-
1 растопиться
растопиться II (превратиться в жидкость) (zer)schmelzen* vi (s); tauen vi (h, s) (о снеге); zergehen* vi (s) (о жире) растопиться I (о печи) sich heizen -
2 растопиться
I несовер. - растапливаться; совер. - растопиться
(о печи и т.п.)
(begin to) burn
II несовер. - растапливаться; совер. - растопиться
(расплавляться)
melt* * *растапливаться; растопиться burn; light* * * -
3 растопиться
I несовер. - растапливаться;
совер. - растопиться возвр. (о печи и т.п.) (begin to) burn;
light II несовер. - растапливаться;
совер. - растопиться возвр. (расплавляться) meltБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растопиться
-
4 растопиться I, II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растопиться I, II
-
5 растопиться
-
6 растопиться
I(о печи и т.п.) s'allumerII( расплавиться) fondre vi, se fondre -
7 растопиться
I II -
8 растопиться
Iaccendersi; scaldarsiIIstruggersi, squagliarsi; fondersi -
9 растопиться
General subject: melt -
10 растопиться
vgener. schmelzen -
11 растопиться
acender-se, pegar fogo; ( расплавиться) derreter vi, derreter-se -
12 растопиться
-
13 растопиться
( roztopić się) rozpuścić się, roztopić się, stopić się -
14 растопиться
1. сов. см. растапливаться I, II 2. сов. см. растапливаться I, II -
15 растопиться
v1) gener. iekurties (krāsns), aizkurēties2) colloq. izkust (par sviestu, taukiem)* * *izkust; aizkurties, iekurties -
16 растопиться
растопи́ться(расплавиться) fandiĝi.* * *Iencenderse (непр.)IIderretirse (непр.)* * *vgener. derretirse, encenderse -
17 растопиться
vgener. kütmisel kuumaks minema, üles sulama -
18 растопиться
I(о печи и т.п.) s'allumerII( расплавиться) fondre vi, se fondre -
19 растопиться
растопи́ться(расплавиться) fandiĝi.* * *I(о печи и т.п.) s'allumerII( расплавиться) fondre vi, se fondre -
20 растопиться
IIIпечь растопилась — пеш жағылды, пеш қызды
См. также в других словарях:
растопиться — см. расплавиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. растопиться гл. сов. • расплавиться … Словарь синонимов
РАСТОПИТЬСЯ — РАСТОПИТЬСЯ, растоплюсь, растопишься, совер. (к растапливаться и к растопляться). 1. Начать топиться от подложенного огня. Печь растопилась очень быстро. 2. Обратиться в жидкое состояние от нагревания. Масло растопилось. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
РАСТОПИТЬСЯ 1 — ( оплюсь, опишься, 1 и 2 л. не употр.), опится; сов. Начать топиться 1, гореть. Печь растопилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТОПИТЬСЯ 2 — ( оплюсь, опишься, 1 и 2 л. не употр.), опится; сов. Стать жидким от нагревания. Сургуч растопился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растопиться — ( оплюсь, опишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), опится; совер. Начать топиться 1, гореть. Печь растопилась. | несовер. растапливаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. II. РАСТОПИТЬСЯ ( оплюсь, опишься, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
растопиться — 1. РАСТОПИТЬСЯ, топится; св. Начать топиться (1.Т.); разгореться от огня (о печи, плите и т.п.). Печь растопилась. ◁ Растапливаться, ается; нсв. Растопляться, яется; нсв. Разг. 2. РАСТОПИТЬСЯ, < топлюсь, топишься>, топится; св. Стать жидким … Энциклопедический словарь
Растопиться — I сов. неперех. см. растапливаться I 1. II сов. неперех. см. растапливаться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растопиться — I сов. неперех. см. растапливаться I 1. II сов. неперех. см. растапливаться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растопиться — растопиться, растоплюсь, растопимся, растопишься, растопитесь, растопится, растопятся, растопясь, растопился, растопилась, растопилось, растопились, растопись, растопитесь, растопившийся, растопившаяся, растопившееся, растопившиеся,… … Формы слов
растопиться — растоп иться, опится … Русский орфографический словарь
растопиться — (II), растоплю/(сь), то/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка