Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

прекращенным

  • 1 прекращенным

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращенным

  • 2 terminable

    прекращенным
    срочный

    English-Russian smart dictionary > terminable

  • 3 terminable

    adjective
    ограниченный сроком, срочный; terminable ten years from now действителен на десять лет, начиная с настоящего момента
    * * *
    1 (a) временный; ограниченный во времени; расторжимый; срочный
    2 (r) истекающий
    * * *
    ограниченный сроком, срочный
    * * *
    [ter·mi·na·ble || 'tɜrmɪnəbl /'tɜːm-] adj. ограниченный сроком, срочный
    * * *
    прекращенным
    срочный
    * * *
    1) ограниченный сроком 2) могущий быть прекращенным 3) подлежащий отмене

    Новый англо-русский словарь > terminable

  • 4 terminable

    ˈtə:mɪnəbl прил. ограниченный сроком, срочный ограниченный во времени;
    истекающий;
    срочный;
    временный - the loan is * in ten years срок займа истекает через десять лет расторжимый - the contract is * by either party контракт может быть расторгнут любой из сторон terminable могущий быть прекращенным ~ ограниченный сроком, срочный;
    terminable ten years from now действителен на десять лет, начиная с настоящего момента ~ ограниченный сроком ~ срочный ~ ограниченный сроком, срочный;
    terminable ten years from now действителен на десять лет, начиная с настоящего момента

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > terminable

  • 5 terminable

    ˈtə:mɪnəblограниченный сроком, срочный, могущий быть отмененным, прекращенным, подлежащий отмене

    Англо-русский словарь экономических терминов > terminable

  • 6 terminable

    [`tɜːmɪnəbl]
    ограниченный сроком, срочный
    могущий быть прекращенным
    подлежащий отмене, прекращению

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > terminable

  • 7 denunciable

    способный быть выкупленным, прекращенным и т.д.
    * * *
    adj

    El diccionario Español-ruso jurídico > denunciable

  • 8 suprimible

    1) устранимый, устраняемый;
    2) подлежащий отмене, снятию
    * * *
    adj
    1) могущий быть отмененным, аннулированным или прекращенным

    El diccionario Español-ruso jurídico > suprimible

  • 9 terminable

    adj
    2) ограниченный сроком, срочный

    El diccionario Español-ruso jurídico > terminable

  • 10 terminable

    2) могущий быть отмененным, могущий быть прекращенным

    Patent terms dictionary > terminable

  • 11 abatable

    могущий быть отмененным, аннулированным или прекращенным

    Англо-русский синонимический словарь > abatable

  • 12 preempted item

    English-Russian dictionary of computer science > preempted item

  • 13 preempted items

    English-Russian dictionary of computer science > preempted items

  • 14 item

    [ˈaɪtəm]
    addition item вчт. добавляемый элемент adjustment item скорректированная запись adjustment item уточненная проводка advance item авансовый документ agenda item пункт повестки дня anticipatory item преждевременная проводка arrived item вчт. поступившее требование asset item предмет имущества asset item проводка актива баланса balance sheet item статья баланса balance sheet item статья балансового отчета balancing item статья баланса bargain item предмет сделки below the line item статья расходов по капитальным операциям в платежном балансе briefing item пункт об инструктировании capital item единица капитального оборудования capital item капитальный товар cognizance item предмет судебного рассмотрения collateral item статья обеспечения combine an item объединять бухгалтерскую проводку cost item ценовая единица count item вчт. элемент-счетчик counter item денежный документ, передаваемый банку через кассовое окно credit item кредитовая запись credit item кредитовая проводка data item вчт. элемент данных decision item пункт решения delayed item вчт. ожидающее требование delivery item поставляемое изделие departing item вчт. покидающее систему требование derived data item вчт. производный элемент данных enter an item делать проводку exceptional item статья чрезвычайных расходов expenditure item статья расходов expense item статья расхода expense item статья расходов extraordinary item особая статья financing item финансовая запись financing item финансовая проводка first-priority item вчт. требование с наивысшим приоритетом general item главный предмет high-priority item вчт. требование с высоким приоритетом immaterial item второстепенная позиция income item статья дохода insured item то, что застраховано interaccount item проводка между счетами item бухгалтерская запись item вид товара item вопрос повестки дня item единица item записывать по пунктам item изделие item каждый отдельный предмет (в списке и т.п.) item номер item параграф item позиция item предмет item проводка item пункт item статья баланса item статья импорта item статья счета item статья экспорта item элемент item вчт. элемент данных item by item audit постатейная ревизия item of budget статья бюджета item of business пункт повестки дня item of expenditure статья расходов item on agenda пункт повестки дня liability item статья пассива logical item вчт. логическая единица memorandum item пункт памятной записки menu item вчт. пункт меню monetary item денежная единица negligible item не принимаемая в расчет позиция net item чистая проводка nonpreferred item вчт. требование не обладающее приоритетом nonpriority item вчт. требование не обладающее приоритетом obsolete item устаревшее изделие off-balance sheet item внебалансовая статья operating item оперативная проводка preempted item вчт. требование с прекращенным обслуживанием preferred item вчт. требование с приоритетом principal item основная позиция principal item основная статья prior period item запись за предыдущий период prior year item запись за предыдущий год priority item вчт. требование с приоритетом pro memoria item мемориальная статья property item вещь property item предмет собственности property item элемент имущества queue-resistant item вчт. требование не присоединяющееся к очереди reconciliation item согласующая проводка residual item остаточная проводка result data item вчт. результирующий элемент данных revenue item статья доходов sale item продаваемое изделие separate item отдельная запись separate item отдельная проводка slow-moving item неходовое изделие sorting item вчт. элемент сортировки speech item пункт доклада top-selling item ходовой товар virtual derived data item вчт. виртуальный производный элемент virtual result data item вчт. элемент данных - виртуальный результат virtual source data item вчт. элемент данных - копия источника

    English-Russian short dictionary > item

  • 15 terminable

    [ˈtə:mɪnəbl]
    terminable могущий быть прекращенным terminable ограниченный сроком, срочный; terminable ten years from now действителен на десять лет, начиная с настоящего момента terminable ограниченный сроком terminable срочный terminable ограниченный сроком, срочный; terminable ten years from now действителен на десять лет, начиная с настоящего момента

    English-Russian short dictionary > terminable

См. также в других словарях:

  • ЗАКОН О ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ — EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT ERISAСборник законов (P.L. 93 406), подписан 2 сентября 1974 г. Принят примерно через 7 лет после внесения законодательной инициативы по данному вопросу. Принятие З.оп.о. было обусловлено установлением… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Фойницкий — профессор уголовного права. Читал лекции в училище правоведения и в петербургском университете. В 1876 г. был назначен товарищем обер прокурора Сената, а с 1900 г. сенатором. В 1895 году основал русскую группу международного союза криминалистов,… …   1000 биографий

  • Павел 1-й, митрополит Тобольский — митрополит Тобольский и Сибирский, архипастырь, известный своей борьбой с расколом и деятельностью по распространению православия среди сибирских инородцев. Биографические сведения о митр. Павле до его рукоположения в архиерей и назначения… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Павел, митрополит Сибирский — митрополит Сибирский и Тобольский. С 1663 года настоятель Суздальского Спасо Евфимиева монастыря в сане архимандрита. В 1667 году принимал участие в Соборе, осудившем патриарха Никона. С мая 1671 года архимандрит, настоятель Московского Симонова… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Раупах, Эрнст Вениамин Соломон — ординарный профессор Имп. С. Петербурского университета и известный драматический писатель; родился в Силезии, в селе Штраупиц, близ Лигница, 21 го мая 1784 г. Отец его был пастором и оказал влияние на развитие своего сына. Тринадцати лет Р.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Расторжение брака —         развод, прекращение брака при жизни супругов. В СССР действует принцип свободы Р. б. любым из супругов, но при контроле со стороны государства. Порядок Р. б. регулируется Основами законодательства о браке и семье Союза ССР и союзных… …   Большая советская энциклопедия

  • Ипотека — в историческом процессе развития института залога (см.) И. представляет третью, наиболее совершенную его форму, отвечающую насущным потребностям поземельного кредита и экономического быта. Само слово И. указывает на греческое его происхождение;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сидоний Аполлинарий — (полное имя Gaius Sollius Modestus Apollinaris Sidonuis) даровитейший представитель галло римской литературы V в. и политический деятель. Принадлежал к одной из самых аристократических фамилий Галлии, члены которой занимали высшие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ипотека как институт залога — в историческом процессе развития института залога (см.) И. представляет третью, наиболее совершенную его форму, отвечающую насущным потребностям поземельного кредита и экономического быта. Само слово И. указывает на греческое его происхождение;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БРАК — 1) добровольный равноправный пожизненный союз мужчины и женщины, заключенный с соблюдением определенных правил с целью создания семьи, рождения и воспитания детей, ведения общего хозяйства. В российском законодательстве, в Семейном Кодексе… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ — в гражданском праве невозможность для должника совершить предусмотренные обязательством действия, направленные на его выполнение, наступившая не по его вине. По общему правилу, установленному п. 1 ст. 416 ПС, Н.и. является основанием прекращения… …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»