-
1 расторжимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расторжимый
-
2 uppsägbar
расторжимый -
3 anulējams
расторжимый -
4 laužams
расторжимый -
5 dissolvable
-
6 dissoluble
adjective1) растворимый; разложимый2) расторжимый (о договоре, браке)* * *1 (a) нарушимый; разложимый; разрушимый; растворимый; расторжимый2 (v) могущий быть распущенным; способный распадаться* * *разложимый, разлагаемый* * *[dis·sol·u·ble || dɪ'sɒljʊbl] adj. разложимый, растворимый, расторжимый* * *разложимыйрастворимрастворимыйрасторжимый* * *1) а) разложимый, разлагаемый (на элементы, атомы) б) устар. растворимый (в жидкости) в) расчленимый 2) развязываемый, открепляемый, разъединяемый 3) расторжимый (о договоре, браке, союзе). -
7 dissolvable
adjective1) разложимый на составные части2) расторжимый* * *1 (a) разложимый; растворимый; расторжимый2 (v) могущий быть распущенным* * ** * *[dis·solv·a·ble || dɪ'zɒlvəbl] adj. застворяемый; разложимый, разложимый на составные части, расторжимый* * *разложимыйрастворимыйрасторжимый* * *1) а) растворимый б) плавкий в) разложимый на составные части 2) расторжимый; разрушаемый (о союзе, объединении и т.п.) -
8 dissoluble
dɪˈsɔljubl прил.
1) а) разложимый, разлагаемый ( на элементы, атомы) б) уст. растворимый (в жидкости) Syn: soluble в) расчленимый
2) развязываемый, открепляемый, разъединяемый (о цепи, узле и пр. связанных вещах)
3) расторжимый (о договоре, браке, союзе). (специальное) разложимый;
способный распадаться;
растворимый нарушимый, разрушимый - * bond непрочная связь расторжимый (о договоре, браке) могущий быть распущенным (о законодательном органе, комитете и т. п.) dissoluble растворимый;
разложимый ~ расторжимый (о договоре, браке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissoluble
-
9 dissolvable
dɪˈzɔlvəbl прил.
1) а) растворимый Syn: soluble б) плавкий Syn: fusible в) разложимый на составные части
2) расторжимый;
разрушаемый( о союзе, объединении и т.п.) растворимый разложимый (на составные части) расторжимый могущий быть распущенным (о комитете и т. п.) dissolvable разложимый на составные части ~ расторжимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissolvable
-
10 dissoluble
[dɪ'sɒljʊbl]1) Общая лексика: нарушимый, разложимый, разрушимый, растворимый, расторжимый (о договоре, браке), способный распадаться2) Юридический термин: могущий быть распущенным3) Дипломатический термин: расторжимый (о договоре), могущий быть распущенным (о законодательном органе, комитете и т.п.)4) Бурение: растворяющийся5) Макаров: отделимый -
11 risolvibile
сущ.1) общ. разрешимый, растворимый, расторжимый (о договоре), рассасывающийся (об опухоли и т.п.)2) фин. расторжимый -
12 terminable
1. a ограниченный во времени; истекающий; срочный; временный2. a расторжимыйmarriage terminable by pleasure — брак, расторжимый по желанию супругов
Синонимический ряд:determinable (adj.) determinable; endable -
13 terminable
ˈtə:mɪnəbl прил. ограниченный сроком, срочный ограниченный во времени;
истекающий;
срочный;
временный - the loan is * in ten years срок займа истекает через десять лет расторжимый - the contract is * by either party контракт может быть расторгнут любой из сторон terminable могущий быть прекращенным ~ ограниченный сроком, срочный;
terminable ten years from now действителен на десять лет, начиная с настоящего момента ~ ограниченный сроком ~ срочный ~ ограниченный сроком, срочный;
terminable ten years from now действителен на десять лет, начиная с настоящего моментаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminable
-
14 dissoluble
[dıʹsɒljʋbl] a1. спец.1) разложимый2) способный распадаться3) растворимый2. 1) нарушимый, разрушимый2) расторжимый (о договоре, браке)3. могущий быть распущенным (о законодательном органе, комитете и т. п.) -
15 dissolvable
[dıʹzɒlvəbl] a1. 1) растворимый2) разложимый (на составные части)2. 1) расторжимый2) могущий быть распущенным (о комитете и т. п.) -
16 terminable
[ʹtɜ:mınəb(ə)l] a1. ограниченный во времени; истекающий; срочный; временныйthe loan is terminable in ten years - срок займа /выплаты по займу/ истекает через десять лет
2. расторжимыйthe contract is terminable by either party - контракт может быть расторгнут любой из сторон
-
17 congéable
bail à domaine congéable — аренда, соединённая со срочным правом собственности -
18 dissoluble
adj1) растворимый2) расторжимый3) полит. могущий быть распущенным (о палате, выборном органе и т. п.) -
19 résiliable
adj -
20 résoluble
См. также в других словарях:
расторжимый — прил., кол во синонимов: 1 • легкорасторжимый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расторжимый — расторжимый, расторжимая, расторжимое, расторжимые, расторжимого, расторжимой, расторжимого, расторжимых, расторжимому, расторжимой, расторжимому, расторжимым, расторжимый, расторжимую, расторжимое, расторжимые, расторжимого, расторжимую,… … Формы слов
расторжимый — расторж имый … Русский орфографический словарь
легкорасторжимый — прил., кол во синонимов: 1 • расторжимый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
