Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

регистрация+(

  • 1 registration

    • регистрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > registration

  • 2 registering

    • регистрация
    • отчитане
    • регистриращ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > registering

  • 3 registration

    регистрация {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > registration

  • 4 muster-book

    {'mʌstəbuk}
    n книга за регистрация на военните сили
    * * *
    {'m^stъbuk} n книга за регистрация на военните сили.
    * * *
    n книга за регистрация на военните сили
    * * *
    muster-book[´mʌstə¸buk] n мобилизационен регистър.

    English-Bulgarian dictionary > muster-book

  • 5 logging

    {'lɔgiŋ}
    n сечене и извозване на дървени трупи
    * * *
    {'lъgin} n сечене и извозване на дървени трупи.
    * * *
    задръстване;
    * * *
    n сечене и извозване на дървени трупи
    * * *
    logging[´lɔgiʃ] n 1. сечене и извозване на дървени трупи, дърводобив; 2. записване на показания на уреди; executive \logging комп. регистрация на хода на изпълнението (на програма); failure \logging комп. регистрация на отказите или повредите; 3. записване в дневник; 4. мин. физическо измерване на сондаж, каротаж.

    English-Bulgarian dictionary > logging

  • 6 check-in

    check-in[´tʃek¸in] n 1. (бюро за) регистрация за полет; 2. sl пристигане.

    English-Bulgarian dictionary > check-in

  • 7 registration

    {,redʒi'streiʃn}
    1. вписване, записване, (за) регистриране
    REGISTRATION number номер (на кола, на студент в университета и пр.)
    2. графа (в списък и пр.)
    3. изпращане препоръчано
    4. водене на дневници/регистри/списъци
    5. печ. точно свързване на две страници
    * * *
    {,reji'streishn} n 1. вписване, записване, (за)регистр
    * * *
    вписване; записване;
    * * *
    1. registration number номер (на кола, на студент в университета и пр.) 2. водене на дневници/регистри/списъци 3. вписване, записване, (за) регистриране 4. графа (в списък и пр.) 5. изпращане препоръчано 6. печ. точно свързване на две страници
    * * *
    registration[¸redʒis´treiʃən] n 1. вписване, регистриране, записване; подаване (изпращане) препоръчано; \registration number номер в списъка (в университет и пр.); регистрационен номер на автомобил; \registration fee такса за препоръчано писмо (пратка); 2. водене на списъци (регистри), регистрация; 3. печ. точно съответствие на две отпечатани страници.

    English-Bulgarian dictionary > registration

  • 8 registry

    {'redʒistri}
    1. регистратура
    2. отдел за гражданското състояние
    REGISTRY marriage граждански брак
    3. мор. националност на кораб според регистрите
    port of REGISTRY пристанище, където е записан/регистриран кораб
    * * *
    {'rejistri} n 1. регистратура; 2. отдел за гражданското с
    * * *
    регистратура;
    * * *
    1. port of registry пристанище, където е записан/регистриран кораб 2. registry marriage граждански брак 3. мор. националност на кораб според регистрите 4. отдел за гражданското състояние 5. регистратура
    * * *
    registry[´redʒistri] n 1. регистратура; отдел за гражданско състояние (в градски съвет); 2. подаване (изпращане) на препоръчано писмо (пратка); \registry fee такса за препоръчано писмо (пратка); 3. регистрация; нещо, вписано в регистър.

    English-Bulgarian dictionary > registry

  • 9 detection width

    ядр.
    • широчина на откриване или регистрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > detection width

  • 10 detection widths

    ядр.
    • широчина на откриване или регистрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > detection widths

  • 11 electrothermal recording

    • електротермична регистрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > electrothermal recording

  • 12 melting recording technique

    изч.
    • електротопилен метод на регистрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > melting recording technique

  • 13 melting recording techniques

    изч.
    • електротопилен метод на регистрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > melting recording techniques

  • 14 monitoring

    мин.
    • разрушаване с хидромонитор
    • мониторинг
    • непрекъснат контрол, регистрация
    ядр.
    • дозиметрия
    • дозиметричен контрол

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > monitoring

  • 15 record

    • записвам
    • регистрирам
    • запис
    • регистрация, дневник, отчет, протокол, грамофонна плоча

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > record

  • 16 recording

    • записване
    • регистриране, регистрация, запис
    • самопишещ
    • регистриращ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > recording

  • 17 renewed registration

    • възобновена регистрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > renewed registration

  • 18 spark-discharge recording technique

    изч.
    • електроискров метод за регистрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spark-discharge recording technique

  • 19 spark-discharge recording techniques

    изч.
    • електроискров метод за регистрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spark-discharge recording techniques

См. также в других словарях:

  • Регистрация — Регистрация  запись, фиксация фактов или явлений с целью учёта и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения или брака); внесение в список, в книгу учёта. Регистрация в различных сферах человеческой деятельности:… …   Википедия

  • РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрации, мн. нет, жен. Действие по гл. регистрировать. Регистрация входящих бумаг. Регистрация брака. Регистрация колебательных движений земной поверхности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕГИСТРАЦИЯ — (лат.). Приведение в известность чего либо; занесение в списки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГИСТРАЦИЯ внесение в списки, приведение в известность к. н. рода явлений. Полный словарь иностранных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • регистрация — запись, фиксация, протокол; отмечание, фиксирование, прописка, учет, оформление, записывание, регистрирование, зарегистрирование Словарь русских синонимов. регистрация регистрирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • Регистрация — (лат. registratio, от registrum список, перечень; англ. registration) 1) в праве юридический акт признания и подтверждения управомоченным субъектом (напр., при гос ной Р. государством в лице его соответствующего органа) подлежащих учету и Р.… …   Энциклопедия права

  • РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический …   Экономический словарь

  • регистрация —     РЕГИСТРАЦИЯ, регистрирование, фиксация     РЕГИСТРИРОВАТЬ/ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, отмечать/отметить, фиксировать/зафиксировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • регистрация — Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] регистрация [IEV number 314… …   Справочник технического переводчика

  • РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета …   Юридическая энциклопедия

  • Регистрация — официальное внесение в реестр, список, перечень, опись. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • регистрация — РЕГИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»