-
101 паракме
Ecology: paracme (состояние упадка в развитии вида или расы после достижения апогея в развитии) -
102 правительственная программ
General subject: Equal Employment Opportunity Program (. Осуществляется с 1974; Australian Public Service Board; независимо от пола, расы, этнического происхождения и семейного положения; разработана Австралийским советом общественных служб)Универсальный русско-английский словарь > правительственная программ
-
103 сегрегированное исправительное учреждение
Law: segregated institution (по признаку пола, возраста или расы)Универсальный русско-английский словарь > сегрегированное исправительное учреждение
-
104 угроза
1) General subject: bluster, club, denunciation, imminence, impendence (чего-л.), menace, specter, spectre, yellow peril (якобы исходящая от жёлтой расы), danger, peril, compromise, warning2) Biology: intimidation, threat4) Mathematics: objection (game theory)5) Diplomatic term: challenge7) Robots: hazard8) Makarov: risk -
105 узкоглазый
1) General subject: narrow eyed, narrow-eyed2) Scornful: slant (презрительно об азиатах, также slant-eyed), slant-eyed (о китайцах), gook, dink, (оскорбительно) zip, (оскорбительно о китайцах) chinaman, (оскорбительно о китайцах) chink, (оскорбительно о китайцах) chinee, (оскорбительно о китайцах) chow, (оскорбительно о китайцах) coolie, (оскорбительно о китайцах) chopsticks, (оскорбительно о китайцах) fortune cookie, (оскорбительно о китайце, который пытается вести себя как представитель европеоидной расы. То есть как банан - желтый снаружи, белый внутри) banana4) Invective: slope (особ. о вьетнамцах) -
106 фаэтон острова Рождества
Zoology: Golden Bosun (лат. Phaethon lepturus fulvus = белохвостый фаэтон золотистой расы, гнездящийся на о-ве Рождества)Универсальный русско-английский словарь > фаэтон острова Рождества
-
107 цитотипы
Makarov: cytotypes (хромосомные расы одного вида) -
108 паракме
Состояние упадка в развитии вида или расы после достижения апогея в развитии.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > паракме
-
109 цитотипы
Хромосомные расы одного вида.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > цитотипы
-
110 паракме
(состояние упадка в развитии вида или расы после достижения апогея в развитии) -
111 цитотипы
-
112 горный хамон
adjgastron. jamón serrano (сыровяленый окорок, полученный от белой расы свиней, на кости) -
113 белый
бе́л||ыйblanka;♦ \белый гриб boleto;\белыйые стихи́ blankaj versoj;среди́ \белыйа дня dumtage, malkaŝe;\белыйая ночь nordhela nokto.* * *1) прил. blancoбе́лое вино́ — vino blanco
бе́лый хлеб — pan de trigo
2) мн. ( о духовенстве) secular3) м. ист. ( контрреволюционер) guardia blanco••бе́лое мя́со — carne blanca
бе́лый гриб — boleto blanco
бе́лый медве́дь — oso blanco
бе́лая воро́на — mirlo blanco
бе́лая горя́чка — delírium tremens
бе́лые стихи́ — versos libres
бе́лый биле́т — cartilla de licenciamiento
бе́лое духове́нство — clero secular
бе́лая кость — sangre azul
бе́лые места́, бе́лые пя́тна ( на карте) — lugar (zona) en blanco
бе́лые но́чи — noches blancas
бе́лый свет разг. — mundo m
на бе́лом све́те разг. — en el mundo
среди́ (средь) бе́ла дня разг. — en pleno día
довести́ до бе́лого кале́ния — sacar de quicio (de sus casillas)
чёрным по бе́лому ( написано) разг. — negro sobre blanco; sin faltar punto ni coma
э́то ши́то бе́лыми ни́тками разг. — esto está sólo hilvanado (poco disimulado)
ска́зка про бе́лого бычка́ — el cuento de Maríasarmiento (de nunca acabar)
* * *1) прил. blancoбе́лое вино́ — vino blanco
бе́лый хлеб — pan de trigo
2) мн. ( о духовенстве) secular3) м. ист. ( контрреволюционер) guardia blanco••бе́лое мя́со — carne blanca
бе́лый гриб — boleto blanco
бе́лый медве́дь — oso blanco
бе́лая воро́на — mirlo blanco
бе́лая горя́чка — delírium tremens
бе́лые стихи́ — versos libres
бе́лый биле́т — cartilla de licenciamiento
бе́лое духове́нство — clero secular
бе́лая кость — sangre azul
бе́лые места́, бе́лые пя́тна ( на карте) — lugar (zona) en blanco
бе́лые но́чи — noches blancas
бе́лый свет разг. — mundo m
на бе́лом све́те разг. — en el mundo
среди́ (средь) бе́ла дня разг. — en pleno día
довести́ до бе́лого кале́ния — sacar de quicio (de sus casillas)
чёрным по бе́лому ( написано) разг. — negro sobre blanco; sin faltar punto ni coma
э́то ши́то бе́лыми ни́тками разг. — esto está sólo hilvanado (poco disimulado)
ска́зка про бе́лого бычка́ — el cuento de Maríasarmiento (de nunca acabar)
* * *adj1) gener. (î äóõîâåññáâå) secular, albicante, candeal, cano, albar, blanco, blanco (человек белой расы), puro2) poet. albo4) hist. (êîñáððåâîëóöèîñåð) guardia blanco5) Guatem. zarco -
114 господство белых
ngener. (белой расы) albocracia -
115 инородный
иноро́дное те́ло — corps m étranger ( предмет); перен. étranger m ( чуждый среде), allogène m
* * *adjgener. allogène (другой расы), étranger -
116 чужеродный
étrange, étranger, allogène ( другой расы)чужеро́дные зву́ки — sons m pl étranges
* * *adj1) gener. hétérogène, intrus2) med. xénogénique3) eng. énallogène -
117 капля
-
118 различие
сущ.difference;disparity;distinction;diversity- проводить различие\различиея в (судебной) практике — diversity of practice
\различиея между странами — disparity among countries (nations) \различиея между физическим и умственным трудом — distinctions between physical and mental labour
без \различиея расы, пола, языка и религии — without distinction as to race, sex, language or religion
внешние \различиея — external distinctions
внутренние \различиея — internal distinctions
расовые \различиея — racial distinctions
социально-экономические \различиея — socio-economic distinctions
-
119 Маковой росинки во рту не было
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Маковой росинки во рту не было
-
120 Хоть пруд пруди
см. Вагон и маленькая тележка см. До черта см. Как песку морского см. Конца-краю нет см. Куры не клюют см. Несть числа см. Отбоя нет см. По горло см. Хоть косой коси см. Хоть отбавляйМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хоть пруд пруди
См. также в других словарях:
РАСЫ — РАСЫ. Раса и вид. Р, термин, заимствованный из обиходного франц. языка и введенный в науку Ж. Бюффоном (1740 г.) для обозначения мелких пород животных, а также человеческих племен. Широкое применение по отношению к человеку этот термин получил… … Большая медицинская энциклопедия
РАСЫ — человека (франц., ед. ч. race, от итал. razza род, порода, племя), систематич. подразделения внутри вида (Homo sapiens). Каждая Р. характеризуется совокупностью наследственно обусловленных признаков (цвет кожи, глаз, волос, особенности мягких… … Биологический энциклопедический словарь
Расы — Расы: монглоидная раса. РАСЫ (французское, единственное число race), подразделения вида человек разумный (Homo sapiens). Каждая раса характеризуется общими физическими особенностями, связанными с единством происхождения (синогенизм), и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАСЫ — (франц. ед. ч. race), подразделения вида человек разумный (homo sapiens), представленного современным человечеством. Расы человека характеризуются общими наследственными физическими особенностями, связанными с единством происхождения (моногенизм) … Большой Энциклопедический словарь
Расы — человеческие группы, которые выделяются на основании исторически возникшей общности наследственно обусловленных биологических особенностей. В основе старых расовых классификаций лежали внешние физические признаки (обычно визуальные) цвет кожи,… … Исторический словарь
РАСЫ — человека (франц., ед. ч. race), исторически сложившиеся ареальные группы людей, связанных единством происхождения, которое выражается в общих наследственных морфологич. и физиологич. признаках, варьирующих в определ. пределах. Т. к.… … Философская энциклопедия
расы — расы: европеидная. негроидная. монголоидная негр. метис. мулат. самбо. гаучо. креолы … Идеографический словарь русского языка
расы — (франц., ед. ч. race), подразделения вида человек разумный (Homo sapiens). Характеризуются общими наследственными физическими особенностями, связанными с единством происхождения. Выделяются три основные группы рас, или «большие расы», негроидная … Энциклопедический словарь
Расы — Раса система человеческих популяций, характеризующихся сходством по комплексу определённых наследственных биологических признаков. Черты, характеризующие разные расы, зачастую появляются как результат адаптации к различным условиям среды,… … Википедия
Расы — человека (франц., единственное число race), исторически сложившиеся ареальные (см. Ареал) группы людей, связанные единством происхождения, которое выражается в общих наследственных морфологических и физиологических признаках, варьирующих… … Большая советская энциклопедия
РАСЫ — человека (франц., ед. ч. race, от итал. razza; первоисточник, вероятно, араб. рас голова, происхождение) исторически сложившиеся группы людей, объединенных общностью происхождения, выражающейся в общности наследственных признаков строения тела.… … Советская историческая энциклопедия