-
61 политическое мировоззрение
Русско-английский большой базовый словарь > политическое мировоззрение
-
62 экспроприировать
1. dispossess2. expropriatedреволюционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения — the revolutionary government expropriated landowners from their estates
3. expropriating4. expropriateРусско-английский большой базовый словарь > экспроприировать
-
63 движение
с. II
1. хъеиныгъэ, зегъэкIуэныгъэ, гъэкIуэтэныгъэ; вращательное движение кIэрахъуэу хъеиныгъэ
2. (езда) зекIуэныгъэ, зыгъэхъеиныгъэ: движение поезда мафIэгур зэрызекIуэр; правила уличного движения уэрамым зэрыщызекIуэм и хабзэхэр
3. (жест, положение тела) лежать без движения мыхъейуэ хэлъын
4. перен. зэщIэхъееныгъэ; революционное движение революционнэ зэщIэхъееныгъэ -
64 дореволюционный
-ая, -ое революцэм и пэкIэ щыIа, революцэм и пэ; в революционное время революцэм и пэ зэманым -
65 революционный
-ая, -ое революционнэ; революционное движение революционнэ зэщIэхъееныгъэ -
66 движение
с.1. гъэхъыеныгълежать без движения зимыгъэхъыеу щылъын2. (езда, ходьба) зекIоныгъ, кIоныгътрамвайное движение трамвай зекIоныгъдвижение поездов мэшIокухэм язекIоныгъ3. (общественное) зыкъэIэтыныгъ, движениереволюционное движение революционнэ движение◊ прийти в движение езэрэгъэжьэнпривести в движение егъэжьэн -
67 революционный
прил. революционнэ, революционнэу щытреволюционное движение революционнэ движение -
68 движение
-я ουδ.1. κίνηση•вращательное движение περιστροφική κίνηση•
ритмическое движение ρυθμική κίνηση•
поступательное движение βαθμιαία κίνηση•
прийти в движение μπαίνω σε κίνηση•
нет материи без -я и движение без материи δεν υπάρχει ύλη χωρίς κίνηση και κίνηση χωρίς ύλη•
вечное движение η αέναη κίνηση της ύλης•
равномерное движение ομοιόμορφη κίνηση•
колебательное движение παλμική κίνηση•
резкое движение απότομη κίνηση.
|| κυκλοφορία•движение поездов η κίνηση των τραίνων•
трамвайное движение κίνηση των τραμ•
правила уличного -я οδικός κώδικας κυκλοφορίας•
товарное движение η κυκλοφορία εμπορευμάτων•
железнодорожное движение σιδηροδρομική κίνηση•
естественные -я сердца φυσιολογικές κινήσεις της καρδιάς.
2. κίνημα•революционное движение επαναστατικό κίνημα•
движение сторонников мира το κίνημα των οπαδών της ειρήνης•
национально-освободительное движение εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα•
забастовочное движение απεργιακό κίνημα•
движение сопротивления το κίνημα της αντίστασης•
аграрное движение αγροτικό κίνημα•
рабочее движение εργατικό κίνημα.
3. αύξηση, προσαύξηση•движение народонаселения η αύξηση του πληθυσμού.
-
69 латшымше
латшымшеГ.: луатшӹмшӹЛатшымше пӧртыштӧ в семнадцатом доме.
Латшымше ийыштак чӱкталтше революций тул ок йорӧ чонышто нигунамат. Сем. Николаев. Никогда не померкнет революционное пламя, зажжённое в семнадцатом году.
-
70 луктедаш
луктедаш-еммногокр.1. выносить (на руках), выводить (под руку, за руку, поводком и т. д.)Вӱта гыч вольыкым луктедаш выводить скотину из хлева.
Пӧрт гыч ӱзгар-влакым луктедат. Из дома выносят вещи.
Авыраш толшо еҥ-влак нуным тушеч кучен луктеденыт. Й. Кырля. Пришедшие арестовать люди выводили их оттуда.
2. вытаскивать, вынимать, доставать (много предметов)Мешак гыч луктедаш вытаскивать из мешка;
кӱсенла гыч луктедаш доставать из карманов.
Вургемым чемодан гыч луктеда. В. Чалай. Достаёт одежду из чемодана.
Шереҥге орышо гай кочкеш, луктеден гына шукто. М. Шкетан. Сорожка берёт, как сумасшедшая, успевай только вытаскивать.
3. выпускать, выгонять, освобождатьТӱжвак луктедаш выпускать на волю;
тюрьма гыч луктедаш освобождать из тюрьмы.
Петырыме-влакым изин-изин луктедаш тӱҥальыч. Задержанных потихоньку стали выпускать.
4. издавать (звук), испускать (запах)Пушым луктедаш испускать запахи.
Сад покшелне оҥа дене вакшме площадкыште йол йӱкыштым луктеден, ӱдыр-каче-шамыч танцеватлат. И. Васильев. На дощатой площадке посреди сада, издавая звуки шарканья, танцует молодёжь.
5. выставлять, выкладывать, понаставлять (угощение на стол, скатерть и т. д.)(Ӱдыр) сумка гыч кочкышым луктедаш тӱҥале. Ю. Артамонов. Девушка стала вытаскивать из сумки угощения.
Авам соктам, туарам монь луктедыш. В. Косоротов. Мама понаставила сокту, творожники и многое другое.
6. выставлять, повыставлять, вынимать вставленное; отдиратьОкна-влакым луктеден коденыт повыставляли окна;
кӱвар оҥам луктеденыт поотдирали половые доски.
7. добывать, извлекать (из недр земли), получать что-л. из чего-тоКӱм луктедаш колтеныт отправили добывать камень.
Тудо эре оксам луктеден коштеш. Он всё ездит и добывает деньги.
8. вытаскивать, извлекать из землиМиным луктедаш извлекать мины;
вожым луктедаш извлекать корни.
Рокеш уралтше-влакым салтак-влак кок кече луктеденыт. Два дня вытаскивали солдаты засыпанных землёй.
9. вытаскивать, повытаскивать что-л. застрявшееТрактор чыла машинам луктеден пуыш. Трактор повытащил всё машины.
10. вывозить, возить много разТиде лаштык мланде гыч шуко киндым налаш манын терысым луктеден. М. Иванов. Чтобы с этого клочка земли получить много хлеба, он вывозил навоз.
11. исключать, выгонять (с работы, из партии, из школы и т. д.)Кече еда оза лу да шӱдӧ дене пашазым завод гыч луктеден. Н. Лекайн. Ежедневно хозяин выгонял с завода десятки и сотни рабочих.
12. выпускать, издавать, публиковать(Ленин) пашазе-влакын революционный сознанийыштым кугемдыше листовко-влакым луктеден. «Мар. ком.» Ленин выпускал листовки, повышающие революционное сознание рабочих.
13. выносить, издавать (приказ, закон, решение и т. д.)Князь чыла шотыштат оза улмаш: тудо приказым луктеден, судитлен. «Ончыко» Князь был хозяином во всех отношениях: он издавал приказы, судил.
14. заводить разговор, начинать, выводить (песню, мелодию и т. д.)Мийымыж еда тиде-тудо уке нерген мутым луктеден. П. Корнилов. Каждый раз, когда он приезжал, заводил разговор о нехватке то одного, то другого.
15. выносить (на рынок, выставку, продажу и т. д.)Ужалаш луктедат выносят на продажу;
конкурсыш луктедат выносят на конкурс;
ӱчашымашыш луктедат выносят на спор.
Ужгам чӱчкыдынак пазарыш ужалаш луктедат. Часто шубы выносят продавать на базар.
16. выводить, превращать в кого-л.Орадыш луктедаш оставлять в дураках;
айдемыш луктедаш превращать в людей.
Нунак шочшыштым офицерыш луктеденыт, кугу школышто туныктеныт. Д. Орай. Они же выводили своих детей в офицеры, учили в высшей школе.
17. выпускать, распускать, дать росткиЛышташ нержым луктеден листья начинают распускаться.
Озым вуйжым луктедаш тӱҥалын. «Мар. ком.» Озимь начала давать ростки.
18. снимать, поснимать (колесо, части и т. д.)Машина-влакын ораваштым луктеден каеныт. У машин поснимали колёса.
19. выводить, производить на свет детёнышей (о птицах)Чыве-влак игым луктедаш тӱҥалыныт. Курицы начали выводить цыплят.
20. выводить сорта растений, породы животныхУчёный-влак тӱрлӧ урлык вольыкым луктедат. Учёные выводят разные породы животных.
21. вызволять, помогать выходить из трудных положенийТудо мыйым шуко гана тӱрлӧ азапла гыч луктеден. Он меня много раз вызволял из всевозможных бед.
Составные глаголы:
-
71 настроений
настроений1. настроение (айдемын кӧргӧ, шӱм-чон состоянийже)Весела настроений весёлое настроение;
настроенийым кӱзыкташ повысить настроение.
Власенкин бригадирын настроенийжым локтылын. И. Антонов. Власенкнн испортил настроение бригадира.
Сравни с:
кумылОбщественный настроений общественное настроение;
революционный настроений революционное настроение.
Поэт кресаньыкын шонымашыжым, настроенийжым сайын сӱретлен моштен. П. Пӱнчерский. Поэт хорошо сумел изобразить думы и настроения крестьян.
-
72 талышнен толаш
1) усиливаться (постепенно); становиться сильнее, мощнееКресаньык-влакын революционный движенийышт утларак талышнен толын. «Ончыко» Революционное движение крестьян все более усиливалось.
2) усиливаться; становиться громче(Галя) талышнен толшо мӱгырымӧ йӱкым колыштын. Н. Тихонов. Галя слушала все усиливающийся грохот.
Составной глагол. Основное слово:
талышнаш -
73 шергештмаш
шергештмашГ.: шергештмӓшсущ. от шергешташ вздорожание, подорожание чего-л.; повышение цены на что-л.Кочкыш продукт шергештмаш подорожание продуктов питания.
Империалистический войнан кугу шучкылыкшо, ак шергештмашын орлыкшо чыла вереат революционный шонымашым шочыктат. «Мар. ком.» Великий ужас империалистической войны, бремя повышения цен во всех местах порождали революционное настроение.
-
74 звучание
115 С с. неод. (без мн. ч.) heli(n), kõla; ülek. kõlajõud; \звучание струн keelte kõla, pillikeelte heli(semine), \звучание голоса häälekõla, пьеса имела революционное \звучание näidend kõlas revolutsiooniliselt -
75 правительство
94 С с. неод. valitsus; буржуазное \правительствоо kodanlik valitsus, временное \правительствоо ajutine valitsus, революционное \правительствоо revolutsiooniline valitsus, члены \правительствоа valitsuse liikmed, сформировать \правительствоо valitsust moodustama -
76 движение
-я, сущ. с. II 1. йовц, йовдл; движение поезда поездин йовдл: движение машины машинә йовц; 2. перен. көдллһн; җисән; революционное движение революционн җисән; вольные движения керглтс угаһар дурарн гимнастик келһн -
77 подполье
-я, сущ. с. II 1. (подвал) пол дорк нүкн; 2. полит. нуувчинәр ноолдлһн, нууц ноолдан; революционное подполье революционн нуувчинәр ноолдлһн, революционн нууц ноолдан -
78 закрепление завоеваний
Русско-английский военно-политический словарь > закрепление завоеваний
-
79 мировоззрение
Русско-английский военно-политический словарь > мировоззрение
-
80 плюралистическое мировоззрение
Русско-английский военно-политический словарь > плюралистическое мировоззрение
См. также в других словарях:
революционное — • революционное обновление … Словарь русской идиоматики
Революционное действие — Революционное действие … Википедия
Революционное движение 8 октября — порт. Movimento Revolucionário 8 de Outubro Дата основания: 1966 Идеология: Марксизм ленинизм Союзники и блоки: Действие за на … Википедия
Революционное движение 13 ноября — исп. Movimiento Revolucionario 13 Noviembre Лидер: Луис Турсиос Лима, Марко Антонио Йон Соса, Луис Трехо Эскивель Дата основания: 1960 … Википедия
Революционное Движение 13 ноября — исп. Movimiento Revolucionario 13 Noviembre Лидер: Луис Турсиос Лима, Марко Антонио Йон Соса, Луис Трехо Эскивель Дата основания: 1960 Дата роспуска: 1973 Союзники и блоки … Википедия
РЕВОЛЮЦИОННОЕ СОЗНАНИЕ — тип сознания, к рый аккумулирует наиболее радикальные идеи и тенденции культуры и создает на их основе образ революции. Радикальность проявляется в Р.с. как тяготение к “крайним” решениям и “крайним” средствам, наиболее приемлемым из к… … Энциклопедия культурологии
Революционное Движение 8 октября — порт. Movimento Revolucionário 8 de Outubro Дата основания: 1966 Союзники и блоки: Действие за национальное освобождение Идеология: Марксизм ленинизм Революционное движение 8 октября (порт … Википедия
Революционное антирасистское действие — нидерл. Revolutionaire Anti Racistische Actie Дата основания: 1984 Дата роспуска: 1993? Революционное антирасистское действие ( … Википедия
Революционное движение Сияющий путь — Венесуэлы исп. Movimiento Revolucionario Sendero Luminoso Venezuela Лидер: Авад Монтенегро Дата основания: август … Википедия
Революционное движение 14 июня — исп. Movimiento Revolucionario 14 de Junio Лидер: Мануэль Таварес Хусто Дата основания: 1960 Дата роспуска: 1968 … Википедия
Революционное движение имени Тупака Амару — Революционное движение имени Тупак Амару исп. Movimiento Revolucionario Túpac Amaru Лидер: Виктор Полай Кампос, Нестор Серпа Картолини … Википедия