-
1 ребяческая выходка
General subject: a piece of childishness, a sally of youthУниверсальный русско-английский словарь > ребяческая выходка
-
2 ребяческая любовь
-
3 ребяческая надежда
General subject: childhood hopeУниверсальный русско-английский словарь > ребяческая надежда
-
4 ребяческая речь
bērnišķīga valoda -
5 ребяческая выходка
adjgener. chiquillada, muchachada, muchachez, pillerìa, travesura -
6 ребяческая выходка
-
7 выходка
sortita ж., uscita ж.ребяческая выходка — sortita ragazzesca, ragazzata ж.
* * *ж.uscita, scappata, scatto mглупая вы́ходка — ragazzata, stupidata
* * *ngener. scappatella (monelleria), sbottare, scappata, uscita, trovata -
8 ребяческий
infantile, puerileребяческая выходка — scappata puerile, ragazzata ж.
* * *прил.infantile, puerile, da bambino, bambinescoребя́ческая выходка — ragazzata f, bambinata f
* * *adjgener. infantile, bambinesco, fanciullesco, fanciullo -
9 детский
Прилагательному детский соответствуют английские childlike, childish, children's и child's. Childlike означает 'свойственный детям, такой как у детей' и употребляется только в применении к взрослым: детская простота – childlike simplicity, детская искренность – childlike sincerity. Childish в применении к взрослым имеет значение 'ребяческий, несерьезный': ребяческий ответ – childish answer, ребяческая мысль – childish thought. Children's означает 'созданный или предназначенный для детей': детский дом – children's home, детские фильмы – children's films, детские книги – children's books, детский вагон – children's carriage. Children's также употребляется в значении 'характерный для детского возраста': детские болезни – children's diseases. Child's имеет метафорическое значение 'легкий, пустяковый': пустяковое дело – child's play (ср.русск. детские игрушки).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > детский
-
10 выходка
-
11 ребяческий
-
12 выходка
72 С ж. неод. temp, vemp; ребяческая \выходка lapsetemp, lapsik temp -
13 выходка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. выходок) заң; ребяческая выходка бичкн күүкдин заң
См. также в других словарях:
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Питт Младший — (Вильям Pitt) второй сын Вильяма Питта (см.), английский государственный деятель (1759 1806); окончил курс в Кембридже откуда вышел с громадным запасом знаний; с 1780 г. был адвокатом в Лондоне; в 1781 г. избран в палату общин одним из гнилых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питт Вильям Младший — I (Pitt) второй сын Вильяма Питта (см.), англ. государственный деятель (1759 1806); окончил курс в Кембридже откуда вышел с громадным запасом знаний; с 1780 г. был адвокатом в Лондоне; в 1781 г. избран в палату общин одним из гнилых местечек. Уже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
разма́шистость — и, ж. разг. Свойство по знач. прил. размашистый. Размашистость почерка. □ Исчезли ранее свойственные ей [Дуняшке] неловкая угловатость движений, ребяческая размашистость и живость. Шолохов, Тихий Дон. Как отличительная черта, на меня всегда… … Малый академический словарь
РЕБЯЧЕСКИЙ — РЕБЯЧЕСКИЙ, ребяческая, ребяческое (разг.). 1. Детский, свойственный ребенку. «Ребяческий крик, повторяемый эхом, с утра и до ночи гремит по лесам.» Некрасов. «Я все рассказала, доступное вам по вашим ребяческим летам.» Некрасов. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Эконометрика — Эконометрика наука, изучающая количественные и качественные экономические взаимосвязи с помощью математических и статистических методов и моделей[1]. Современное определение предмета эконометрики было выработано в уставе Эконометрического… … Википедия
Питт, Уильям (младший) — Уильям Питт Младший (англ. William Pitt the Younger) второй сын Уильяма Питта, английский государственный деятель (1759 1806). На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в… … Википедия
Чудесное — Чудесное категория эстетики, изображение сверхъестественного в искусстве. Содержание 1 История 2 См. также 3 Литература … Википедия
Питт-младший — Уильям Питт Младший (англ. William Pitt the Younger) второй сын Уильяма Питта, английский государственный деятель (1759 1806). На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в… … Википедия
Питт Младший — Уильям Питт Младший (англ. William Pitt the Younger) второй сын Уильяма Питта, английский государственный деятель (1759 1806). На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в… … Википедия