-
1 расхваливать
расхваливатьнесов, расхвалить сов ἐγκωμιάζω, ἐκθειάζω, ϋπερεπαινώ. -
2 расхваливать
tout глагол: словосочетание: -
3 расхваливать
(кого-л./что-л.)
extol, extol брит., rave (about), praise (highly, to the skies), lavish/shower praise (on, upon)* * *1) praise highly; 2) praise* * *расхваливать; расхвалить extol, extol rave* * * -
4 расхваливать
несовер. - расхваливать; совер. - расхвалитьextol, extol брит., rave (about), praise (highly, to the skies), lavish/shower praise (on, upon) -
5 расхваливать
1) General subject: bullhorn, chant the praises, extol, make a pitch for (что-л.), make the most of, praise, praise overmuch, preach up (что-л.), puff, talk up, tout, you only have a week, so make the most of it, speak words of praise, write up (в печати)2) Obsolete: bepuff3) Religion: extoll5) Sublime: vaunt6) Makarov: cry up, chant the praises of (кого-л.) -
6 расхваливать
v1) gener. (j-m etw.) rühmen (кому-л., что-л.), Reklame machen (÷òî-ë.; für A), anrühmen, bepreisen, des Lobes voll sein (über A) (что-л.), durch Abc loben, durch ganze Abc loben, für etw. (A) viel Reklame mächen (что-л.), j-s Lob singen (кого-л.), j-s Lob verkünden (кого-л.), preisen, anpreisen2) colloq. herausstreichen -
7 расхваливать
-
8 расхваливать
нсв см расхвалить -
9 расхваливать
несов.; сов. - расхвали́тьöve öve bitirememek, pohpohlamakрасхва́ли́ть кого-л. до небе́с — (öve öve) göklere çıkarmak
-
10 расхваливать
глаг.• chwalić• wychwalać• zachwalać* * *wychwalać, zachwalać -
11 расхваливать
расхвалить (вн.)lavish / shower praise (on, upon), praise to the skies (d.) -
12 расхваливать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расхваливать
-
13 расхваливать
v1) gener. izslavēt, lielīt2) colloq. salielīt* * *lielīt, salielīt, saslavēt, izlielīt, slavēt, izslavēt -
14 расхваливать
-
15 расхваливать
vgener. (väga) kiitma, ülistama -
16 расхваливать
расхва́ли́ть ученика́ — combler d'éloges un élève
* * *vgener. faire l'article (кого-л., что-л.), faire l'éloge de (qn) (кого-л.), faire le panégyrique de (qn), faire mousser, vanter, aduler -
17 расхваливать
несов. - расхва́ливать, сов. - расхвали́тьВlodare vt / elogiare vt in modo sperticato; dire un gran bene (di); portare alle stelle ( превозносить); magnificare vt* * *v1) gener. strombazzare, strombettare, millantare2) obs. salmeggiare -
18 расхваливать
vgener. opkammen, aanprijzen, in de hoogte steken, opschroeven -
19 расхваливать
несов.; см. расхвалить -
20 расхваливать
несов.; сов. - расхвал`итьрозхва́лювати, -люю, -люєш, розхвали́ти, -хвалю́, -хва́лиш; (восхвалять) вихваля́ти и вихва́лювати, ви́хвалити, -хвалю, -хвалиш
См. также в других словарях:
расхваливать — См … Словарь синонимов
РАСХВАЛИВАТЬ — РАСХВАЛИВАТЬ, расхваливаю, расхваливаешь. несовер. к расхвалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расхваливать — РАСХВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов., кого что. Сильно похвалить. Р. ученика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСХВАЛИВАТЬ — или расхвалять что, расхвалить, весьма, очень, много хвалить. Сваха чужу сторону расхваливает, а сама в нее ни по ногу. Всяк свой товар расхваливает. Его все расхвалили, да и захвалили, негоден. ся, страд. и ·возвр. Расхваливанье ·длит.… … Толковый словарь Даля
Расхваливать — несов. перех. Сильно хвалить, расточать похвалы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхваливать — расхв аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расхваливать — (I), расхва/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расхваливать — см. расхвалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расхваливать(ся) — рас/хвал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
бранить — расхваливать хвалить превозносить … Словарь антонимов
хвалить — Восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты,… … Словарь синонимов