-
1 растекаемость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растекаемость
-
2 растекаемость
(глазури, эмали) flowability -
3 растекаемость цемента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растекаемость цемента
-
4 spreadability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spreadability
-
5 spreadability
-
6 spreadability
-
7 cement spreadability
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement spreadability
-
8 cement spreadability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement spreadability
-
9 cement spreadability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement spreadability
-
10 grout flow cone
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grout flow cone
-
11 cement spreadability
1) Нефть: растекаемость цемента2) Цемент: растекаемость -
12 fluidity
растекаемость
Свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
текучесть
Процесс медленного пластического деформирования тела с постоянной скоростью при неизменной величине нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluidity
-
13 grout flow cone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grout flow cone
-
14 spreading
1) промазка
2) заброс топлива
3) промазывание
4) развалка
5) развесистый
6) раскидывание
7) раскладочный
8) раскладывание
9) расковка
10) распластывание
11) расплывание
12) распространяющийся
13) расстил
14) расстилание
15) расстилка
16) расстилочный
17) растекающийся
18) шпредингование
19) шпредировка
20) распространение
21) распространимость
22) растекаемость
23) рассеивающий
24) рассеяние ∙ flax spreading machine ≈ льнорасстилочная машина - aerial spreading - line spreading - spreading board - spreading device - spreading disk - spreading machine - spreading mechanism - spreading of concrete - spreading parameter распространение - * of disease распространение болезни (техническое) расковка;
плющение;
растягивание рассеивание, разброс( попаданий, численных значений и т. п.) (ботаника) стелющийся( о растении) (ботаника) раскидистый( о дереве) spreading разброс ~ рассеивание ~ рассеянныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spreading
-
15 flowability
-
16 flowing
1) текущий
2) водоточный
3) затекание
4) разливающийся
5) сливающийся
6) фонтанирование
7) фонтанирующий
8) вливающийся
9) протекание
10) стекающий
11) растекаемость
– application by flowing
– flowing around
-
17 spreading
1) промазка
2) заброс топлива
3) промазывание
4) развалка
5) развесистый
6) раскидывание
7) раскладочный
8) раскладывание
9) расковка
10) распластывание
11) расплывание
12) распространяющийся
13) расстил
14) расстилание
15) расстилка
16) расстилочный
17) растекающийся
18) шпредингование
19) шпредировка
20) распространение
21) распространимость
22) растекаемость
23) рассеивающий
24) рассеяние
– aerial spreading
– line spreading
– spreading board
– spreading device
– spreading disk
– spreading machine
– spreading mechanism
– spreading of concrete
-
18 buoyancy
['bɔɪənsɪ]1) Общая лексика: бодрость, весёлость, душевная энергия, жизнерадостность, надводное положение подводной лодки, плавучесть, повышательная тенденция (на бирже), подъёмная сила, способность держаться на поверхности, энергия, оживление (на рынке и т.п.), коэффициент динамики налога (налоговой системы), оживление2) Биология: способность держаться на поверхности воды3) Морской термин: всплывание, жидкотекучесть, растекаемость, способность держаться на воде4) Военный термин: подъёмная сила (газа)5) Техника: выталкивающая сила, подъёмная сила в жидкости6) Строительство: взвешивающее давление, поддерживающая сила, сила плавучести, архимедова сила, взвешивающая сила7) Математика: архимедова подъёмная сила8) Экономика: оживление (на рынке)9) Металлургия: выталкивательная сила (жидкости), подъёмная сила (жидкости)10) Банковское дело: оживление на рынке, повышательная тенденция на бирже12) Авиационная медицина: бодрость духа, твёрдость духа -
19 capillary quotient
-
20 feathering test
1) Лесоводство: испытание на растекаемость чернил2) Макаров: проба на образование хлопьев в сливках
См. также в других словарях:
растекаемость — Свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN fluidity DE AusbreitmaßFließfähigkeit FR… … Справочник технического переводчика
Растекаемость — Характеристика вязкостных свойств эмали в интервале температуры обжига Источник: ГОСТ 24405 80: Эмали силикатные (фритты). Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растекаемость — sklidumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas tolygiai pasklisti kietame paviršiuje. atitikmenys: angl. spreadability vok. Ausbreitmaß, n; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen, n rus. растекаемость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
растекаемость — sklidumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio gebėjimas tolygiai pasklisti kietame paviršiuje. atitikmenys: angl. flow; spreadability rus. растекаемость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
растекаемость — sklida statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus plotas, kuris gali būti padengtas vienetiniu dengimo medžiagos kiekiu (m²/l arba m²/kg). atitikmenys: angl. spreading rate rus. растекаемость; укрывистость; экономичность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
растекаемость — sklidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spreadability vok. Ausbreitmass, n; Fliessfähigkeit, f; Fliessvermögen, n rus. растекаемость, f pranc. capacité d’étalement, f … Fizikos terminų žodynas
растекаемость цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement spreadability … Справочник технического переводчика
РАСТЕКАЕМОСТЬ — свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания (Болгарский язык; Български) течливост; разтекаемост (Чешский язык; Čeština) roztékavost (Немецкий язык; Deutsch) Ausbreitmaß;… … Строительный словарь
конус для испытания цементного раствора на растекаемость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grout flow cone … Справочник технического переводчика
подвижность (растекаемость) — 3.21 подвижность (растекаемость) : Способность растворной смеси растекаться под действием сил собственного веса или приложенных внешних сил (по ГОСТ 4.233 86, приложение 2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50045 — ГОСТ Р 50045{ 92 (ИСО 4534 80)} Эмали стекловидные. Определение характеристик текучести. Испытание на растекаемость. ОКС: 25.220.50 КГС: Л29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.93 Примечание: переиздание 2005 в сб. Эмали.… … Справочник ГОСТов