-
1 расхватывать
(что-л.)несовер. - расхватывать; совер. - расхватать ; разг.1) ( быстро разбирать)snatch away/up; snap up2) ( раскупать) -
2 расхватывать
-
3 расхватывать
General subject: buy up, snap up, snatch away, snatch up -
4 расхватывать
-
5 расхватывать
несов.; сов. - расхвата́ть, расхвати́ть, разг.кни́гу расхва́тывали — kitap kapışılıyordu / kapış kapış gidiyordu
-
6 расхватывать
глаг.• rozchwytywać* * *rozbierać, rozchwytywać, rozdrapywać разг., rozrywać -
7 расхватывать
-
8 расхватывать
vgener. izķert (preces veikalā) -
9 расхватывать
расхв||ата́ть, \расхватыватьа́тывать(раскупить) разг. avide disaĉeti.* * *несов., вин. п., разг.cargar con todo, llevarse cuanto hay; quitar de las manos ( раскупить)* * *несов., вин. п., разг.cargar con todo, llevarse cuanto hay; quitar de las manos ( раскупить)* * *vcolloq. cargar con todo, llevarse cuanto hay, quitar de las manos (раскупить) -
10 расхватывать
-
11 расхватывать
-
12 расхватывать
расхв||ата́ть, \расхватыватьа́тывать(раскупить) разг. avide disaĉeti.* * *несов., вин. п., разг.cargar con todo, llevarse cuanto hay; quitar de las manos ( раскупить)* * *разг. -
13 расхватывать
несов.; см. расхватать -
14 расхватывать
несов.; сов. - расхват`ать1) розха́пувати, -пую, -пуєш, розхапа́ти, мног. похапа́ти2) (несов.: о чувствах, ощущениях) хапа́ти -
15 расхватывать
несовер. разг. расхопліваць -
16 расхватывать
(что-л.); разг.
1) (быстро разбирать)
snatch away/up; snap up
2) (раскупать)
buy up (quickly)* * ** * *snatch away/up; snap up -
17 расхватывать
несов. - расхва́тывать, сов. - расхвата́ть; (вн.) разг.1) ( быстро разбирать) snatch away (d)2) ( раскупать) buy up (d) -
18 расхватывать
на лету, в спешкеelkapkodni -
19 расхватывать
разг.1) ( быстро разобрать) wégraffen vt; sich hérmachen ( что-либо - über A) ( наброситься на что-либо)2) ( раскупить) áufkaufen vt -
20 расхватывать
vt разг; св - расхвата́тьto snatch up; раскупать to snap up, to buy upкни́гу расхва́тывали — the book sold out like hot cakes
перча́тки сра́зу расхва́та́ли — gloves were snapped up
См. также в других словарях:
РАСХВАТЫВАТЬ — РАСХВАТЫВАТЬ, расхватать, расхватить (сразу, на много рук) что, разобрать спешно, жадно, расхапать, растащить, похватать все, по частям. Товар расхватали, весь раскупили. Рабочих расхватали, или разобрали наперебой. ся, страд. Расхватыванье ·длит … Толковый словарь Даля
РАСХВАТЫВАТЬ — РАСХВАТЫВАТЬ, расхватываю, расхватываешь. несовер. к расхватать и к расхватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расхватывать — РАСХВАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов., кого что (разг.). Хватая, разобрать (во 2 знач.). Птицы расхватали корм. Р. ходовой товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхватывать — см. покупать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Расхватывать — несов. перех. разг. 1. Поспешно, с торопливостью хватать, разбирать всё без остатка. 2. перен. Быстро раскупать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхватывать — расхв атывать, ает … Русский орфографический словарь
расхватывать — (I), расхва/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расхватывать — см. расхватать; аю, аешь , ает; нсв … Словарь многих выражений
расхватывать(ся) — рас/хват/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
На Шарап — I нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Употребив грубую силу; нагло. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. сниж. Призыв расхватывать что кому достанется как действие. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На Шарап — I нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Употребив грубую силу; нагло. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. сниж. Призыв расхватывать что кому достанется как действие. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой