-
1 Geschäftsordnung
(рас)поря́док. zur Geschäftsordnung übergehen переходи́ть перейти́ к (рас)поря́дку -
2 rotsehen
(рас) свирепеть, (о) звереть. Jedesmal, wenn ich den Kerl sehe, der mir meine Freundin weggeschnappt hat, sehe ich rot.Wenn jemand seine Kinder schlägt, sehe ich einfach rot.Sobald ihm jemand widerspricht, sieht er gleich rot.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rotsehen
-
3 Abpackautomat
(рас)фасо́вочный автома́т -
4 Abpackbetrieb
(рас)фасо́вочный цех -
5 Abpackmaschine
(рас)фасо́вочная маши́на -
6 Wohnlage
(рас)положе́ние кварти́ры -
7 aussortieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > aussortieren
-
8 schmelzen
schmélzenI(*) vt1. (рас)пла́вить2. (рас)топи́ть (воск и т. п.)II* vi (s)1. (рас)та́ять, (рас)топи́тьсяsein Herz ist geschmó lzen — его́ се́рдце раста́яло
2. (рас)пла́виться3. перен. та́ять, убыва́ть, уменьша́ться, исчеза́ть -
9 schmelzen
1. vi, (s)(рас)таять; (рас)топиться; (рас)плавиться2. vt(рас)плавить; (рас)топитьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schmelzen
-
10 schmelzen
1. * vi (s)2) перен. таять, убывать, уменьшаться, сокращаться, исчезать2. (*) vt1) мет. плавить, расплавлять -
11 schmelzen
schmelzen I vi (S) (рас)та́ять; (рас)топи́ться; (рас)пла́виться; sein hartes Herz war endlich geschmolzen его́ суро́вое се́рдце, наконе́ц, смягчи́лосьschmelzen I vi (S) перен. та́ять, убыва́ть, уменьша́ться, сокраща́ться, исчеза́ть; sie schmolz vor Sehnsucht она́ вся извела́сь от тоски́1. мет. пла́вить, расплавля́ть;2. вари́ть (стекло́), -
12 zergeh{(}e{)}n
* vi (s)1) растворяться; расходиться; (рас) таять (в воде и т. п.)auf der Zunge zergehn — таять во рту2) (рас) таять; (рас) плавиться; расходиться, расплываться, распускатьсяButter zergehn lassen — растопить масло3) расходиться, рассеиваться (напр., о тумане) -
13 zergeh{(e)}n
* vi (s)1) растворяться; расходиться; (рас) таять (в воде и т. п.)auf der Zunge zergehn — таять во рту2) (рас) таять; (рас) плавиться; расходиться, расплываться, распускатьсяButter zergehn lassen — растопить масло3) расходиться, рассеиваться (напр., о тумане) -
14 zergehn
-
15 erzürnen
-
16 Ras Daschan
m =, -sРас-Дешан, Рас-Дашан ( вершина в Эфиопии) -
17 Ras Dedjen
m =, -sРас-Дешан, Рас-Дашан ( вершина в Эфиопии) -
18 Tonstreifenlage
сущ.кинотех. (рас) положение звуковой дорожки (на плёнке), (рас) положение звуковой фонограммы (на плёнке) -
19 Sonderverkauf
m(рас)продажа товаров по сниженным ценам; (рас)продажа уценённых товаровDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sonderverkauf
-
20 Abschmelzgeschwindigkeit
fскорость ( рас)плавления или оплавленияAbschmelzgeschwindigkeit aus dem Kerndrahtgewicht - скорость ( рас)плавления стержня электрода
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abschmelzgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
РАС — Российский автотранспортный союз http://www.pac.mintrans.ru/ авто, РФ, транспорт РАС Россудостроение Российское агентство по судостроению по 9 марта 2004 http://www.rossud.ru РФ РАС … Словарь сокращений и аббревиатур
Рас-Ёль — Рас Ёль: Рас Ёль (приток Куж Ю) река в России, протекает в Республике Коми. Рас Ёль (приток Певки) река в РФ, протекает в Республике Коми. Рас Ёль (приток Угдым Ю) река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми … Википедия
Рас — высший после негуса феодальный титул в Эфиопской империи нового времени. Рас вассал непосредственно императора или негуса. Рас собирал налоги, подати, таможенные сборы (часть которых передавал императору), облагал население повинностями, судил… … Исторический словарь
РАС — 1. РАС, раса, муж. (амхарск. ras глава, предводитель). Феодальный князь в Абиссинии. 2. РАС2. То же, что раз…1 и раз… 2, употр. перед глухими согласными, напр. расколоть, расправить, расцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рас — 1. РАС, раса, муж. (амхарск. ras глава, предводитель). Феодальный князь в Абиссинии. 2. РАС2. То же, что раз…1 и раз… 2, употр. перед глухими согласными, напр. расколоть, расправить, расцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАС — 1. РАС, раса, муж. (амхарск. ras глава, предводитель). Феодальный князь в Абиссинии. 2. РАС2. То же, что раз…1 и раз… 2, употр. перед глухими согласными, напр. расколоть, расправить, расцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рас — 1. РАС, раса, муж. (амхарск. ras глава, предводитель). Феодальный князь в Абиссинии. 2. РАС2. То же, что раз…1 и раз… 2, употр. перед глухими согласными, напр. расколоть, расправить, расцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАС 1-2 — приставка. То же, что раз 1 2...; пишется вместо перед глухими согласными, напр. раскусить, раскряхтеться, распищаться, расфуфыриться, расшвырять, рассесться, распрекрасный, раскрасавец, распороть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Рас — (амх. ራስ голова; главная, основная часть) начиная с XVI века высший военно феодальный титул в Эфиопии. Первоначально присваивался только правителям крупнейших провинций страны и верховным военачальникам. Также некоторые, особо почитаемые… … Википедия
РАС — (абессин.). 1) в Абиссинии вассальный князь отдельной области. 2) (араб.). Мыс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. рас раса, м. [амхарск. ras – глава, предводитель]. Феодальный князь в Абиссинии.… … Словарь иностранных слов русского языка
Рас- — префикс; = раз I, II, III, IV, V, VI, VII Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой