-
1 Platzwunde
сущ.общ. ушибленная рана, рваная рана -
2 Quetschrißwunde
сущ.мед. рвано-ушибленная рана, ушибленно-рваная рана -
3 Fleischwunde
f <-, -n> рана мышечной ткани, рваная рана -
4 Riß
m Risses, Risseein Riß in der Hose — прореха на брюкахzwischen den beiden Standpunkten klafft ein tiefer Riß — эти две точки зрения разделяет глубокая пропастьin ihre Freundschaft kam ein tiefer Riß — между друзьями назревал конфликтdas gibt mir einen Riß — это меня напугало ( потрясло)vor dem Riß stehen, sich vor den Riß stellen, vor den Riß treten — уст. и диал. брать ответственность на себя; брать на себя самую трудную задачу4) охот. добыча ( хищного зверя)6) ю.-нем. побои -
5 Rißwunde
-
6 Schraffen
m -s, =ю.-нем. шрам, рубец; рваная рана -
7 рваный
zerrissen; zerfetzt ( оборванный) -
8 рваный
-
9 Schraffen
сущ.1) геол. рубец, шрам2) воен. бергштрихи, штрихи (для изображения рельефа)3) ю.-нем. рваная рана -
10 schraffen
сущ.1) геол. рубец, шрам2) воен. бергштрихи, штрихи (для изображения рельефа)3) ю.-нем. рваная рана -
11 Fleischwunde
сущ.мед. рваная рана -
12 Rißwunde
сущ.общ. рваная рана -
13 Risswunde
f́рваная рана -
14 Rißwunde
Rißwunde (f)rus рваная рана (ж) -
15 Risswunde
(f) -
16 Risswunde
ст орф - Rißwundef <-, -n> рваная рана -
17 Oberschenkelrißwunde
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Oberschenkelrißwunde
-
18 Rißwunde
См. также в других словарях:
Рваная рана — (лат. vulnus laceratum) рана, образующаяся при таком воздействии механического повреждающего фактора на мягкие ткани, которое превышает их физическую способность к растяжению. Края её всегда имеют неправильную форму, отмечаются отслоения или … Википедия
рваная рана — rus рваная рана (ж) eng lacerated wound, jagged wound fra plaie (f) par déchirure, lacération (f), plaie (f) par arrachement deu Rißwunde (f) spa herida (f) lacerada, herida (f) lacerante, melladura (f), dentellada (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ушибленно-рваная рана — МКБ 10 T14.114.1 Ушибленно рваная рана обычно наносится тупым тяжёлым предметом, чаще является результатом падения и/или удара о выступы окружающих предметов. Ткани по периметру таких ран зачастую размозжены и пропитаны кровью. Наличие… … Википедия
РАНА — РАНА, раны, жен. 1. Поврежденное (колотое, пробитое, порезанное и т.п.) место в наружных или внутренних покровах тела. Колотая, рваная рана. Поверхностная, глубокая рана. Огнестрельная рана. Штыковая рана. Легкая, опасная, смертельная рана. Живая … Толковый словарь Ушакова
Рана — У этого термина существуют и другие значения, см. Рана (значения). Рана … Википедия
рана — 1. О повреждении тканей организма. Безнадежная, бескровная, благополучная (устар.), боевая, болевая (устар.), болезненная, больная, большая, воспаленная, глубокая, горячая, дымящаяся, ерундовая (разг.), живая, запущенная, застарелая, зияющая,… … Словарь эпитетов
РАНА — – нарушение целости кожи и глубже лежащих тканей, а также отдельных органов, вызванное механическим повреждением их. В зависимости от орудия, которым нанесена рана, различают Р. огнестрельные, от тупых орудий, от острых орудий. Р. огнестрельные:… … Советский юридический словарь
рана — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? раны, чему? ране, (вижу) что? рану, чем? раной, о чём? о ране; мн. что? раны, (нет) чего? ран, чему? ранам, (вижу) что? раны, чем? ранами, о чём? о ранах 1. Раной называется повреждение кожи или… … Толковый словарь Дмитриева
Колотая рана — МКБ 10 T14.114.1 Колотые раны характеризуются небольшой зоной повреждения тканей, обычно имеет ровные края. Раны в области грудной клетки и живота могут представлять большую опасность, так как при длинном ранящем предмете возможны повреждения… … Википедия
Огнестрельная рана — Череп с отверстием от огнестрельной раны … Википедия
Колото-резаная рана — Колото резаные раны Файл:Nstabknife.jpg Колото резаные раны нанесённые ножом. МКБ 10 T14.114.1 MeSH … Википедия