-
1 расхватывать
(что-л.)несовер. - расхватывать; совер. - расхватать ; разг.1) ( быстро разбирать)snatch away/up; snap up2) ( раскупать) -
2 расхватывать
-
3 расхватывать
General subject: buy up, snap up, snatch away, snatch up -
4 расхватывать
-
5 расхватывать
(что-л.); разг.
1) (быстро разбирать)
snatch away/up; snap up
2) (раскупать)
buy up (quickly)* * ** * *snatch away/up; snap up -
6 расхватывать
несов. - расхва́тывать, сов. - расхвата́ть; (вн.) разг.1) ( быстро разбирать) snatch away (d)2) ( раскупать) buy up (d) -
7 расхватывать
vt разг; св - расхвата́тьto snatch up; раскупать to snap up, to buy upкни́гу расхва́тывали — the book sold out like hot cakes
перча́тки сра́зу расхва́та́ли — gloves were snapped up
-
8 расхватывать
snatch away; buy up -
9 разбирать
разобрать (вн.)все книги разобрали — all the books are taken, the books have all been taken
2. ( на части — о механизме и т. п.) strip (d.), disassemble (d.), dismantle (d.), take* to pieces (d.); (о доме, стене и т. п.) pull down (d.), demolish (d.)3. ( рассортировывать) sort out (d.)4. (расследовать дело, вопрос и т. п.) look (into), investigate (d.); ( рассматривать) discuss (d.); sort out (d.) разг.он хорошо разбирает почерки — he is good / clever at deciphering people's handwriting
он разбирал, но не мог разобрать почерк — he tried to make out the handwriting but couldn't / failed
разобрать сигнал мор. — make* out the signal / flags
ничего не могу разобрать — I can't make anything out; I can't make head or tail of it идиом.
7. разг. ( охватывать — о чувствах) seize / fill withбрать не разбирая — take* indiscriminately
-
10 расхватать
сов. см. расхватывать -
11 разбирать
(кого-л./что-л.)
1) strip, disassemble, take to pieces, dismantle, disjoint; pull down, demolish (о доме, стене и т.п.)
2) investigate, inquire (into), look (into); discuss (рассматривать); sort out разг.
3) грам. analyze, analyse брит. (по членам предложения); parse (по частям речи)
4) (понимать)
make out, decipher, understand; несовер. тж. try to make out; read (о нотах)
5) юр. try; hear (a case)
6) take (расхватывать); buy up (раскупать)* * *(на части - о механизме и т.п.) strip, disassemble, take to pieces* * *analysecanvassdecipherdecomposedismantledismountsortundowinnow -
12 расхватать
-
13 разбирать
несов. - разбира́ть, сов. - разобра́ть; (вн.)1) ( расхватывать) take (d); ( раскупать) buy up (d); snap up (d)все кни́ги разобра́ли — all the books have been taken
2) (на части - механизм и т.п.) disassemble (d), dismantle (d), take apart (d), take (d) to pieces3) (демонтировать - дом, стену и т.п.) pull down (d), demolish (d)4) ( рассортировывать) sort (d) (out)5) (исследовать дело, вопрос и т.п.) look (into), investigate (d); (рассматривать, анализировать) discuss (d); examine (d), analyse (d)он не мо́жет разобра́ть её по́черк — he cannot make out her handwriting
он хорошо́ разбира́ет по́черки — he is good / clever at deciphering people's handwriting
(ника́к) не разобра́ть / разберу́, что тут напи́сано — I can't make out what is written here
повтори́те, а то я не разобра́л вопро́са — repeat the question because I couldn't make it out
его́ стал разбира́ть смех — he was seized with the desire to laugh
меня́ разбира́ет любопы́тство — I am burning with curiosity
9) тк. несов. разг. ( быть разборчивым) be fastidiousбрать не разбира́я — take indiscriminately
-
14 расхватать
-
15 разбирать
несовер. - разбирать; совер. - разобрать1) (на части - о механизме и т.п.)strip, disassemble, take to pieces, dismantle, disjoint; pull down, demolish (о доме, стене и т.п.)2) (расследовать дело, вопрос и т.п.)investigate, inquire (into), look (into); discuss ( рассматривать); sort out разг.4) ( понимать)make out, decipher, understand; несовер. тж. try to make out; read (о нотах)5) юр. try; hear (a case)6) take ( расхватывать); buy up ( раскупать)7) ( рассортировывать)8) разг. (охватывать - о чувствах)seize/fill with; come over9) только несовер.; разг. ( быть разборчивым)be fastidious; be particular10) только несовер. ( критически обсуждать)review; discuss -
16 разобрать
несовер. - разбирать; совер. - разобрать1) (на части - о механизме и т.п.)strip, disassemble, take to pieces, dismantle; pull down, demolish (о доме, стене и т.п.)2) (расследовать дело, вопрос и т.п.)investigate, inquire (into), look (into); discuss ( рассматривать); sort out разг.4) ( понимать)make out, decipher, understand; try to make out несовер. тж.; read (о нотах)5) юр. try; hear (a case)6) take ( расхватывать); buy up ( раскупать)7) ( рассортировывать)8) разг. (охватывать - о чувствах)seize/fill with; come over -
17 расхватать
совер. от расхватывать -
18 расхватать
свсм расхватывать -
19 скупать
-
20 откупать
buy up глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСХВАТЫВАТЬ — РАСХВАТЫВАТЬ, расхватать, расхватить (сразу, на много рук) что, разобрать спешно, жадно, расхапать, растащить, похватать все, по частям. Товар расхватали, весь раскупили. Рабочих расхватали, или разобрали наперебой. ся, страд. Расхватыванье ·длит … Толковый словарь Даля
РАСХВАТЫВАТЬ — РАСХВАТЫВАТЬ, расхватываю, расхватываешь. несовер. к расхватать и к расхватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расхватывать — РАСХВАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов., кого что (разг.). Хватая, разобрать (во 2 знач.). Птицы расхватали корм. Р. ходовой товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхватывать — см. покупать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Расхватывать — несов. перех. разг. 1. Поспешно, с торопливостью хватать, разбирать всё без остатка. 2. перен. Быстро раскупать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхватывать — расхв атывать, ает … Русский орфографический словарь
расхватывать — (I), расхва/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расхватывать — см. расхватать; аю, аешь , ает; нсв … Словарь многих выражений
расхватывать(ся) — рас/хват/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
На Шарап — I нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Употребив грубую силу; нагло. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. сниж. Призыв расхватывать что кому достанется как действие. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На Шарап — I нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Употребив грубую силу; нагло. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. сниж. Призыв расхватывать что кому достанется как действие. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой