Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

реально

  • 1 реально

    нареч.
    реа́льно

    Русско-украинский словарь > реально

  • 2 почва

    1) ґрунт (-ту), земля. [Не можна-ж зростити квітку на безводному ґрунті (Коцюб.)]. Безплодная -ва - неродючий, яловий грунт. Неудобная -ва - непридобний ґрунт, невжиток (-тку). Нетронутая -ва - незайманий ґрунт, цілина. Образчики почв - зразки ґрунтів. Высота колокольни от -чвы - високість дзвіниці від землі;
    2) (переносно: основание) ґрунт, (подкладка) підстава. [Де далі мітичні легенди переходять на ґрунт дійсної історії (Крим.). Шевченко не відривається від нашого історичного ґрунту (Грінч.). Ваші вірші - гарні пісні про кохання… невже вони не мають реальної підстави (Крим.)]. -ва уходит у нас из под ног - земля (ґрунт) усовується нам з-під ніг, ґрунт западається під нашими ногами. Шаткая -ва - непевний (хиткий) ґрунт. Все это возникло на -чве личных отношений - все це сталося на особистому грунті. Нечистота - благоприятная -ва для всяких эпидемий - нечистота (бруд) - сприятливий на всякі пошесті ґрунт;
    3) (геогноз.: слой) верства, шар (землі). -ва первозданная, третичная, наносная, осадочная - первісна, третична, наметна (напливна), осадова верства (шар).
    * * *
    1) ґрунт, -у
    2) перен. ґрунт; ( основание) підста́ва
    3) горн. підо́шва, ґрунт

    Русско-украинский словарь > почва

См. также в других словарях:

  • реально — реально …   Орфографический словарь-справочник

  • реально — по сути, в сущности, по настоящему, в действительности, на поверку, оказывается, положительно, по сути дела, на практике, достижимо, практически, на деле, в конечном итоге, предметно, в конечном счете, фактически, осязаемо, подлинно,… …   Словарь синонимов

  • реально — • абсолютно реально …   Словарь русской идиоматики

  • Реально — Выражает согласие с предложением. Син.: да. Встретимся сегодня? Реально …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • реально — [60/4] Cоглашение с высказыванием собеседника, подтверждение собственных слов. Ты здесь не прокурор, здесь реально медведь не прокурор, понял? Жаргон гопников, Молодежный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • реально существующий — прил., кол во синонимов: 8 • действительно существующий (2) • имеющийся в действительности (2) …   Словарь синонимов

  • реально произошедший — прил., кол во синонимов: 2 • действительно произошедший (2) • невыдуманный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • реально бытующий — реально бытующий …   Орфографический словарь-справочник

  • реально используемый — реально используемый …   Орфографический словарь-справочник

  • реально наблюдаемый — реально наблюдаемый …   Орфографический словарь-справочник

  • реально осуществимый — реально осуществимый …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»