-
1 расточительный
расточительный verschwenderisch -
2 расточительный
-
3 дорогостоящий расточительный
дорогостоящий, расточительный aufwendig -
4 verschwenderisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verschwenderisch
-
5 verschwenderischer Mensch
расточительный человек, мотDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verschwenderischer Mensch
-
6 verschwenderisch
aein verschwénderischer Mensch — расточительный человек
2) роскошный, полный излишествein verschwénderisches Lében — роскошная жизнь
-
7 Aufwand
m -(e)s(чрезмерные) затраты, издержки, расходы; расточительствоwozu der Aufwand? — к чему всё это?; к чему эти расходы ( старания)?großen Aufwand machen ( treiben) — делать большие (ненужные) затраты; сорить деньгами, вести расточительный образ жизниmit großem Aufwand von Gelehrsamkeit — ирон. сугубо научно, со всей учёностьюmit großem Aufwand an Worten — очень многословноein Fest mit großem Aufwand veranstalten — устроить празднество с большой роскошью ( помпой); не жалеть средств на устройство празднества -
8 aufwendig
1. adjрасточительный ( об образе жизни); дорогостоящий2. adv -
9 brauchig
adj диал. -
10 profus
adj1) чрезмерный, расточительный2) чрезмерный, сильный -
11 schlemmerisch
adjразгульный; расточительный -
12 splendid
-
13 sumptuös
-
14 vergeuderisch
adjрасточительный; мотовской -
15 verschwenderisch
-
16 verschwendungssüchtig
adjрасточительный, страдающий манией расточительства -
17 vertulich
adj -
18 vertuerisch
adj -
19 aufwendig
прил.общ. расточительный (об образе жизни), накладно, дорогостоящий -
20 brauchig
прил.диал. расточительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расточительный — См … Словарь синонимов
РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ — РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ, расточительная, расточительное; расточителен, расточительна, расточительно (книжн.). Совершенно не бережливый, легкомысленно, много и нецелесообразно тратящий, быстро расходующий что нибудь. Расточительный хозяин. Расточительный… … Толковый словарь Ушакова
расточительный — Расточитель, расточительность, расточительный. Если, при разграниченности трех стилей, омонимы полные или частичные не служили помехой пониманию, то теперь [в начале XIX века. Л. А.], когда границы между старыми стилями стерлись, один из членов… … История слов
РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ — РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Много и нецелесообразно тратящий, расходующий что н. Расточительно (нареч.) расходовать средства. | сущ. расточительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расточительный — • неимоверно расточительный … Словарь русской идиоматики
расточительный скупец — Текущего столетия венец, / Глашатай быстротечного апреля, / Ты, словно расточительный скупец, / Грядущее хоронишь в колыбели. М.Юдовский (перевод первого сонета У.Шекспира) … Словарь оксюморонов русского языка
Расточительный — прил. 1. Проявляющий излишнюю щедрость, много и неразумно тратящий. отт. перен. Слишком щедрый на похвалы, неумеренно высказывающий, выражающий, обнаруживающий чувства. 2. Требующий больших затрат, расходов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расточительный — расточительный, расточительная, расточительное, расточительные, расточительного, расточительной, расточительного, расточительных, расточительному, расточительной, расточительному, расточительным, расточительный, расточительную, расточительное,… … Формы слов
расточительный — расточ ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
расточительный — кр.ф. расточи/телен, расточи/тельна, льно, льны; расточи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
расточительный — Syn: неэкономный Ant: скупой … Тезаурус русской деловой лексики