Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

расширяться

  • 1 расширяться

    розши́рюватися розширя́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > расширяться

  • 2 расширяться

    розши́рюватися розширя́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > расширяться

  • 3 расширяться

    несов.; сов. - расш`ириться
    1) розши́рюватися, -рюється и розширя́тися, розши́ритися; ( становиться шире) ши́ршати, поши́ршати; (распространяться, усиливаться) поши́рюватися и ши́ритися, поши́ритися; (несов.: делаться просторнее) широчи́тися; ( раздаваться) роздава́тися, -дає́ться, розда́тися, -да́сться
    2) страд. несов. розши́рюватися, розширя́тися; поши́рюватися, ши́ритися; роздава́тися; розто́чуватися, -чується

    Русско-украинский словарь > расширяться

  • 4 расширять

    астр., матем., физ., несов. расширя́ть, сов. расши́рить
    розши́рювати и розширя́ти, розши́рити

    Русско-украинский политехнический словарь > расширять

  • 5 расширять

    астр., матем., физ., несов. расширя́ть, сов. расши́рить
    розши́рювати и розширя́ти, розши́рити

    Русско-украинский политехнический словарь > расширять

  • 6 раздаваться

    I несов.; сов. - разд`аться
    ( звучать) луна́ти, залуна́ти ( зазвучать) и пролуна́ти ( прозвучать); (громко, раскатисто) розляга́тися, розлягти́ся, -ля́жеться, розтина́тися, розтя́тися (розітне́ться) и розітну́тися, розко́чуватися, -чується, розкоти́тися, -ко́титься, розхо́дитися, -диться, розійти́ся (розі́йдеться)

    \раздаваться да́лся го́лос — пролуна́в го́лос

    \раздаваться да́лся гром — пролуна́в (загремел: загримі́в) грім, безл. загримі́ло

    \раздаваться даётся пе́ние соловья́ — луна́є (розляга́ється) спів солов'я́ (солове́йка)

    II несов.; сов. - разд`аться
    1) (расступаться, раздвигаться) розступа́тися, розступи́тися, -сту́питься; роздава́тися, -дає́ться, розда́тися, -да́сться; ( расходиться) розхо́дитися, -диться, розійти́ся (розі́йдеться)

    в э́том ме́сте го́ры \раздаваться дали́сь — у цьо́му мі́сці го́ри розступи́лися (розійшли́ся)

    2) ( распадаться) розпада́тися, розпа́стися, -паде́ться, розсіда́тися, розсі́стися, -ся́деться
    3) ( становиться просторнее) роздава́тися, розда́тися; ( растягиваться) розтяга́тися и розтя́гуватися, -гується, розтягти́ся, -тя́гнеться и розтягну́тися; ( расширяться) розши́рюватися, -рюється и розширя́тися, розши́ритися

    сапоги́ \раздаваться дали́сь — чобо́ти роздали́ся (розтягли́ся)

    4) (толстеть, становиться шире) роздава́тися, -даю́ся, -дає́шся, розда́тися, -да́мся, -даси́ся

    \раздаваться да́ться в плеча́х — розда́тися в пле́ча́х

    III страд.
    роздава́тися, -дає́ться; розподіля́тися

    Русско-украинский словарь > раздаваться

  • 7 раздвигаться

    несов.; сов. - раздв`инуться
    1) розсо́вуватися, -вується и розсува́тися, розсу́нутися и мног. порозсо́вуватися и порозсува́тися; ( о толпе) розступа́тися, розступи́тися, -ступиться; (о кустах, ветках) розхиля́тися, розхили́тися, -хи́литься
    2) ( увеличиваться в размерах) розсо́вуватися и розсува́тися, розсу́нутися; ( расширяться) розши́рюватися, -рюється и розширя́тися, розши́ритися

    Русско-украинский словарь > раздвигаться

  • 8 расшириться

    Русско-украинский словарь > расшириться

  • 9 шириться

    1) ши́ршати, ши́ритися; ( расширяться) розши́рюватися, розши́ритися
    2) (перен.: распространяться) поши́рюватися, ши́ршати, ши́ритися; (о слухах, молве) розповсю́джуватися, розхо́дитися, розно́ситися

    Русско-украинский словарь > шириться

См. также в других словарях:

  • расширяться — увеличиваться, подниматься, повышаться; распространяться, дополняться, обогащаться, прибавляться, раздуваться, разверчиваться, расколачиваться, расклешиваться, уширяться, рости, разрастаться, растекаться, разбуравливаться, размываться, разбухать …   Словарь синонимов

  • РАСШИРЯТЬСЯ — РАСШИРЯТЬСЯ, расширяюсь, расширяешься, несовер. 1. несовер. к расшириться. 2. страд. к расширять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расширяться — РАСШИРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Расширяться — I несов. неперех. 1. Становиться более широким, пространным; увеличиваться в размерах. 2. Увеличиваться в числе, объёме; становиться более крупным, более мощным. 3. перен. Становиться более полным, более разносторонним; углубляться. 4. страд. к… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расширяться — расширяться, расширяюсь, расширяемся, расширяешься, расширяетесь, расширяется, расширяются, расширяясь, расширялся, расширялась, расширялось, расширялись, расширяйся, расширяйтесь, расширяющийся, расширяющаяся, расширяющееся, расширяющиеся,… …   Формы слов

  • расширяться — сжиматься сужаться …   Словарь антонимов

  • расширяться — расшир яться, яется …   Русский орфографический словарь

  • расширяться — (I), расширя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расширяться — 1. Syn: увеличиваться, подниматься, повышаться Ant: уменьшаться 2. Syn: распространяться, дополняться, обогащаться, прибавляться Ant: сужаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • расширяться — см. Расширить и Расшириться …   Энциклопедический словарь

  • расширяться — см. расшириться; я/юсь, я/ешься , я/ется; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»