-
1 рассёдлывать
vgener. afzadelen -
2 seglot nost
рассёдлывать -
3 ņemt nost seglus
рассёдлывать -
4 spretta af
-
5 unsaddle a horse
-
6 afzadelen
-
7 rozsiodływać
глаг.• расседлывать* * *rozsiodływa|ć\rozsiodływaćny несов. рассёдлывать* * *rozsiodływany несов.Syn: -
8 noseglot
I.1. (Rekcija: ko;) расседлать ( кого-что; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \noseglotю, \noseglotешь; прич. рассёдланный, рассёдлан)2. (Rekcija: ko;) рассёдлывать ( кого-что; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \noseglotю, \noseglotешь)LKLv59▪ Sinonīmiatseglot; noņemt seglus; ņemt nost seglus; seglot nostT09 -
9 Sattel
1) Reit-, Zweiradsattel седло́. Demin сёдлышко, седе́льце. den Sattel auflegen < anschnallen> [abschnallen] седла́ть < осёдлывать> оседла́ть [рассёдлывать/-седла́ть] (ло́шадь <коня́>). den Sattel fester schnallen затя́гивать /-тяну́ть <подтя́гивать/-тяну́ть > подпру́гу <подпру́ги>. den Sattel höher [niedriger] machen an Fahrrad устана́вливать /-станови́ть седло́ вы́ше [ни́же]. sich in den Sattel schwingen вска́кивать вскочи́ть в седло́ [ auf Fahrrad на велосипе́д / auf Moped на мопе́д / auf Motorrad на мотоци́кл]. sich aus dem Sattel schwingen соска́кивать соскочи́ть с ло́шади [ vom Fahrrad с велосипе́да / vom Moped с мопе́да / vom Motorrad с мотоци́кла]. aus dem Sattel heben < werfen> выбива́ть вы́бить <выбра́сывать вы́бросить, вышиба́ть вы́шибить> из седла́. sich im Sattel halten держа́ться <уде́рживаться/-держа́ться > в седле́. übertr уде́рживаться /-, остава́ться /-ста́ться на своём посту́ [ an der Macht у вла́сти]. fest im Sattel sitzen кре́пко [übertr auch уве́ренно] сиде́ть в седле́. jdn. in den Sattel heben, jdm. in den Sattel helfen помога́ть /-мо́чь кому́-н. сесть в седло́. übertr помога́ть /- кому́-н. встать < стать> на́ но́ги <устро́иться> in allen Satteln gerecht sein быть везде́ на ме́сте, быть ма́стером на все ру́ки2) Bergsattel седлови́на3) Nasensattel сошни́к4) Technik прикло́н6) Turnen седло́ -
10 offsaddle
[͵ɒfʹsædl] v южно-афр.1. рассёдлывать (лошадь)2. делать остановку в пути -
11 расседлать
расседлать, рассёдлывать absatteln vt -
12 desseler
vt -
13 desaparejar
-
14 desensillar
vtрассёдлывать ( коня) -
15 dissellare
(- ello) vt) рассёдлывать -
16 расседлать
-
17 dissellare
-
18 desterno
dē-sterno, strāvī, strātum, ereрассёдлывать ( equos Veg); развьючивать ( camelos Vlg) -
19 offsaddle
[ˌɒf'sædl]Общая лексика: делать остановку в пути, расседлать, рассёдлывать (лошадь) -
20 unsaddle
[ʌn'sædl]1) Общая лексика: расседлать (лошадь), сбрасывать, сбросить (седока)2) Макаров: рассёдлывать (лошадь)
См. также в других словарях:
рассёдлывать(ся) — рассёдлывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
РАССЁДЛЫВАТЬ — РАССЁДЛЫВАТЬ, рассёдлываю, рассёдлываешь. несовер. к расседлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассёдлывать(ся) — рассёдлывать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
рассёдлывать — РАССЕДЛАТЬ, аю, аешь; ёдланный; сов., кого (что). Снять седло (с осёдланного животного). Р. лошадь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассёдлывать — рассёдлывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
рассёдлывать — РАССЁДЛЫВАТЬ, несов. (сов. расседлать), кого. Освобождать (освободить) лошадь, осла и т.п. от седла сиденья для всадника, укрепляемого на спине животного; Ант.: оседлывать [impf. to unsaddle]. Солдаты не стали расседлывать лошадей, пустили их… … Большой толковый словарь русских глаголов
рассёдлывать — (I), рассёдлываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
рассёдлывать — аю, аешь. несов. к расседлать … Малый академический словарь
рассёдлывать — см. расседлать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
рассёдлывать(ся) — рас/сёдл/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Расседлывание — рассёдлывание ср. 1. процесс действия по гл. рассёдлывать 2. Результат такого действия; расседлание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой