-
1 реверсирование
с. тех.inversión f, reversión f -
2 reversión
-
3 реверсия
-
4 cambio de carrera
сущ.тех. изменение скорости (вращения), реверсирование, переключение хода (станка) -
5 cambio de marcha
сущ.тех. изменение скорости (вращения), реверсирование, переключение хода (станка) -
6 inversión
сущ.1) общ. (вкладывание денежных средств) вклад, (вложение - капитала) помещение, вкладывание, перемещение, затрата (вклад), смещение, вложение (капитала), смещение (органов)2) авиа. реверс3) тех. реверсирование, перемена направления, переключение (напр., воздухонагревателей доменной печи)4) грам. инверсия5) юр. затраты, издержки, помещение капитала, расходы6) экон. вложение средств, инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения, обращение, вложение капитала, инвестирование -
7 inversión de marcha
сущ.тех. перемена направления движения, реверсированиеИспанско-русский универсальный словарь > inversión de marcha
-
8 reversión
сущ.1) общ. возврат к прежнему состоянию, возвращение2) тех. реверсирование3) юр. возврат имущества первоначальному владельцу, поворот прав, право на возврат, реверсия -
9 cambio de carrera
-
10 cambio de marcha
-
11 inversión
-
12 inversión de marcha
См. также в других словарях:
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — перемена хода. Изменение направления вращения двигателя во время его работы. См. Реверс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Реверсирование … Морской словарь
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — РЕВЕРСИРОВАНИЕ, реверсирования, мн. нет, ср. (см. реверсер) (тех.). Изменение направления движения, перемена хода. Блюминг, обладающий способностью реверсирования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реверсирование — сущ., кол во синонимов: 3 • возврат (14) • возвращение (18) • реверс (6) Словарь … Словарь синонимов
реверсирование — Изменение полярности, направления распространения сигнала или направления движения спутника в орбитальной плоскости. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — изменение направления движения (вращения) машины (двигателя, станка и т.п.) либо её отдельных элементов на обратное … Большая политехническая энциклопедия
реверсирование — тех. изменение направления движения (вращения) машины либо её отдельных элементов на обратное, осуществляемое с помощью реверса 3. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реверсирование [см. реверсер] – тех. изменение направления… … Словарь иностранных слов русского языка
реверсирование — reversavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reverse; reversing; reversion vok. Reversieren, n; Reversierung, f; Umsteuern, n; Umsteuerung, f rus. реверсирование, n pranc. rebroussement, m; retournement, m; reversement,… … Automatikos terminų žodynas
реверсирование — apgręžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverting; reversing vok. Invertierung, f; Reversierung, f; Umkehrung, f rus. инвертирование, n; обращение, n; реверсирование, n pranc. renversement, m … Fizikos terminų žodynas
Реверсирование винта — поворот лопастей воздушного винта изменяемого шага в такое положение, при котором вследствие отрицательных углов атаки элементов сечений лопастей тяга винта имеет направление, противоположное скорости самолёта. Р. в. применяется для торможения… … Энциклопедия техники
реверсирование мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power reversal … Справочник технического переводчика
реверсирование передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission reversal … Справочник технического переводчика