-
41 расстояние от переднего щитка до задней оси
Automobile industry: dash to rear axle (в горизонтальной плоскости)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от переднего щитка до задней оси
-
42 расстояние от переднего щитка до передней оси
Automobile industry: dash to front axle (в горизонтальной плоскости)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от переднего щитка до передней оси
-
43 расстояние от точки до оси вращения
Automation: radiusУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от точки до оси вращения
-
44 расстояние от шкива до оси барабана шахтной подъёмной машины
Mining: leadУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от шкива до оси барабана шахтной подъёмной машины
-
45 расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой
Automobile industry: dish of wheel, offset of king pinУниверсальный русско-английский словарь > расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой
-
46 расстояние по горизонтали от точки пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги до центра контакта шины с дорогой
Automobile industry: king pin offset at the groundУниверсальный русско-английский словарь > расстояние по горизонтали от точки пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги до центра контакта шины с дорогой
-
47 расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня
Automobile industry: king pin offset at the wheel centreУниверсальный русско-английский словарь > расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня
-
48 расстояние от базовой точки вдоль продольной строительной оси фюзеляжа
Aviation: (обычно от носа к хвосту) fuselage stationУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от базовой точки вдоль продольной строительной оси фюзеляжа
-
49 расстояние от координатной оси
Construction: (точки на местности) departureУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от координатной оси
-
50 расстояние от разбивочной оси
Construction: (точки на местности) departureУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от разбивочной оси
-
51 направленный к оси
1. axipetal2. adaxial -
52 дальнее расстояние
Русско-английский большой базовый словарь > дальнее расстояние
-
53 момент инерции относительно поперечной оси
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции относительно поперечной оси
-
54 радиус инерции относительно поперечной оси
Русско-английский военно-политический словарь > радиус инерции относительно поперечной оси
-
55 высота оси корпусного подшипника на лапах
высота оси корпусного подшипника на лапах
Расстояние от установочной плоскости до оси вала в корпусном подшипнике скольжения на лапах.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота оси корпусного подшипника на лапах
-
56 рабочее расстояние
3.6 рабочее расстояние (working distance): Расстояние от контрольной точки субъекта до плоскости оправы или защитной сетки источника звука, измеренное вдоль контрольной оси. См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее расстояние
-
57 квазиискривление акустической оси
квазиискривление акустической оси
Изменение угла ввода, наблюдаемое при использовании наклонного преобразователя и измерении координат глубоко залегающих отражателей, вызываемое тем, что при поиске максимальной амплитуды эхосигнала от несплошности принимается волна под углом, меньшим угла ввода, и проходящая меньшее расстояние. Квазиискривление увеличивается с увеличением расхождения ультразвукового пучка и повышением затухания в среде.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квазиискривление акустической оси
-
58 рабочая высота сечения
( расстояние от оси растянутой арматуры до сжатой грани балки) effective depth of sectionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочая высота сечения
-
59 выступающая длина сердечника
выступающая длина сердечника
Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.6.1.3 выступающая длина сердечника (mandrel protrusion): Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая длина сердечника
-
60 длина заклепки
длина заклепки
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.1 длина заклепки (rivet length): Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина заклепки
См. также в других словарях:
расстояние от оси крайней опоры до конца шины — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN bar center distancedistance between the center of the last support and the end of the bar … Справочник технического переводчика
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира — 21. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира lв Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βЛ = ξл = 0 до оси вертикального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винтокрылые. Механика … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира — 20. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира lг Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βл = ξл = 0 до оси горизонтального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винток … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиальное расстояние от оси скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radial distance from hole axis … Справочник технического переводчика
расстояние zc, м — 3.16 расстояние zc, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей пиковое значение акустического давления сжатия, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zoffset, м — 3.19 расстояние zoffset, м: Расстояние по оси пучка от плоскости излучающей поверхности ультразвукового преобразователя или группы элементов преобразователя до плоскости внешней апертуры преобразователя. Примечание Определение заимствовано из МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zppsi, м — 3.17 расстояние zppsi, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей максимальное значение интеграла квадратов давления в импульсе, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zr, м — 3.15 расстояние zr, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей пиковое значение акустического давления разрежения, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zspta, м — 3.18 расстояние zspta, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей пик пространственную усредненную во времени интенсивность, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Примечание На практике значения zppsi и zspta равны друг другу.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние m', M' — расстояние m', M' Координаты точки пересечения луча с плоскостью выходного зрачка: m' по оси OY (в меридиональной плоскости), M' по оси ОХ (в сагиттальной плоскости). [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние m, M — Координаты точки пересечения луча с плоскостью входного зрачка: m по оси OY (в меридиональной плоскости), M по оси ОХ (в сагиттальной плоскости). [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика