-
101 ingelosire
ingelosire (-isco) 1. vt возбуждать ревность 2. vi (e), ingelosirsi ревновать facile a ingelosirsi — ревнивый -
102 aemulus
I a, um1) старающийся не уступать (кому-л.), соревнующийся, ревностно добивающийся превосходства (в чём-л.)ae. laudis C и laudi V — домогающийся славы, честолюбивый2) подражающий, воспроизводящий ( ars aemula naturae Ap)Hannĭbal, ae. itinerum Herculis L — Ганнибал, шедший путями Геркулеса3) равный, не уступающий (tibia tubae aemula H; Caesar summis oratoribus ae. T); подобный ( labra rosis aemula M)4) ревнивый, завистливый ( senectus V)Platonis ae. Q — (достойный) соперник ПлатонаII aemulus, ī m.1) соревнователь, равный, неуступающий (ae. atque imitator laborum C)mihi es ae. Pl я — (думаю, чувствую и т. п.) как и ты, т. е. и я также2) приверженец, сторонник, последователь ( Zenonis inventorum aemuli Stoici nominantur C)Brutorum aemuli T — единомышленники (подражатели) таких, каким был Брут3) соперник, завистник ( Parthi Romani imperii aemuli T) -
103 obtrectator
obtrectātor, ōris m. [ obtrecto ]ревнивый недоброжелатель, завистник, пристрастный соперник (o. laudum alicujus C) -
104 zelotypus
I zēlotypus, a, um (греч.)ревнивый, завистливый (mulier Vlg; homo J)II zēlotypus, ī m.ревнивец, завистник Q, M, Pt, Aus -
105 Quáe quia nón liceát nón facit, ílla facít
Та, которая не согрешает потому, что это не дозволено, та согрешает.Овидий, "Любовные элегии", III, 4, 1-4:Dúre vir, ímpositó teneráe custóde puéllaeNíl agis: íngenióst quáeque tuénda suó.Síqua metú demptó castást, ea dénique cástast;Quáe quia nón liceát nón facit, ílla facít.Тщетно, ревнивый супруг, под замком ты держишь супругу:Должен лишь собственный нрав скромность ее охранять.Только лишь та благонравна, которой не надо надзора,Коей препона затвор, в той целомудрия нет.Для гибкой покладистой иезуитской морали - как я уже сказал - нет непреложных истин, в ней все относительно, всем можно жертвовать ради клерикальных интересов и даже личного удобства грешника, поэтому и измена супругу вещь извинительная. Лишь бы все было шито, да крыто. Посмотрите теперь на воззрение сурового до величия моралиста Монтеня. Вот его девиз: quae, quia non liceat, non facit, illa facit. (Г. А. Джаншиев, В Европе.)Я не советую женщинам именовать своей честью то, что в действительности является их прямым долгом - Их долг - это, так сказать, сердцевина, их честь - внешний покров. И я также не советую им оправдывать свой отказ пойти нам навстречу ссылкою на нее, ибо я наперед допускаю, что их склонность, их желания и их воля, к которым, пока они не обнаружат себя, честь не имеет ни малейшего отношения, еще более скромны, нежели их поступки. Quae, quia non li-ceat, non facit, illa facit. (Мишель Монтень, О славе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quáe quia nón liceát nón facit, ílla facít
-
106 disposition to jealousy
1) Общая лексика: склонность к ревнивости2) Макаров: ревнивый характер, склонность к ревностиУниверсальный англо-русский словарь > disposition to jealousy
-
107 evil eyed
Общая лексика: завистливый, могущий сглазить, ревнивый к чужому успеху -
108 evil-eyed
[ˌiːv(ə)l'aɪd]Общая лексика: завистливый, могущий сглазить, ревнивый к чужом у успеху -
109 green eye
Общая лексика: зависть, ревнивый взгляд -
110 green eyed
Общая лексика: завистливый, зеленоглазый, ревнивый -
111 green-eyed
[ˌgriːn'aɪd]Общая лексика: завистливый, зеленоглазый, ревнивый -
112 insanely jealous
Общая лексика: безумно ревнивый -
113 jaundiced
['dʒɔːndɪst]1) Общая лексика: больной желтухой, жёлтого цвета, жёлтый, жёлчный, желтушный, завистливый, предубеждённый, пристрастный, ревнивый2) Медицина: поражённый желтухой -
114 jealous
['dʒeləs]1) Общая лексика: бдительный, заботливый, завидующий (be jealous of another fellow's good fortune - завидовать удаче другого), завистливый, недоброжелательный, подозрительный, ревниво оберегающий, ревнивый, ревновать, ревностный, ревнующий2) Религия: требующий поклонения только себе, ревниво оберегающий (что-л.), нетерпимый -
115 jealous husband
Общая лексика: ревнивый муж -
116 possessive
[pə'zesɪv]Общая лексика: имеющий, относящийся к собственности, притяжательное местоимение, притяжательный, родительный принадлежности (падеж), собственнический, притяжательный падеж, ревнивый (possessive wife - ревнивая жена), властный (о человеке) -
117 yellow
['jeləʊ]1) Общая лексика: "косоглазые", бульварный, жёлтая лихорадка, жёлтая, бульварная газета, жёлтый цвет, желтеть, желтизна, желтить, желток, карантинный флаг, низкий, подлость, подлый, становиться жёлтым, человек с жёлтой кожей, пожелтелый, жёлтенький2) Биология: краситель жёлтого цвета4) Американизм: квартеронка, мулатка, негритянка со светлой кожей, светлокожий (о мулате со светлой кожей)5) Устаревшее слово: завистливый (о взгляде и т. п.), подозрительный, ревнивый6) Техника: жёлтая краска, жёлтый пигмент7) Редкое выражение: мулат9) Дипломатический термин: бульварная газета, жёлтая газета11) Текстиль: жёлтый (о красителе), жёлтый (о цвете)12) Сленг: золотые наручные часы, масло, светлокожий негр (чаще негритянка)13) Картография: жёлтый (характеристика сигналов на морских картах)14) Макаров: делать желтым, золотистый, монголоидный, с желтой кожей, с золотистым отливом, бульварный (о прессе), желтый (о прессе), (smth.) желтить15) Фитопатология: желтуха16) Общая лексика: жёлтый (цвета N 16, 17, 18, 19 по шкале цветности Фореля-Уля) -
118 green-eyed
[`griːnaɪd]зеленоглазыйревнивый; завистливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > green-eyed
-
119 jealous
[`ʤeləs]ревнивый; ревнующийзавидующий, завистливыйбдительный, заботливыйревностный, ревниво оберегающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jealous
-
120 מקנא
завистливый
ревнивый* * *מקנאед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./קִינֵא [לְקַנֵא, מְ-, יְ-] בּ-завидоватьקִינֵא ל-ревновать
См. также в других словарях:
РЕВНИВЫЙ — РЕВНИВЫЙ, ревнивая, ревнивое; ревнив, ревнива, ревниво. 1. Склонный ревновать, одержимый ревностью. Ревнивый мужск. Она безмерно ревнива. 2. Проникнутый ревностью, выражающий ревность. «Простишь ли мне ревнивые мечты?» Пушкин. «Молчу, скрываю… … Толковый словарь Ушакова
ревнивый — завистливый, ревнючий, настороженный, подозрительный, вспыльчивый, заботливый Словарь русских синонимов. ревнивый ревнючий (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Ревнивый — РЕВНИВЫХ Ревнивый не только ревнующий супругу, но и учердный защитник, старатель, т.е ревностьэто и рвение в работе, старанее, добросовестность. (Э). О фамилиях на их/ых можно прочитать здесь. (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
РЕВНИВЫЙ — РЕВНИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Склонный ревновать, охваченный ревностью; выражающий ревность. Р. муж. Р. взор. 2. Придирчиво настороженный и заботливый. Ревниво (нареч.) охранять свою тайну. | сущ. ревнивость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ревнивый — • безумно ревнивый • до бесконечности ревнивый • до ужаса ревнивый • до умопомрачения ревнивый • жутко ревнивый … Словарь русской идиоматики
ревнивый — ревность, ревновать, укр. ревнивий, русск. цслав. рьвьнь ж. ζῆλος (Григ. Наз.), ст. слав. рьвьнивъ ζηλωτής (Супр.), сербск. цслав. рьвение ἔρις, рьвьновати ζηλοῦν, болг. ревнив (Младенов 558), чеш. řevnivy ревнивый , řevňovati ревновать ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ревнивый — Общеслав. Суф. производное от рьвьнь «ревность», производного от рьвьнъ «ревнивый». См. рвение … Этимологический словарь русского языка
Ревнивый — прил. 1. Склонный ревновать, одержимый ревностью [ревность I]. 2. Преисполненный ревности, выражающий ревность I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ревнивый — ревнивый, ревнивая, ревнивое, ревнивые, ревнивого, ревнивой, ревнивого, ревнивых, ревнивому, ревнивой, ревнивому, ревнивым, ревнивый, ревнивую, ревнивое, ревнивые, ревнивого, ревнивую, ревнивое, ревнивых, ревнивым, ревнивой, ревнивою, ревнивым,… … Формы слов
ревнивый — Общеславянское слово, образованное отръвънъ – ревность , имеющего соответствие в латинском, где находим rivinus – соперник … Этимологический словарь русского языка Крылова
ревнивый — ревн ивый … Русский орфографический словарь