Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ребяческая

  • 41 Sally

    1. n Сэлли, Салли

    Aunt Sally — «тётка Салли»

    2. n воен. вылазка
    3. n воен. внезапный переход в наступление
    4. n воен. часто остроумное, саркастическое замечание; эпиграмма
    5. n воен. прогулка, вылазка, экскурсия
    6. n воен. вспышка, порыв
    7. n воен. редк. проделка, выходка
    8. n воен. уст. неровность, выступ
    9. v воен. делать вылазку
    10. v разг. отправляться

    sally out — отправляться; отправиться

    sally forth — отправляться; отправиться

    Синонимический ряд:
    1. excursion (noun) excursion; jaunt; junket; outing; roundabout
    2. joke (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; jest; joke; quip; retort; waggery; wisecrack; witticism
    3. outburst (noun) access; burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outburst
    4. sortie (noun) attack; drive; foray; onset; onslaught; raid; sortie; thrust; trip
    5. burst (verb) burst; erupt; surge

    English-Russian base dictionary > Sally

  • 42 oynaqlıq

    сущ.
    1. игривость, резвость, шаловливость. Uşaq oynaqlığı ребяческая шаловливость
    2. вертлявость, шаловливость
    3. кокетливость
    4. перен. живость, выразительность. Nitqin oynaqlığı выразительность речи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oynaqlıq

  • 43 uşaq

    I
    сущ. ребёнок:
    1) маленький мальчик или девочка. O, hələ uşaq ikən valideynlərini itiribdir он ещё ребёнком лишился родителей
    2) о наивном, неопытном человеке; дитя. Uşaq kimi hərəkət etmək поступить как ребёнок
    3) сын или дочь (до отроческого возраста). Südəmər uşaq грудной ребёнок, sağlam uşaq здоровый ребёнок, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок, ərköyün uşaq избалованный ребёнок, birinci nikahdan olan uşaq ребёнок от первого брака, ailədə yeganə uşaq единственный ребёнок в семье, biryaşlı uşaq годовалый ребёнок, uşaq artıq yeriyir ребёнок уже ходит, uşağa baxmaq смотреть за ребёнком; мн. ч. uşaqlar:
    1. ребята:
    1) дети
    2) разг. молодые люди, парни. getdik, uşaqlar! пошли, ребята!, uşaqlar, səs salmayın! ребята, не шумите!, mənim yol yoldaşlarım yaxşı uşaqlar çıxdılar мои спутники оказались хорошими ребятами
    2. дети:
    1) малолетние. Kənd uşaqları деревенские дети, şəhər uşaqları городские дети, qabiliyyatli uşaqlır способные дети, uşaqlar üçün kitablar книги для детей, uşaqlarla görüş встреча с детьми, uşaqlara dövlət qayğısı государственная забота о детях, uşaqların təlim və tərbiyəsi обучение и воспитание детей
    2) сыновья или дочери (независимо от возраста: сын и дочь, двое сыновей, две дочери и т.д.). Öz uşaqları kimin свои (собственные) дети чьи, uşaqlar böyüyür дети растут, uşaqlar artıq məktəbə gedir дети уже ходят в школу, onların uşaqlarının hamısı ali təhsillidir все их дети с высшим образованием
    II
    прил. детский:
    1. принадлежащий детям или свойственный им; такой, как у детей. Uşaq gözləri детские глаза, uşaq əlləri детские руки, uşaq üzü (sifəti) детское лицо, uşaq səsi детский голос (ребячий голос), uşaq şıltaqlığı детские шалости; uşaq xətti детский почерк
    2. относящийся к детям, связанный с ними. Uşaq psixologiyası детская психология, uşaq əməyi детский труд, uşaq yaradıcılığı детское творчество, uşaq oyunları детские игры, uşaq xəstəlikləri детские болезни, uşaq ölümü faizi детская смертность
    3. предназначенный для детей. Uşaq poliklinikası детская поликлиника, uşaq xəstəxanası детская больница, uşaq həkimi детский врач (педиатр), uşaq ədəbiyyatı детская литература, uşaq filmləri детские фильмы, uşaq idman məktəbi детская спортивная школа, uşaq paltarı детская одежда, uşaq ayaqqabısı детская обувь
    4. устроенный, организованный для детей. Uşaq tamaşaları детские спектакли, uşaq televiziya verilişləri детские телепередачи
    5. создающий исключительно для детей. Uşaq yazıçısı детский писатель, uşaq bəstəkarı детский композитор
    6. не свойственный взрослому, незрелый, наивный; ребяческий, ребячий (о взрослых). Uşaq öyüncəkliyi ilə с ребячьим самохвальством, uşaq mülahizəsi (mühakiməsi) ребяческое суждение, uşaq düşüncəsi детское (ребяческое) рассуждение, uşaq davranışı детское поведение, uşaq hərəkəti детская (ребяческая) выходка, uşaq sualları детские вопросы, uşaq cavabı детский ответ
    ◊ uşaq bağçası детский сад (воспитательное учреждение для детей дошкольного возраста); uşaq evi детский дом, детдом (учебно-воспитательное учреждение с интернатом для детей, не имеющих родителей); uşaq şəhərciyi детский городок (оздоровительно-воспитательное учреждение для детей в садах, в парках и т.п.); uşaq oyuncağı детские игрушки (о ч ём-л. несерьёзном, не заслуживающем внимания); uşaqların anası мать моих детей (муж о жене), uşaqların atası отец моих детей (жена о муже); uşağı olmaq:
    1) родить ребёнка; родиться ребёнку
    2) иметь ребёнка (детей); uşağı olmamaq не иметь детей, быть бездетным (бездетной); uşağa qalmaq беременеть, забеременеть; uşaq salıb kim был выкидыш у кого (выкинула ребёнка кто); uşaqla uşaqdır, böyüklə-böyük с детьми ребёнок, с взрослыми – взрослый (о человеке с добрым, хорошим характером, о простом человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uşaq

  • 44 bērnišķīgs

     ребяческий; b. izlēciens ребяческая выходка; bērnišķīgsа uzvešanās ребячество

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > bērnišķīgs

  • 45 выходка

    -и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. выходок) заң; ребяческая выходка бичкн күүкдин заң

    Русско-калмыцкий словарь > выходка

  • 46 calflove

    [ˈkɑ:flʌv]
    calflove ребяческая любовь; юношеское увлечение

    English-Russian short dictionary > calflove

См. также в других словарях:

  • Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Питт Младший — (Вильям Pitt) второй сын Вильяма Питта (см.), английский государственный деятель (1759 1806); окончил курс в Кембридже откуда вышел с громадным запасом знаний; с 1780 г. был адвокатом в Лондоне; в 1781 г. избран в палату общин одним из гнилых… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Питт Вильям Младший — I (Pitt) второй сын Вильяма Питта (см.), англ. государственный деятель (1759 1806); окончил курс в Кембридже откуда вышел с громадным запасом знаний; с 1780 г. был адвокатом в Лондоне; в 1781 г. избран в палату общин одним из гнилых местечек. Уже …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • разма́шистость — и, ж. разг. Свойство по знач. прил. размашистый. Размашистость почерка. □ Исчезли ранее свойственные ей [Дуняшке] неловкая угловатость движений, ребяческая размашистость и живость. Шолохов, Тихий Дон. Как отличительная черта, на меня всегда… …   Малый академический словарь

  • РЕБЯЧЕСКИЙ — РЕБЯЧЕСКИЙ, ребяческая, ребяческое (разг.). 1. Детский, свойственный ребенку. «Ребяческий крик, повторяемый эхом, с утра и до ночи гремит по лесам.» Некрасов. «Я все рассказала, доступное вам по вашим ребяческим летам.» Некрасов. 2. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата …   Литературная энциклопедия

  • Эконометрика — Эконометрика  наука, изучающая количественные и качественные экономические взаимосвязи с помощью математических и статистических методов и моделей[1]. Современное определение предмета эконометрики было выработано в уставе Эконометрического… …   Википедия

  • Питт, Уильям (младший) — Уильям Питт Младший (англ. William Pitt the Younger)  второй сын Уильяма Питта, английский государственный деятель (1759 1806). На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в… …   Википедия

  • Чудесное — Чудесное  категория эстетики, изображение сверхъестественного в искусстве. Содержание 1 История 2 См. также 3 Литература …   Википедия

  • Питт-младший — Уильям Питт Младший (англ. William Pitt the Younger)  второй сын Уильяма Питта, английский государственный деятель (1759 1806). На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в… …   Википедия

  • Питт Младший — Уильям Питт Младший (англ. William Pitt the Younger)  второй сын Уильяма Питта, английский государственный деятель (1759 1806). На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»