-
1 регулирование автоматическое
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > регулирование автоматическое
-
2 автоматическое регулирование
автоматическое регулирование с. Regelautomatik f; Regelung f; Selbstregelung f; Selbstregulierung f; automatische Regelung f; selbsttätige Regelung fавтоматическое регулирование с. усиления, АРУ рег. automatische Verstärkungsregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическое регулирование
-
3 автоматическое регулирование котла
регулирование с котла, автоматическое регулирование котла, включающее регулирование подачи воды, температуры перегретого пара и процесса горенияKesselregelung f, selbsttätigeРусско-немецкий словарь по энергетике > автоматическое регулирование котла
-
4 регулирование ДВС
регулирование с ДВС, автоматическое регулирование с целью поддержания заданной частоты вращения двигателя при помощи регулятора скорости -
5 регулирование
регулирование с автоматическое дистанционное или ручное поддержание постоянства или изменение какого-либо рабочего параметра машины, установки, системы и др. по заданному законуRegelung f -
6 регулирование
с.Regelung f, Regeln n; Verstellung f, Einstellung fсм. тж. регулировка- адаптивное регулированиесветофо́рное регули́рование доро́жного движе́ния — Verkehrsregelung f durch Lichtsignalanlage
- бесступенчатое регулирование
- регулирование величиной обратного выброса
- детонационное регулирование
- дистанционное регулирование
- регулирование дорожного движения
- регулирование дорожного движения сигналами
- регулирование дорожного просвета
- регулирование дросселированием
- дроссельное регулирование
- регулирование зажигания
- регулирование изменением степени сжатия
- импульсное регулирование
- каскадное регулирование
- качественное регулирование
- клапанное регулирование
- количественное регулирование
- комбинированное регулирование
- линейное регулирование
- регулирование накопления энергии
- регулирование на понижение
- регулирование опережения зажигания
- регулирование перепуском
- регулирование подачи ТНВД
- регулирование подачи топлива ТНВД
- регулирование по детонации
- регулирование положения сиденья
- прерывистое регулирование
- ступенчатое регулирование
- регулирование состава горючей смеси
- регулирование угла наклона фар
- регулирование частоты вращения -
7 автоматическое регулирование
automatische Steuerung f; Selbststeuerung fСинонимы: автоматическое управлениеРусско-немецкий словарь по электронике > автоматическое регулирование
-
8 автоматическое управление
automatische Steuerung f; Selbststeuerung fСинонимы: автоматическое регулированиеРусско-немецкий словарь по электронике > автоматическое управление
-
9 регулирование
n1) gener. Adjustage, Adjustierung, Nachstellung, Regulierung2) Av. Drosselung (напр. сопла)3) eng. Aussteuerung, Justierung (s. а. регулировка), Kontrolle, Verstellung, Regelung4) chem. Einregelung5) railw. Beistellen (вагонного парка), Beistellung (вагонного парка)6) law. Bereinigung, Erledigung, (новое) Neuregelung, Regulieren, Regulation7) auto. Justieren, Leistungssteuerung, Spannungsregelung8) artil. Einspielenlassen, Feinstellung, (дополнительное) Nachregelung9) road.wrk. Ausrichten, Justierung, Nachspannen10) electr. Einstellung, Regeln (ñì. òàêæå Regelung), Regelungsvorgang, Regelvorgang, Reglung, Verstellbarkeit11) food.ind. pH-Regelung12) atom. Monitorierung13) sow. Anpassen14) weld. Einstellen16) wood. Zurichtung17) hydraul. Dosierung (потока), (автоматическое) Regelung18) shipb. Stellen, Verstellen -
10 регулирование вращающейся печи
nelectr. (автоматическое) DrehfenregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование вращающейся печи
-
11 регулирование динамики автомобиля
nauto. (автоматическое) FahrdynamikregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование динамики автомобиля
-
12 регулирование крена
nAv. (автоматическое)(движения) Rollregelung -
13 регулирование от датчика давления
nautom. (автоматическое) ManometersteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование от датчика давления
-
14 регулирование привода ведущих колёс
nauto. (автоматическое) Antriebs-Schlupf-RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование привода ведущих колёс
-
15 регулирование уровня
n1) gener. Niveauregulierung2) electr. Niveauregelung, Pegelregelung3) atom. Füllstandsregelung4) hydraul. (автоматическое) NiveauregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование уровня
-
16 автоматическое программное регулирование
adjtextile. automatische ProgrammregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое программное регулирование
-
17 автоматическое противоослеплящее регулирование зеркала заднего вида
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое противоослеплящее регулирование зеркала заднего вида
-
18 автоматическое регулирование
adj1) gener. Regeltechnik, Regelungstechnik2) eng. Regelautomatik, Selbstregulierung3) auto. Selbstverstellung (напр. момента зажигания)4) road.wrk. selbsttätige Nachspannung5) radio. selbsttätige Steuerung6) textile. automatische Regulierung7) electr. Regelung, Selbstregelung, automatische Regelung, selbsttätige RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование
-
19 автоматическое регулирование вагонного замедлителя в зависимости от массы вагона
adjrailw. MassenautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование вагонного замедлителя в зависимости от массы вагона
-
20 автоматическое регулирование величины петли плёнки
adjcinema.equip. automatische SchleifenverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование величины петли плёнки
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ — (от лат. regulo устраиваю привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. Осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
регулирование автоматическое — (от лат. regulo устраиваю, привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. Осуществляется … Энциклопедический словарь
Регулирование автоматическое — (от нем. regulieren регулировать, от лат. regula норма, правило) поддержание постоянства (стабилизация) некоторой регулируемой величины, характеризующей технический процесс, либо её изменение по заданному закону (программное… … Большая советская энциклопедия
Регулирование автоматическое — [automatic control] поддержка постоянной (стабилизация) некоторой регулируемой величины (например, температуры, давления, объема, концентрации и т. п.), характеризующей технологический процесс, либо ее изменение по заданному закону (программное… … Энциклопедический словарь по металлургии
РЕГУЛИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ — (от нем. rftgulieren регулировать, от лат. regula норма, правило) автоматич. поддержание постоянства или изменение по заданному закону век ров физ. величины, характеризующей технич. процесс. Осуществляется приложением управляющих воздействий к… … Большой энциклопедический политехнический словарь
регулирование автоматическое — Р. при помощи автоматических устройств … Большой медицинский словарь
автоматическое регулирование концентрации борного раствора на АЭС — автоматическое регулирование концентрации раствора борной кислоты на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы автоматическое регулирование концентрации раствора борной кислоты … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование напряжения — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] 9.8.1. Регулирование напряжение в системах электроснабжения промышленных предприятий, в основном, должно обеспечиваться применением трансформаторов и автотрансформаторов с автоматическим… … Справочник технического переводчика
Регулирование частоты в энергосистемах — Регулирование частоты в энергосистеме процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в допустимых пределах. Частота является одним из важнейших показателей качества электрической энергии и важнейшим параметром режима… … Википедия
автоматическое регулирование частоты и активной мощности — АРЧМ Автоматическое изменение мощности энергетических агрегатов при изменении частоты напряжения сети в целях обеспечения баланса между генерируемой и потребляемой мощностями в нормальных и аварийных режимах энергетической системы. [ОАО РАО… … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic controlautomatic regulationself adjusting … Справочник технического переводчика