-
121 Rassendiskriminierung
f дискриминация по признаку расы -
122 превосходство
сущ.preeminence; superiority; supremacy; ( преимущество) advantage; excellence- техническое превосходство -
123 различие
сущ.difference; disparity; distinction; diversityпроводить различие — ( между) to draw (make) a distinction ( between)
- различия в судебной практикебез различия расы, пола, языка и религии — without distinction as to race, sex, language or religion
- различия в практике
- различия между странами
- внешние различия
- внутренние различия
- расовые различия -
124 апостол язычников
библ.(ап. Павел, к-рый проповедовал евангелие всем независимо от расы и нации) the Apostle of the GentilesРусско-английский словарь религиозной лексики > апостол язычников
-
125 негр
м.1) ( лицо чёрной расы) Black; Negro уст., ныне презр.2) (человек, выполняющий работу для того, кто выдаёт её за свою) hackлитерату́рный негр — hack writer
3) разг. пренебр. (тот, кто тяжёло трудится на кого-л) slaveя не негр на него́ рабо́тать! — I am not going to slave [to work like a slave] for him!
-
126 темнокожий
1) ( смуглый) dark-skinned; swarthy [-ðɪ] -
127 цветной
1) ( окрашенный) coloured ['kʌ-]; colour ['kʌ-] (attr)цветна́я ткань — coloured stuff
цветно́е стекло́ — stained glass
цветна́я фотогра́фия (снимок) — colour photograph
цветно́й фильм — colour film
цветно́е телеви́дение — colour TV
цветно́й каранда́ш — crayon
цветно́й при́нтер — colour printer
цветна́я бума́га — coloured paper
цветна́я иллюстра́ция (в книге) — colour plate
цветны́е — the coloured
••цветны́е мета́ллы — non-ferrous metals
цветна́я металлу́рги́я — non-ferrous metallurgy
цветна́я капу́ста — cauliflower
-
128 изменчивость
= вариабельность[англ. variability — вариабельность, изменчивость, от лат. varians — изменяющийся]свойство организмов изменять свою морфофизиологическую организацию, обусловливающее разнообразие индивидов, популяций, рас и т.д. И. присуща всем организмам и наблюдается даже у генетически близкородственных особей, имеющих сходные или общие условия жизни и развития (напр., у близнецов, членов одной семьи, штаммов микроорганизмов и вегетативно размножающихся организмов). И. может быть наследственной и модификационной. Измененные формы индивидов, популяции, расы и т.д. называют вариантами. Факторами, уменьшающими степень И., служат в основном естественный отбор и случайные воздействия окружающей среды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изменчивость
См. также в других словарях:
РАСЫ — РАСЫ. Раса и вид. Р, термин, заимствованный из обиходного франц. языка и введенный в науку Ж. Бюффоном (1740 г.) для обозначения мелких пород животных, а также человеческих племен. Широкое применение по отношению к человеку этот термин получил… … Большая медицинская энциклопедия
РАСЫ — человека (франц., ед. ч. race, от итал. razza род, порода, племя), систематич. подразделения внутри вида (Homo sapiens). Каждая Р. характеризуется совокупностью наследственно обусловленных признаков (цвет кожи, глаз, волос, особенности мягких… … Биологический энциклопедический словарь
Расы — Расы: монглоидная раса. РАСЫ (французское, единственное число race), подразделения вида человек разумный (Homo sapiens). Каждая раса характеризуется общими физическими особенностями, связанными с единством происхождения (синогенизм), и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАСЫ — (франц. ед. ч. race), подразделения вида человек разумный (homo sapiens), представленного современным человечеством. Расы человека характеризуются общими наследственными физическими особенностями, связанными с единством происхождения (моногенизм) … Большой Энциклопедический словарь
Расы — человеческие группы, которые выделяются на основании исторически возникшей общности наследственно обусловленных биологических особенностей. В основе старых расовых классификаций лежали внешние физические признаки (обычно визуальные) цвет кожи,… … Исторический словарь
РАСЫ — человека (франц., ед. ч. race), исторически сложившиеся ареальные группы людей, связанных единством происхождения, которое выражается в общих наследственных морфологич. и физиологич. признаках, варьирующих в определ. пределах. Т. к.… … Философская энциклопедия
расы — расы: европеидная. негроидная. монголоидная негр. метис. мулат. самбо. гаучо. креолы … Идеографический словарь русского языка
расы — (франц., ед. ч. race), подразделения вида человек разумный (Homo sapiens). Характеризуются общими наследственными физическими особенностями, связанными с единством происхождения. Выделяются три основные группы рас, или «большие расы», негроидная … Энциклопедический словарь
Расы — Раса система человеческих популяций, характеризующихся сходством по комплексу определённых наследственных биологических признаков. Черты, характеризующие разные расы, зачастую появляются как результат адаптации к различным условиям среды,… … Википедия
Расы — человека (франц., единственное число race), исторически сложившиеся ареальные (см. Ареал) группы людей, связанные единством происхождения, которое выражается в общих наследственных морфологических и физиологических признаках, варьирующих… … Большая советская энциклопедия
РАСЫ — человека (франц., ед. ч. race, от итал. razza; первоисточник, вероятно, араб. рас голова, происхождение) исторически сложившиеся группы людей, объединенных общностью происхождения, выражающейся в общности наследственных признаков строения тела.… … Советская историческая энциклопедия