Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

революционное

  • 1 восстание

    восстание
    с ἡ ἐξέγερση [-ις], ἡ ἐπανάσταση [-ις], ἡ ἀνταρσία, ἡ στάση [-ις]:
    вооруженное \восстание ἡ Ενοπλη ἐξέγερση· революционное \восстание ἡ ἐπαναστατική ἐξέγερση.

    Русско-новогреческий словарь > восстание

  • 2 движение

    движени||е
    с
    1. τό κίνημα, ἡ κίνηση[-ις]:
    вращательное \движение ἡ περιστροφική κίνηση· поступательное \движение ἡ ἀνέλιξη, ἡ ἐξελικτική πορεία· приводить в \движение θέτω είς κίνησιν, βάζω σέ κίνηση· приходить в \движение μπαίνω σέ κίνηση, τίθεμαι είς κίνησιν вольные \движениея спорт. οἱ ἐλεύθερες ἀσκήσεις·
    2. (общественное) τό κίνημα, ἡ κίνηση [-ις]:
    революционное \движение τό ἐπαναστατικό κίνημα· рабочее \движение τό ἐργατικό κίνημα· национально-освободительное \движение τό ἐθνικοαπελευθερωτικό κίνημα· всемирное \движение сторонников мира τό παγκόσμιο κίνημα τῶν ὁπαδών τής είρήνης· \движение сопротивления τό κίνημα τής ἀντίστασης·
    3. (транспорта и т. п.) ἡ κυκλοφορία, ἡ κίνηση [-ις]:
    автомобильное \движение ἡ κυκλοφορία τῶν αὐτοκινήτων у́личное \движение ἡ κυκλοφορία, ἡ τροχαία κίνηση· правила уличного \движениея οἱ διατάξεις τής τροχαίας· железнодорожное \движение ἡ κίνηση τῶν σιδηροδρόμων \движение судов ἡ κυκλοφορία σκαφών.

    Русско-новогреческий словарь > движение

  • 3 движение

    ουδ.
    1. κίνηση•

    вращательное движение περιστροφική κίνηση•

    ритмическое движение ρυθμική κίνηση•

    поступательное движение βαθμιαία κίνηση•

    прийти в движение μπαίνω σε κίνηση•

    нет материи без -я и движение без материи δεν υπάρχει ύλη χωρίς κίνηση και κίνηση χωρίς ύλη•

    вечное движение η αέναη κίνηση της ύλης•

    равномерное движение ομοιόμορφη κίνηση•

    колебательное движение παλμική κίνηση•

    резкое движение απότομη κίνηση.

    || κυκλοφορία•

    движение поездов η κίνηση των τραίνων•

    трамвайное движение κίνηση των τραμ•

    правила уличного -я οδικός κώδικας κυκλοφορίας•

    товарное движение η κυκλοφορία εμπορευμάτων•

    железнодорожное движение σιδηροδρομική κίνηση•

    естественные -я сердца φυσιολογικές κινήσεις της καρδιάς.

    2. κίνημα•

    революционное движение επαναστατικό κίνημα•

    движение сторонников мира το κίνημα των οπαδών της ειρήνης•

    национально-освободительное движение εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα•

    забастовочное движение απεργιακό κίνημα•

    движение сопротивления το κίνημα της αντίστασης•

    аграрное движение αγροτικό κίνημα•

    рабочее движение εργατικό κίνημα.

    3. αύξηση, προσαύξηση•

    движение народонаселения η αύξηση του πληθυσμού.

    Большой русско-греческий словарь > движение

См. также в других словарях:

  • революционное — • революционное обновление …   Словарь русской идиоматики

  • Революционное действие — Революционное действие …   Википедия

  • Революционное движение 8 октября — порт. Movimento Revolucionário 8 de Outubro Дата основания: 1966 Идеология: Марксизм ленинизм Союзники и блоки: Действие за на …   Википедия

  • Революционное движение 13 ноября — исп. Movimiento Revolucionario 13 Noviembre Лидер: Луис Турсиос Лима, Марко Антонио Йон Соса, Луис Трехо Эскивель Дата основания: 1960 …   Википедия

  • Революционное Движение 13 ноября — исп. Movimiento Revolucionario 13 Noviembre Лидер: Луис Турсиос Лима, Марко Антонио Йон Соса, Луис Трехо Эскивель Дата основания: 1960 Дата роспуска: 1973 Союзники и блоки …   Википедия

  • РЕВОЛЮЦИОННОЕ СОЗНАНИЕ —         тип сознания, к рый аккумулирует наиболее радикальные идеи и тенденции культуры и создает на их основе образ революции. Радикальность проявляется в Р.с. как тяготение к “крайним” решениям и “крайним” средствам, наиболее приемлемым из к… …   Энциклопедия культурологии

  • Революционное Движение 8 октября — порт. Movimento Revolucionário 8 de Outubro Дата основания: 1966 Союзники и блоки: Действие за национальное освобождение Идеология: Марксизм ленинизм Революционное движение 8 октября (порт …   Википедия

  • Революционное антирасистское действие — нидерл. Revolutionaire Anti Racistische Actie Дата основания: 1984 Дата роспуска: 1993? Революционное антирасистское действие ( …   Википедия

  • Революционное движение Сияющий путь — Венесуэлы исп. Movimiento Revolucionario Sendero Luminoso Venezuela Лидер: Авад Монтенегро Дата основания: август …   Википедия

  • Революционное движение 14 июня — исп. Movimiento Revolucionario 14 de Junio Лидер: Мануэль Таварес Хусто Дата основания: 1960 Дата роспуска: 1968 …   Википедия

  • Революционное движение имени Тупака Амару — Революционное движение имени Тупак Амару исп. Movimiento Revolucionario Túpac Amaru Лидер: Виктор Полай Кампос, Нестор Серпа Картолини …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»