-
1 регулироваться
Регулироваться - to be regulated, to be controlled, to be adjusted; to be on controlThe transformer was regulated by a double variac.Регулироваться по-- The drawing reader is mounted on a pedestal base and is adjustable for height and tilt.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регулироваться
-
2 регулироваться
танзим шудан -
3 регулироваться
Syn: см. улаживатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > регулироваться
-
4 регулироваться
essere disciplinato / regolato (da qc, qd) -
5 регулироваться
-
6 регулироваться
interj.mining. einstellbar sein -
7 регулироваться
реґулюва́тися -
8 регулироваться
реґулюва́тися -
9 регулироваться
-
10 регулироваться
vgener. se régler -
11 регулироваться
( законом) regirse -
12 регулироваться
регулюва́тися, -лю́ється -
13 регулироваться
страд. рэгулявацца -
14 регулироваться
-
15 регулироваться
• upravovat se -
16 регулироваться
несов. страд. от регулировать -
17 регулироваться
несов. страд, танзим шудан -
18 регулироваться автоматически
Регулироваться автоматически-- Feed-water valve operation is normally on automatic control to insure stable drum water level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регулироваться автоматически
-
19 регулироваться таким образом, чтобы ... был постоянным
Регулироваться таким образом, чтобы... был постоянным-- The firing rate is adjusted for a constant residence time, usually one second. (Расход топлива регулируется таким образом, чтобы время пребывания было постоянным...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регулироваться таким образом, чтобы ... был постоянным
-
20 регулироваться пирометром
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регулироваться пирометром
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАТЬСЯ — РЕГУЛИРОВАТЬСЯ, регулируюсь, регулируешься, несовер. (книжн.). страд. к регулировать. Оптовые цены регулируются Наркомторгом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулироваться — regler. Подчиняться регулированию. Когда от командующих дивизиями приказано будет маршировать правым или левым крылом, тогда командующим бригадами, регулируясь на приказ, баталионами и дивизионами итти. 1770. Румянцев 2 234. Во всех областях… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Регулироваться — I несов. неперех. страд. к несов. гл. регулировать I II несов. неперех. страд. к гл. регулировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Регулироваться — I несов. неперех. страд. к несов. гл. регулировать I II несов. неперех. страд. к гл. регулировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регулироваться — регул ироваться, руется … Русский орфографический словарь
регулироваться — Syn: см. улаживаться … Тезаурус русской деловой лексики
регулироваться — отношения регулируются • пассив на ся, зависимость, контроль регулируются отношения • пассив на ся, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
регулироваться — см. регулировать; руется; страд … Словарь многих выражений
Экспозиция (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экспозиция. Экспозиция (в фотографии, кинематографе и телевидении) количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана… … Википедия
ТРЕБОВАНИЯ К РАБОЧЕМУ СТУЛУ (КРЕСЛУ) — Согласно ГОСТ Р 50923–96 «Дисплеи. Рабочее место оператора. Общие эргономические требования и требования к производственной среде. Методы измерения» устанавливается, что рабочий стул (кресло) должен обеспечивать поддержание физиологически… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации