-
1 расшибаться
сов. разг.ferirsi; ammaccarsi, rompersi, ridursi a pezzi••расшибаться в лепешку прост. — farsi in quattro (per + inf) -
2 scapicollarsi
vr обл.1) лететь сломя голову (также перен.)2) стараться изо всех сил / что есть мочи; в лепёшку расшибаться разг. -
3 scapicollarsi
-
4 scapicollarsi
scapicollarsi v rfl reg 1) лететь сломя голову (тж перен) 2) стараться изо всех сил <что есть мочи>; в лепёшку расшибаться ( разг) -
5 capriola
I ж.1) кувырок••fare le capriole — стоять на ушах, расшибаться в лепёшку
2) прыжок на месте ( в балете)II ж.* * *сущ.общ. косуля, прыжок, скачок -
6 -P1041
работать до седьмого пота; в лепешку расшибаться.Dio sa se della mia pelle ho fatto scarpe, dalla mattina alla sera! se mi son levato il pan di bocca per amor della roba!. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Один бог знает, как я себя не щадила, трудясь с утра до ночи, как куска недоедала ради своего богатства!
См. также в других словарях:
расшибаться — см. разбиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расшибаться гл. несов. • разбиваться … Словарь синонимов
РАСШИБАТЬСЯ — РАСШИБАТЬСЯ, расшибаюсь, расшибаешься, несовер. 1. несовер. к расшибиться. 2. страд. к расшибать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расшибаться — РАСШИБИТЬСЯ, бусь, бёшься; шибся, шиблась; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расшибаться в лепешку — расшибаться, пыжиться, землю рыть, пластаться, стараться, лезть из кожи вон, вкладывать много труда, вкладывать много сил, лезть из шкуры вон, биться, прилагать старания, жилиться, усердствовать, надсаживаться, надрываться, лезть из кожи,… … Словарь синонимов
Расшибаться — несов. неперех. разг. 1. Падая или ударяясь обо что либо, получать повреждения. отт. Ушибаться до смерти; убиваться. 2. Разбиваться, раскалываться. 3. перен. С усердием делать что либо, стараясь услужить. 4. перен. Неожиданно проявлять щедрость,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшибаться — расшибаться, расшибаюсь, расшибаемся, расшибаешься, расшибаетесь, расшибается, расшибаются, расшибаясь, расшибался, расшибалась, расшибалось, расшибались, расшибайся, расшибайтесь, расшибающийся, расшибающаяся, расшибающееся, расшибающиеся,… … Формы слов
расшибаться — расшиб аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
расшибаться — (I), расшиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расшибаться — см. Расшибить и Расшибиться … Энциклопедический словарь
расшибаться — I см. расшибиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. расшибить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Расшибаться/ расшибиться всмятку — Прост. Делать что л. со всей готовностью, с полной отдачей сил. Ф 2, 123 … Большой словарь русских поговорок