-
1 расстояние перемещения
haulage distanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние перемещения
-
2 расстояние перемещения
Англо-русский словарь технических терминов > расстояние перемещения
-
3 haulage distance
Англо-русский словарь технических терминов > haulage distance
-
4 haulage distance
-
5 conveying distance
расстояние перемещения
(напр. золы системой пневмотранспорта на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conveying distance
-
6 Transportweite
сущ.1) геол. амплитуда перемещения, дальность миграции, дальность перемещения, дальность переноса, расстояние миграции, расстояние перемещения, расстояние переноса2) воен. дальность перевозки3) тех. дальность перевозок -
7 Transportweite
амплитуда перемещениядальность миграциидальность перемещениядальность переносарасстояние миграциирасстояние перемещениярасстояние переносаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transportweite
-
8 haul distance
1) Геология: расстояние откатки2) Техника: расстояние перевозки3) Строительство: дальность перевозки5) Автомобильный термин: длина ездки, длина рейса, транспортное плечо6) Горное дело: расстояние доставки7) Лесоводство: расстояние вывозки8) Цемент: расстояние возки -
9 haul
1. n вытягивание, вытаскивание; буксировка2. n рыб. тяга, выборка; тоняat one haul — одним заводом невода; за один раз
3. n улов4. n трофеи; добычаto make a good haul — недурно поживиться, разжиться богатой добычей
5. n перевозка, транспортировка; подвозка, доставка6. n ездка, рейс; пробег; пройденное расстояние7. n грузtime per haul — время, затрачиваемое на внутрискладское перемещение одного места груза
8. n горн. откатка9. n мор. каболка10. v тянуть, тащить; волочить11. v буксировать12. v перевозить, транспортировать; подвозить, доставлять13. v вытаскивать сети14. v вызывать; привлекать15. v разг. дотащиться, притащиться16. v мор. менять курс17. v мор. менять направление18. v мор. держать или держаться круто к ветру19. v мор. действовать по-иному; менять план действий; изменить мнение, отношение; отступатьhaul off — уходить, отступать
20. v мор. горн. откатыватьСинонимический ряд:1. booty (noun) booty; catch; fence; find; goodies; goods; loot; net; spoils; yield2. draw (noun) draught; draw; pull; traction3. load (noun) burden; cargo; freight; impost; lading; load; payload; shipment4. move a load (verb) carry; drag; draw; lift; lug; move a load; pull; tow; transport; tugАнтонимический ряд: -
10 average haul
1) Строительство: среднее расстояние перемещения грунта (из выемки в насыпь)2) Железнодорожный термин: средняя дальность перевозки грузов3) Автомобильный термин: средняя дальность рейса, средняя дальность рейса при перевозке грузов4) Горное дело: среднее расстояние откатки5) Менеджмент: среднее расстояние -
11 Verfahrweg
сущ.автом. расстояние перемещения, величина перемещения -
12 haulage distance
1) Техника: расстояние перемещения2) Деловая лексика: расстояние перевозки -
13 average haul
- average haul
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 tidal excursion
-
15 haul distance
-
16 average haul
-
17 haul
-
18 travel
движение, перемещение; расстояние перемещения, ход; люфт; полет; передвигаться, перемещаться -
19 line feed
перевод строки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расстояние между строками
перевод строки
1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста.
2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх.
3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством напечатанных строк в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- LF
- line feed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line feed
-
20 travel
1. n путешествиеsea travel, travel by boat — морские путешествия
air travel — путешествие по воздуху, самолётом
2. n l3. n поездки; странствия4. n описание путешествий5. n движение; продвижение6. n распространение7. n скоростьtravel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё
8. n движение, продвижение9. n амер. уличное движение10. n воен. перемещение цели11. n воен. спец. подача; ход; длина ходаtravel - out, direct rear-in — переход - вход без дохвата
travel - out, double rear-in — переход - вход
12. n воен. физ. пройденный путь13. v путешествоватьto travel a great deal — много путешествовать, объехать много стран
14. v ездить; ехать15. v ехатьto travel dawk — ехать, на перекладных
16. v проезжать, покрывать расстояние17. v ездить в качестве коммивояжёра18. v перевозить19. v перевозитьсяcases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся в товарных вагонах
20. v допускать перевозку21. v двигаться, передвигаться, перемещаться22. v перемещаться, распространятьсяbad news travels quickly — плохие вести быстро доходят ;
23. v перебирать24. v переходить от предмета к предмету25. v разг. ехать с большой скоростью26. v вращаться, быть вхожим; принадлежатьto travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых
27. v пастись, постепенно продвигаясь вперёд28. v диал. идти пешкомСинонимический ряд:1. journey (noun) expedition; journey; peregrination; peregrinations; travels; trek; trip2. passage (noun) passage; transit3. taking a trip (noun) being on the road; globe-trotting; going abroad; going on a cruise; making a voyage; seeing the world; space travel; taking a trip; trekking4. traffic (noun) traffic5. commute (verb) commute; jaunt; range; tour; voyage; wander6. cover (verb) cover; do; pass over; track; traverse7. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; repair; wend8. leave earth (verb) leave earth; orbit; rocket9. see the world (verb) cruise; go on a tour; hit the road; journey; peregrinate; ramble; see the world; take a trip; trek10. spread (verb) circulate; get about; get around; go around; spread
См. также в других словарях:
расстояние перемещения — (напр. золы системой пневмотранспорта на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conveying distance … Справочник технического переводчика
расстояние между строками — перевод строки 1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста. 2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх. 3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством… … Справочник технического переводчика
Сопутствующее расстояние — Космология Изучаемые объекты и процессы … Википедия
ГИПОТЕЗА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ МАТЕРИКОВ — имеет несколько вариантов. Она допускает, вопреки общепринятому к началу XX столетия мнению о постоянстве океанов и континентов, возможность перемещения континентов или их частей на весьма значительное расстояние до первых тысяч км от их… … Геологическая энциклопедия
Прямолинейность перемещения стола — 1.2. Прямолинейность перемещения стола (черт. 1) а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 1 Допуск для наибольшей длины перемещения, мм: до 1000......................................................... 10 св. 1000 до 2000 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность перемещения стола, проверяемая в горизонтальной плоскости — 1.2.3. Прямолинейность перемещения стола, проверяемая в горизонтальной плоскости Измерения по ГОСТ 22267 76, разд. 3. При длине перемещения до 1600 мм метод 1, б (черт. 10). Стол перемещают на всю длину его рабочей поверхности. Расстояние между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность направления перемещения пиноли задней бабки направлению перемещения суппорта в плоскостях — 4.14.2 Параллельность направления перемещения пиноли задней бабки направлению перемещения суппорта в плоскостях: а) горизонтальной, б) вертикальной Рисунок 21 Таблица 9 l, мм Плоскость измерения Допуск, мкм, для станков классов точности Н П В А … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность боковой стороны направляющего паза стола-плиты траектории перемещения салазок — 1.3.11. Параллельность боковой стороны направляющего паза стола плиты траектории перемещения салазок (для станков исполнения 5 по ГОСТ 1222 80) Таблица 10 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 1000 60 30 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность продольного перемещения фрезерного суппорта — 2.2.2. Прямолинейность продольного перемещения фрезерного суппорта: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 3 Черт. 4 Черт. 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления перемещения горизонтальной бабки к рабочей поверхности стола — 1.2.13. Перпендикулярность направления перемещения горизонтальной бабки к рабочей поверхности стола: а) в поперечном направлении; б) в продольном направлении. Черт. 21 Черт. 22 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность перемещения стола в горизонтальной плоскости — 1.2.3. Прямолинейность перемещения стола в горизонтальной плоскости Черт. 8 Черт. 9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации