регулировка2. выверка3. выравнивание, линирование4. совпадение5. совмещениеangular alignment — смещение в окружном направлении; угловое смещение
cylinder alignment — выравнивание цилиндра; регулировка параллельности оси цилиндра
6. смещение ленты от номинального положения7. выравнивание положения ленты8. боковое смещение ленты9. выравнивание ленты в поперечном направлении -
95 beam alignment
1) Техника: корректировка пучка (электронов на мишень), наведение пучка, ориентация луча, регулировка пучка, юстировка диаграммы направленности (антенны), юстировка луча2) Железнодорожный термин: наводка светофорных огней, регулировка луча (светофора), корректировка пучка (электронов)3) Автомобильный термин: регулировка положения луча4) Телевидение: центрирование луча5) Телекоммуникации: наведение луча, позиционирование пучка электронов, юстировка диаграммы направленности антенны6) Электроника: регулировка луча, регулировка положения пучка7) Макаров: выстроенность пучка (по спину)8) Электротехника: центрирование луча (осциллографа) -
96 positioning
(n) выбор позиции; определение положения; ориентация; позиционирование; расстановка; регулировка положения; установка в определенном положении; юстировка* * ** * *назначениеназначенияпредназначениепредназначенияпредназначенностипредназначенностьразмещениеразмещениярасстановкарасстановкирасстановку* * *1) расстановка 2) спец. а) установка в определенном положении б) регулировка положения 3) спорт выбор позиции -
97 блок установочных регулировок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок установочных регулировок
-
98 beam alignment
1) регулировка положения луча; юстировка диаграммы направленности ( антенны)2) регулировка (положения) пучка, корректировка( угла падения) пучка ( электронов на мишень)3) ж.-д. наводка светофорных огней -
99 установка на место
установка на место
корректировка
регулировка положения
центрирование кадров
устанавливающий
корректирующий
регулирующий положение
направляющий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- корректировка
- регулировка положения
- центрирование кадров
- устанавливающий
- корректирующий
- регулирующий положение
- направляющий
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка на место
-
100 positioning
- установка на место
- установка в определённом положении
- установка в заданное положение
- управление положением
- удержание на месте стоянки
- определение местоположения
определение местоположения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
удержание на месте стоянки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка в заданное положение
позиционирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
установка в определённом положении
установка на место
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
установка на место
корректировка
регулировка положения
центрирование кадров
устанавливающий
корректирующий
регулирующий положение
направляющий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- корректировка
- регулировка положения
- центрирование кадров
- устанавливающий
- корректирующий
- регулирующий положение
- направляющий
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positioning
См. также в других словарях:
регулировка положения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN position setting … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВКА КОНТАКТНОЙ СЕТИ — приведение контактной сети после раскатки проводов в требуемое по проекту положение относительно электрифицируемых путей. Р. к. с. разделяется на поперечную и продольную. Поперечной наз. регулировка гибкой поперечной подвески; сюда относятся: 1)… … Технический железнодорожный словарь
регулировка протеза конечности [ортопедического аппарата] — Изменение положения в пространстве узлов и элементов протеза конечности [ортопедического аппарата] относительно друг друга и (или) опорно двигательного аппарата пациента для устранения выявленных недостатков в схеме построения. [ГОСТ Р 51819… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения — Терминология ГОСТ Р 54860 2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа: 3.1.1 аккумулированное тепло (heat gains): Сохранение и накопление тепла в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическая регулировка равномерности хода — термин автоматическая регулировка равномерности хода относится к автоматическому регулированию положения анкера относительно спускового колеса в случае колебаний маятника с повышенной амплитудой. Это достигается точно подобранным трением между… … Словарь часов
Затл — задний упор в резаках для бумаги, по которому проводится равнение стопы при резке на резаке. Среди малых резаков гильотинного типа наиболее распространенны две конструкции устройства затла. Затл может быть размещен на гладкой муфте, которая… … Википедия
установка на место — корректировка регулировка положения центрирование кадров устанавливающий корректирующий регулирующий положение направляющий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Malaysia Airlines — … Википедия
Компенсация сборочная — совокупность операций, производимых при сборке машин (См. Сборка машин) или их частей (узлов), целью которых является возмещение ошибок взаимного расположения поверхностей деталей, их размеров и формы, полученных в результате обработки… … Большая советская энциклопедия
Т-34-85 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Диоптрический прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия