-
21 praadimisraud
рашпер -
22 röst
рашпер -
23 gridiron
рашпер имя существительное: -
24 sütőrostély
рашпер, решётка -
25 rost·o·krad·o
рашпер, решётка для жаренья. -
26 grid
рашперрешеткаэлектросеть -
27 gridiron
рашперрешеткасетка -
28 broiler
рашпер, жаровня, бройлерный цыпленок -
29 grill
рашпер, жарить на рашпере, печься, мясо или рыба, жаренные на рашпере, запекать в раковине (рачков, устриц)bar-&-grill гриль-барmixed grill ассорти из жареного мяса -
30 gridiron and doughboys
[рашпер с пончиками] насм фам государственный флаг США (полосыи звёзды на флаге ассоциируются с решёткой для жарения и пончиками)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > gridiron and doughboys
-
31 grill
1. n1) рашпер2) решітка (в дверях)3) декоративна металева решітка4) смажене на рашпері м'ясо; смажена на рашпері риба5) (скор. від grill-room) ресторан, де смажене м'ясо (смажена риба) готується на замовлення відвідувача2. v1) смажити на рашпері (м'ясо, рибу)2) запікати в черепашці (устриць)3) палити4) пектй (ся), смажитися5) амер. допитувати з тортурами6) зазнавати суворого допиту* * *I n1) рашпер2) смажене на рашпері м'ясо або риба3) cкop. вiд grill-roomII v1) смажити на рашпері; запікати в черепашці (рачків, устриць)2) палити; смажитися, пектися3) допитувати із застосуванням "заходів впливу"; підлягати допиту із застосуванням "заходів впливу"III = grille -
32 gridiron
noun1) рашпер2) решетка, сетка3) комплект запасных частей и ремонтных инструментов4) theatr. колосники5) railways сортировочный парк6) amer. collocation футбольное поле7) hist. решетка для пытки (огнем); on the gridiron fig. в муках; в сильном беспокойстве, как на угольях* * *1 (n) клетка; колосники; комплект запасных частей и ремонтных инструментов; рашпер; решетка; решетка для пытки; сортировочный парк; футбольное поле2 (v) наносить сетку; наносить сетку железнодорожных путей* * ** * *n. рашпер, решетка, решетка для пытки; сетка; комплект запасных частей и ремонтных инструментов; сортировочный парк [ж.-д.]; колосники [театр.]; футбольное поле* * *рашперрешеткасетка* * *1) а) рашпер б) ист. решетка для пытки (огнем) 2) а) б) 3) тех. комплект запасных частей и ремонтных инструментов 4) театр. колосники -
33 brander
1. n1) таврувальник, клеймувальник; маркірувальник2) апарат для клеймування; маркірувальна машина3) розм. рашпер2. vсмажити на рашпері* * *I nтаврувальник, клеймувальник, маркірувальник; апарат для таврування; маркірувальна машина; дiaл. рашперII v; діал. -
34 grill
I n1) рашпер2) смажене на рашпері м'ясо або риба3) cкop. вiд grill-roomII v1) смажити на рашпері; запікати в черепашці (рачків, устриць)2) палити; смажитися, пектися3) допитувати із застосуванням "заходів впливу"; підлягати допиту із застосуванням "заходів впливу"III = grille -
35 brander
-
36 grill
1. noun1) рашпер, гриль2) жаренные на рашпере мясо, рыба3) = grill-room4) решетка5) штемпель для погашения почтовых марок2. verb1) жарить(ся) на рашпере2) палить, жечь (о солнце)3) печься на солнце4) мучить(ся)5) amer. допрашивать с пристрастием6) погашать почтовые маркиSyn:bake, barbecue, broil, roastsee question* * *1 (a) жаренные на рашпере мясо или рыба2 (n) декоративная металлическая решетка; рашпер; решетка; рыбоводный аппарат; штемпель для погашения почтовых марок3 (v) допрашивать 'с пристрастием'; жарить на рашпере; жариться; печься; подвергаться допросу 'с пристрастием'* * *1) решетка 2) "гриль" 3) жарить на открытом огне* * *[ grɪl] n. гриль, решетка v. жарить, жечь, палить ; допрашивать с пристрастием, мучить* * ** * *1. сущ. 1) гриль 2) мясо-гриль, рыба-гриль 2. гл. 1) жарить(ся) на рашпере 2) а) палить, жечь (о солнце); жариться на солнце б) мучить (жарой) 3) амер. допрашивать с пристрастием -
37 решетка
grille имя существительное: -
38 broiler
̈ɪˈbrɔɪlə I сущ.
1) тот, кто жарит на огне;
то, что жарится на огне
2) амер. рашпер, решетка Syn: roaster, brazier, gridiron
3) бройлер, мясной цыпленок
4) разг. очень жаркий день II сущ.;
разг. задира, забияка рашпер;
жаровня (американизм) вагон-буфет бройлер, мясной цыпленок бройлерное птицеводство (тж. * poultry) (разговорное) очень жаркий день (разговорное) задира, зачинщик ссор broiler бройлер, потрошеный мясной цыпленок (вес до 1 кг) ~ разг. зачинщик ссор, задира, забияка ~ разг. очень жаркий день -
39 grilli
yks.nom. grilli; yks.gen. grillin; yks.part. grilliä; yks.ill. grilliin; mon.gen. grillien; mon.part. grillejä; mon.ill. grilleihingrilli гриль, рашпер, рашперный аппарат для жарения
гриль, рашпер, рашперный аппарат для жарения -
40 brander
['brændə]1) Общая лексика: клеймовщик, маркировщик2) Диалект: жарить на рашпере, рашпер3) Техника: аппарат для клеймения, маркировочная машина, маркировочный аппарат4) Космонавтика: РДТТ с торцовым горением заряда5) Макаров: рашпер (решётка для жарения), прибор для клеймения (скота)6) Маркетология: бренд-менеджер
См. также в других словарях:
РАШПЕР — (голл.). Решетка для жаренья мяса на угольях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАШПЕР решетка, на которую кладут мясо, чтобы изжарить его на угольях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
РАШПЕР — муж. рост, колосничек, решетка для жаренья. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рашпер — сущ., кол во синонимов: 1 • решетка (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рашпер — колосник, решетка для жарения (Даль). Знач. тождественно голл. rooster, англ. roaster, которые Маценауэр (291) рассматривает как источники, но это сравнение сопряжено с фонетическими трудностями; см. Преобр. II, 187. Ср. сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рашпер — колосничок, решетка для жаренья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рашпер — м. Металлическая решетка, используемая для поджаривания на углях мяса, рыбы и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рашпер — р ашпер, а … Русский орфографический словарь
рашпер — а; м. [франц. Rasper] Решётка с ручкой для жаренья мяса, рыбы … Энциклопедический словарь
рашпер — а; м. (франц. Rasper) Решётка с ручкой для жаренья мяса, рыбы … Словарь многих выражений
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА — оборудование и приборы, облегчающие ведение домашнего хозяйства благодаря его механизации. Эти приборы и устройства разрабатывались не в рамках какого то определенного комплекта или в соответствии с каким то планом, предусматривавшим некую… … Энциклопедия Кольера
Список необходимых кухонных принадлежностей — Приборы и инструменты, экономящие время 1. Мясорубка с приставками (для соковыжимания и с трубкой для специальных видов молотого мяса: мититеев, люля кебабов). 2. Ручная или механическая (электрическая) взбивалка с двумя… … Большая энциклопедия кулинарного искусства