-
1 регулировать уличное движение
1) General subject: handle the traffic2) Automobile industry: control the traffic3) Makarov: regulate the trafficУниверсальный русско-английский словарь > регулировать уличное движение
-
2 регулировать уличное движение
Американизмы. Русско-английский словарь. > регулировать уличное движение
-
3 движение
ср.1) movement, motion; stirприводить в движение — to set/put in motion, to set going
в движении — a-going, astir
вихревое движение, турбулентное движение — физ. whirl, eddy
возвратно-поступательное движение — alternate/reciprocal motion
прийти в движение — to start moving; to be stirring to action ( активизироваться)
2) movement3) trafficправила уличного движения — traffic regulations; highway code ед.
железнодорожное движение — railway traffic, train service
-
4 регулировать
1. regulating2. regulateРусско-английский военно-политический словарь > регулировать
-
5 регулировать
1. governing2. regulateРусско-английский новый политехнический словарь > регулировать
-
6 регулировать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировать
-
7 регулировать
несов. и сов. (вн.)regulate (d.); тех. тж. adjust (d.) -
8 регулировать
(что-л.)несовер. и совер.; совер. тж. - отрегулировать1) regulate; settle2) тех. adjust -
9 регулировать
несов1) regulate ['reg-]; ( цены) control [kən'troul]2) ( воздействовать на работу механизма) adjust [ə'ʤʌst], set; авто tune up•
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАТЬ — РЕГУЛИРОВАТЬ, регулирую, регулируешь, совер. и несовер., что (от латин regula правило) (книжн.). Упорядочить (упорядочивать), направить (направлять) что нибудь, воздействовать на что нибудь с целью внести порядок, правильность, систему в движение … Толковый словарь Ушакова
регулировать — regler, > нем. regulieren <п. лат. regulare <лат. regula норма, правило. 1. Вносить известный порядок, систему; упорядочивать. Регулировать уличное движение. БАС 1. Адмиралтейский луг регулировать, же так как на плане назначено. 1738. Вн … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГУЛИРОВАТЬ — (нем., от лат. regula правило). Уравнивать, соразмерять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛИРОВАТЬ нем. reguliren, поздноволатинск. regulare, франц. regulariser, от лат. regula, правильность.… … Словарь иностранных слов русского языка
регулировать — рую, руешь; нсв. [от лат. regulare приводить в порядок] что. 1. Подчинять определённому порядку, правилам; упорядочивать. Р. уличное движение. Р. торговлю. Р. распределение общественного труда между отраслями хозяйства. Р. отношения между лицами … Энциклопедический словарь
регулировать — рую, руешь; нсв. (от лат. regulare приводить в порядок) см. тж. регулироваться, регулирование, регулировка, регуляция что 1) Подчинять определённому порядку, правилам; упорядочивать … Словарь многих выражений
регули́ровать — рую, руешь; несов., перех. 1. Подчинять определенному порядку, правилам; упорядочивать. Регулировать уличное движение. Регулировать торговлю. 2. (несов. отрегулировать). Воздействовать на работу механизма и его частей, добиваясь нужного… … Малый академический словарь
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
ВОЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — особый государственно правовой режим, временно вводимый высшей государственной властью в стране или отдельных ее частях при чрезвычайной обстановке; характеризуется введением в действие специальных (чрезвычайных) мер в интересах защиты… … Энциклопедия юриста
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора