-
1 позволяет значительно расширить знания о
Позволяет значительно расширить знания оThe results of this program provide an important, new understanding of the long-life fatigue resistance of Type 316 stainless steel.Results of this work provided a major advance in understanding the fatigue behavior of this steel.Thus, the current work represents a major and significant contribution to understanding the high-cycle fatigue behavior of Type 316 stainless steel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволяет значительно расширить знания о
-
2 безгранично расширить знания (о)
General subject: add immeasurably to the knowledge (of)Универсальный русско-английский словарь > безгранично расширить знания (о)
-
3 безгранично расширить знания
Универсальный русско-английский словарь > безгранично расширить знания
-
4 знание
•A knowledge of reaction mechanisms is of more than theoretical interest.
•The study of chemistry provides a knowledge of natural processes in...
* * *Знание -- knowledge; understanding (понимание); proficiency (опытность, навыки)Both methods require an understanding of the processes by which lubricant particles form coherent films.Many government agencies use TOEFL scores to evaluate English proficiency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знание
-
5 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
* * *Значительно -- much, many, far, well; substantially, considerably, significantly, greatly, vastly, remarkablyIncreasing solidity will, eventually, impede circulation, thus decreasing the heat transfer coefficient significantly.In fact the structure is remarkably different in the two pictures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
-
6 позволять
Позволять - to allow, to permit, to enable; can (давать возможность, делать возможным); to allow for (давать возможность); to make it possible (делать возможным); to provide a means. Кроме того, некоторые русские штампы вроде "позволяет избежать", "позволяет предположить", "позволяет прояснить", "позволяет исключить", "позволяет использовать", "позволяет отметить", "позволяет сравнить", переводятся на английский без эквивалента слова "позволять", т.е. как avoids, suggests, clarifies, eliminates, makes use of, conveys, contrasts.This allows us to hope that the eighties will see the common presence of truly interactive computer aided design environments envisioned in the sixties.The hydraulic motor driving the dresser allowed for testing at speed ratios only up to v/V = 1.1.It [equation] enables the designer to predict the minimum load required to prevent gross skidding of the bearing elements.The counter makes it possible to distinguish between different particles which have velocities very close to one another.The L parameter is also similarly affected in that steelmaking practice can significantly change L in all cross-sections.A flange at the top of the model provided a means to remove and replace the individual tube supports.II Давать разрешение / позволять-- If you leave the room for any reason, you will not be allowed to finish the test.—не позволяет надеяться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > позволять
-
7 расширять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширять
См. также в других словарях:
знания — ▲ информация ↑ относительно, правило знания систематизированная информация; знание закономерностей; информация всеобщего характера; принятое индивидами, носителями данной культуры смысловое содержание к л. знака; отражение характеристик… … Идеографический словарь русского языка
ФОНОВЫЕ ЗНАНИЯ — (англ. background knowledge). Знания, характерные для говорящих на данном языке, обеспечивающие речевое общение, в процессе которого эти знания проявляются в виде смысловых ассоциаций и коннотаций, соблюдения норм речевого поведения носителей… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Статистика — (Statistics) Статистика это общетеоретическая наука, изучающая количественные изменения в явлениях и процессах. Государственная статистика, службы статистики, Росстат (Госкомстат), статистические данные, статистика запросов, статистика продаж,… … Энциклопедия инвестора
Институт управленческих кадров Академии управления при Президенте Республики Беларусь — Институт управленческих кадров (ИУК) Оригинальное название Інстытут кіруючых кадраў Международное название Managerial Personnel Institute Прежнее название … Википедия
Куршская коса — Куршская коса* Curonian Spit** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Джозеф Берр Тиррелл — Бюст Джозефа Берра Тиррелла Джозеф Берр Тиррелл (Joseph Burr Tyrrell; 1 ноября 1858, Уэстон, Западная Канада (будущая Онтарио) 26 августа 1957, Торонто) канадский геолог, исследователь, картограф, геологоразведчик и историк. Работая в… … Википедия
Джозеф Тиррелл — Бюст Джозефа Берра Тиррелла Джозеф Берр Тиррелл (Joseph Burr Tyrrell; 1 ноября 1858, Уэстон, Западная Канада (будущая Онтарио) 26 августа 1957, Торонто) канадский геолог, исследователь, картограф, геологоразведчик и историк. Работая в… … Википедия
Тиррелл, Джозеф Берр — У этого термина существуют и другие значения, см. Тиррелл. Бюст Джозефа Берра Тиррелла Джозеф Берр Тиррелл (англ. Joseph Burr Tyrrell; 1 … Википедия
Маймон, Соломон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маймон. Соломон Маймон Salomon Maimon нем. Arndt, портрет Соломона Маймона Имя при рождении: Шлойме Хайман … Википедия
Актиноиды — актиниды, семейство из 14 химических элементов с атомными номерами Z 90 103, расположенных в 7 периоде системы Менделеева за актинием (См. Актиний)Ac и относящихся, как и актиний, к III группе системы. К А. принадлежат: Торий Th (Z=90),… … Большая советская энциклопедия
СМИТСОН — (Smithson) Джеймс (1765 1829), британский химик и минералог, в честь которого был назван минерал смитсонит. Негодуя на то, что Королевское Общество в 1826 г. отклонило его работу, Смитсон вложил 105 000 фунтов в учреждение Смитсоновского… … Научно-технический энциклопедический словарь