-
81 Realismus
сущ.1) общ. здравый подход, здравый смысл, реалистичность, реализм2) филос. (наивный) реализм, признание объективности существующего мира, реализм (схоластов) -
82 واقعيّة
وَاقِعِيَّةٌмн. وَاقِعِيَّاتٌ1) действительность, реальность; реалистичность; واقعيّةنظر الى... ب реально смотреть на...2) реализм; الواقعيّة الاشتراكيّة социалистический реализм3) мн. действительное явление, факт* * *
аииа=реалистичность; реализм
-
83 realism
nреализм; полит. жарг. "реализм" (концепция, согласно которой главным предметом политической науки является власть, а второстепенными - идеология, права человека, всевозможные доктрины и т.п.)- political realism -
84 ρεαλισμός
ο реализм;σοσιαλιστικός ρεαλισμός — социалистический реализм;
η σχολή τού ρεαλισμού στην τέχνη — реалистическое направление в искусстве;
εκδηλώνω ( — или δείχνω) ρεαλισμό — проявлять реализм
-
85 actuality
noun1) действительность; реальность2) (pl.) существующие условия; факты3) реализм (в искусстве)* * *(n) актуальность; действительность; реальность* * *действительность; реальность, явь* * *[ac·tu·al·ity || ‚æktʃʊ'ælətɪ] n. действительность, реальность, факты* * *действительностьдокументальностьподлинностьреализмреальностьфакты* * *1) действительность 2) мн. существующие условия 3) реализм (в искусстве) -
86 reality
noun1) действительность, реальность; нечто реальное; objective reality philos. объективная реальность; in reality действительно, фактически, на самом деле2) истинность; подлинная сущность3) неподдельность4) реализм* * *(n) действительность; нечто реальное; повседневность; реальное существование; реальность* * ** * *[re·al·i·ty || rɪ'ælətɪ] n. действительность, реальность, явь, нечто реальное, истинность, подлинная сущность, неподдельность, реализм* * *действительностьистинностьнеподдельностьподлинностьреализмреальностьфактически* * *1) действительность 2) нечто реальное, реально существующее, реальная сущность 3) истинность; неподдельность; подлинная сущность -
87 Realismus
mреализм, направление в литературе и изобразительном искусстве XIX-XX вв. – время расцвета материализма в философии и естественных науках. Характерно стремление к объективному отображению существенных сторон жизни, воспроизведение типичных характеров, конфликтов, ситуаций. В литературе Германии 2-й половины XIX в. реалистическое течение носит название буржазного (Bürgerlicher Realismus), или поэтического, реализма (Poetischer Realismus). Литература отражала воззрения и ценности класса буржуазии, при изображении действительности писатели привлекали фантастические, сказочные мотивы, не чуждались эстетизации реальности – Хеббель, Шторм, Фонтане, Раабе. Причиной такого развития реализма была раздробленность Германии и более поздняя, чем в других европейских странах, индустриализация, что способствовало сохранению идиллических, провинциальных представлений, а также приверженность писателей эстетическим принципам Гёте. Для литературы XX в. характерны социальная направленность, многомерное изображение существенных сторон бытия. Его представители стремятся к достоверному, часто критическому отображению правды жизни, демонстрируя эстетическую ценность повседневной реальности ("прекрасное есть жизнь") и аналитически исследуя общественные противоречия. Многие произведения этого направления отмечает политическая ангажированность. В изобразительном искусстве германскому художественному менталитету со времён Мастера Бертрама и Альбрехта Дюрера были свойственны исследование и осмысление художественной красоты окружающего мира. Реализм немецкой живописи конца XIX-начала XX вв. оставался явлением индивидуальным, многогранным и нестатичным. Реализм Менцеля, Либермана, Ляйбля не означал фотографической точности изображения, а открывал разнообразные перспективы развития художественной манеры. Это и определило начало движения от "одухотворённого реализма" к импрессионизму. Общественным пафосом, критическим отношением к действительности проникнуто творчество таких художников ХХ в. как Дикс, Цилле, Кольвиц, Грундиг. Реалистическое направление в изобразительном искусстве получило развитие в течении "Новая вещественность" и др. → Hebbel Christian Friedrich, Storm Theodor, Fontane Theodor, Raabe Wilhelm, Goethe Johann Wolfgang von, Trümmerliteratur, Gruppe 47, Mann Thomas, Mann Heinrich, Seghers Anna, Lenz Siegfried, Nossack Hans Erich, Böll Heinrich, Andersch Alfred, Grass Günter, Walser Martin, Kellermann Bernhard, Wolf Friedrich, Droste-Hülshoff Anette von, Becher Johannes Robert, Kasack Hermann, Kreuder Ernst, Noll Dieter, Magischer Realismus, Meister Bertram, Dürer Albrecht, Menzel Adolf von, Leibl Wilhelm, Liebermann Max, Dix Otto, Zille Heinrich, Kollwitz Käthe, Grundig Hans, Nagel Otto, Thoma Hans, Baluschek Hans, Neue Sachlichkeit, Magischer Realismus, Phantastischer Realismus -
88 socialist realism
лит. иск. социалистический реализм -
89 realismo
m.1) реализм2) -
90 actuality
ˌæktʃuˈælɪtɪ сущ.
1) действительность;
реальность, явь In actuality, he seems to have made very little effort to do so. ≈ В действительности он, по-видимому, приложил очень мало усилий, чтобы сделать это. The woman he had seen shining onstage was in actuality quite older that she had seemed. ≈ Женщина, блиставшая на сцене, в действительности оказалась гораздо старше, чем она выглядела. It exists in dreams rather than actuality. ≈ Это существует скорее в мечтах, чем в реальности. Syn: reality
2) мн. существующие условия;
факты While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities. ≈ В то время, как экономисты могут свободно заниматься теорией, главам фирм приходиться иметь дело с существующими условиями.
3) реализм( в искусстве) Television is a medium far more successful at documentary or 'actuality' than at fiction. ≈ Телевидение - это средство массовой коммуникации, которому лучше удается изображение 'реальности' жизни, чем художественное ее воплощение.действительность;
реальность подлинные условия, обстоятельства;
факты;
- to adjust to the actualities of life приспосабливаться к условиям жизни документальность документальный фильм (телевидение) (радиотехника) репортаж с места события;
прямая передача;
- wartime * shots военная кинохроникаactuality действительность;
реальность ~ реализм (в искусстве) ~ pl существующие условия;
фактыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > actuality
-
91 réalisme
m1) реализм (в разн. знач.)2) правдивость; верность; правильность, точность (описания, изображения в искусстве)3) натурализм4) реалистичность, реализм; прагматичность -
92 realismi
yks.nom. realismi; yks.gen. realismin; yks.part. realismia; yks.ill. realismiin; mon.gen. realismien; mon.part. realismeja; mon.ill. realismeihinrealismi реализм
реализм -
93 essentialism
n1. эссенциализм; направление в педагогике, ратующее за традиционные методы обучения;2. реализм; материализм.* * *сущ.1) эссенциализм; направление в педагогике, ратующее за традиционные методы обучения;2) реализм; материализм. -
94 medieval realism
средневековый реализм; направление в схоластике, представители которого признавали объективную реальность универсалий.* * *средневековый реализм; направление в схоластике, представители которого признавали объективную реальность универсалий. -
95 moral realism
(stage)моральный реализм (стадия); по Ж. Пиаже - ранняя стадия развития индивида (ребенка), на которой он принимает, нормы, созданные авторитетом, как правильные.* * *моральный реализм (стадия); по Ж. Пиаже - ранняя стадия развития индивида (ребенка), на которой он принимает, нормы, созданные авторитетом, как правильные. -
96 naive realism
наивный реализм; убеждение индивида, сформировавшееся стихийно под влиянием жизненного опыта, в том, что окружающий мир существует независимо от его сознания.* * *наивный реализм; убеждение индивида, сформировавшееся стихийно под влиянием жизненного опыта, в том, что окружающий мир существует независимо от его сознания. -
97 postpositivism
nпостпозитивизм; совокупность социологических концепций 50-70 гг. XX века (критический рационализм, научный реализм), делающих акцент на признании определяющей роли теоретического знания.* * *сущ.постпозитивизм; совокупность социологических концепций 50-70 гг. XX века (критический рационализм, научный реализм), делающих акцент на признании определяющей роли теоретического знания. -
98 realism
n1. реализм; философское направление, признающее реальность вне сознания;2. практицизм, прагматизм;3. правдоподобие, натурализм;4. по Э. Дюркгейму - методологический подход, согласно которому истинными выразителями социальной реальности являются институты общества, а не индивиды.* * *сущ.1) реализм; философское направление, признающее реальность вне сознания;2) практицизм, прагматизм;3) правдоподобие, натурализм;4) по Э. Дюркгейму - методологический подход, согласно которому истинными выразителями социальной реальности являются институты общества, а не индивиды. -
99 scientific realism
научный реализм; положение об исключительной или доминирующей роли научных исследований в получении действительных знаний о мире.* * *научный реализм; положение об исключительной или доминирующей роли научных исследований в получении действительных знаний о мире. -
100 realism
['rɪəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: материализм, научное отношение, научный взгляд, прагматизм, практицизм, реализм, реалистический взгляд на вещи2) Философия: (жизненное) правдоподобие, натурализм3) Религия: (1. A doctrine that universals exist outside the mind; 2. The conception that objects of sense perception or cognition exist independently of the mind) реализм
См. также в других словарях:
Реализм — I. Общий характер реализма. II. Этапы реализма А. Реализм в литературе докапиталистического общества. Б. Буржуазный реализм на Западе. В. Буржуазно дворянский реализм в России. Г. Реализм революционно демократический. Д. Пролетарский реализм.… … Литературная энциклопедия
РЕАЛИЗМ — (от позднелат. realis вещественный, действительный) филос. направление, признающее находящуюся вне сознания реальность, которая истолковывается либо как бытие идеальных объектов (Платон, средневековая схоластика), либо как объект познания,… … Философская энциклопедия
Реализм — (от позднелат. realis вещественный, действительный) в искусстве, правдивое, объективное отражение действительности специфическими средствами, присущими тому или иному виду художественного творчества. В ходе развития искусства реализм… … Художественная энциклопедия
реализм — а, м. realisme m. 1. Направление в литературе и искусстве, ставящее свой целью правдивое воспроизведение объективной действительности в ее типических чертах; правдивое изображение действительности. БАС 1. Уловить и передать правдивую черту… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реализм — Реализм ♦ Réalisme В распространенном смысле слова видение вещей такими, какие они есть, и способность к ним приспосабливаться. Противоположным реализму в этом смысле является отнюдь не идеализм, а глупость, утопизм или витание в облаках. В… … Философский словарь Спонвиля
РЕАЛИЗМ — (ново лат., от realis действительный, с греч. окончанием). Философская система средних веков, приписывавшая общим понятиям действительность их существования, в противоположность номинализму философии: признавание сущности внешних предметов… … Словарь иностранных слов русского языка
реализм — реализма, м. [от латин. realis действительный] (книжн.). 1. Термин, к к–рому прибегали в 19 в. и начале 20 в. многие эклектики в философии для обозначения своих философских систем (филос.). «…Слово “реализм” захватано позитивистами и прочими… … Толковый словарь Ушакова
РЕАЛИЗМ — (realism) Реализмом называют традиционный подход (в числе других политических подходов) к пониманию международных отношений (international relations). Реалистическое мышление принято противопоставлять идеализму (idealism). Реализм доминировал в… … Политология. Словарь.
РЕАЛИЗМ — в искусстве, 1) понятие, характеризующее познавательную функцию искусства: правда жизни, воплощенная специфическими средствами искусства, мера его проникновения в реальность, глубина и полнота ее художественного познания. Так широко понимаемый… … Современная энциклопедия
РЕАЛИЗМ — в искусстве 1) понятие, характеризующее познавательную функцию искусства: правда жизни, воплощенная специфическими средствами искусства, мера его проникновения в реальность, глубина и полнота ее художественного познания. Так, широко понимаемый… … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛИЗМ — (на средневековой латыни realis вещественный, действительный) в философии, направление, признающее лежащую вне сознания реальность, которая истолковывается либо как бытие идеальных объектов (Платон, средневековая схоластика), либо как объект… … Современная энциклопедия