Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ревнивый

  • 1 ревнивый

    ревни́вий

    Русско-украинский словарь > ревнивый

  • 2 муж

    1) (мн. мужи) муж (-жа, мн. мужі, -жів). [Ой, там стояла мужів громада, мужів громада, велика рада (Чуб.). Блаженний муж на лукаву не вступає раду (Шевч.)]. Муж совета - громадський муж, радний муж. [Правили землею старші родовики, громадські мужі, сходячись із сіл у одне місце на народнє віче (Куліш). Громадськії мужі і братчики козацтво (Грінч.)]. Государственный муж - державний муж. Учёный муж - учений муж, муж науки. Величайшие -жи древности - найбільші мужі давнини (старого світу);
    2) (мн. мужья) чоловік, муж, (супруг) дружина (ж. и м. р.), подружжя (-жжя), (диал.) мужик (-ка); (для вежливости) старий (-рого). [Чоловік та жінка - то найкраща спілка (Приказка). Журилися муж з жоною, що дітей не мали (Рудан.). Чоловіче мій, дружино моя, завіз ти мене, де роду нема (Пісня). Як не хочеш, мій миленький, дружиною бути, то дай мені таке зілля, щоб тебе забути (Пісня). Ми, бачите, шукаємо для нашої дівчини подружжя (Стор.). Та ще на біду і мужика її нема дома (Квіка). Здорові були! А де се ваш старий? (Сл. Гр.)]. Законный муж - шлюбний чоловік. [І чоловік буде, хоч не шлюбний, а все-таки чоловік (Коцюб.)]. Ревнивый муж - ревнивий чоловік, (зап.) заздрісний чоловік. Снисходительный муж - лагідний чоловік. Слабохарактерный муж - плохий чоловік. Муж и жена - одна сатана - муж та жона - одна сатана, чоловік та жінка - одна спілка.
    * * *
    1) чолові́к; ( супруг) дружи́на, подру́жжя; мужи́к, -а;, диал. муж
    2) рит. муж

    учёный \муж — уче́ний муж

    Русско-украинский словарь > муж

См. также в других словарях:

  • РЕВНИВЫЙ — РЕВНИВЫЙ, ревнивая, ревнивое; ревнив, ревнива, ревниво. 1. Склонный ревновать, одержимый ревностью. Ревнивый мужск. Она безмерно ревнива. 2. Проникнутый ревностью, выражающий ревность. «Простишь ли мне ревнивые мечты?» Пушкин. «Молчу, скрываю… …   Толковый словарь Ушакова

  • ревнивый — завистливый, ревнючий, настороженный, подозрительный, вспыльчивый, заботливый Словарь русских синонимов. ревнивый ревнючий (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Ревнивый — РЕВНИВЫХ Ревнивый не только ревнующий супругу, но и учердный защитник, старатель, т.е ревностьэто и рвение в работе, старанее, добросовестность. (Э). О фамилиях на их/ых можно прочитать здесь. (Источник: «Словарь русских фамилий».… …   Русские фамилии

  • РЕВНИВЫЙ — РЕВНИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Склонный ревновать, охваченный ревностью; выражающий ревность. Р. муж. Р. взор. 2. Придирчиво настороженный и заботливый. Ревниво (нареч.) охранять свою тайну. | сущ. ревнивость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ревнивый — • безумно ревнивый • до бесконечности ревнивый • до ужаса ревнивый • до умопомрачения ревнивый • жутко ревнивый …   Словарь русской идиоматики

  • ревнивый — ревность, ревновать, укр. ревнивий, русск. цслав. рьвьнь ж. ζῆλος (Григ. Наз.), ст. слав. рьвьнивъ ζηλωτής (Супр.), сербск. цслав. рьвение ἔρις, рьвьновати ζηλοῦν, болг. ревнив (Младенов 558), чеш. řevnivy ревнивый , řevňovati ревновать ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ревнивый — Общеслав. Суф. производное от рьвьнь «ревность», производного от рьвьнъ «ревнивый». См. рвение …   Этимологический словарь русского языка

  • Ревнивый — прил. 1. Склонный ревновать, одержимый ревностью [ревность I]. 2. Преисполненный ревности, выражающий ревность I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ревнивый — ревнивый, ревнивая, ревнивое, ревнивые, ревнивого, ревнивой, ревнивого, ревнивых, ревнивому, ревнивой, ревнивому, ревнивым, ревнивый, ревнивую, ревнивое, ревнивые, ревнивого, ревнивую, ревнивое, ревнивых, ревнивым, ревнивой, ревнивою, ревнивым,… …   Формы слов

  • ревнивый — Общеславянское слово, образованное отръвънъ – ревность , имеющего соответствие в латинском, где находим rivinus – соперник …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • ревнивый — ревн ивый …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»