-
61 element spacing
English-Russian dictionary on nuclear energy > element spacing
-
62 groove spacing
The English-Russian dictionary general scientific > groove spacing
-
63 ruling spacing
The English-Russian dictionary general scientific > ruling spacing
-
64 tray spacing
The English-Russian dictionary general scientific > tray spacing
-
65 wire spacing
The English-Russian dictionary general scientific > wire spacing
-
66 group interval
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > group interval
-
67 line spacing
междустрочный интервал
Расстояние между базовыми линиями следующих друг за другом строк.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
междустрочный интервал
интерлиньяж
Расстояние между строками текста. Измеряется в пунктах. Существуют два типа интерлиньяжа: пропорциональный (2/3 строки над базовой линией и 1/3 под ней) и по прописным буквам (базовая линия отстает от края на высоту самого большого выносного элемента).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
межстрочный интервал
интерлиньяж
Расстояние между двумя строками текста. Измеряется в пунктах или интервалах. В полиграфии, как правило, используются два типа интерлиньяжа: по прописным буквам, когда базовая линия отстоит от верхнего края на высоту самого большого выносного элемента, и пропорциональный, когда 2/3 строки находятся над базовой линией, а 1/3 — под базовой линией.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line spacing
-
68 mirror separation
The English-Russian dictionary general scientific > mirror separation
-
69 clear spacing
-
70 distance through filling material
расстояние через заполняющий материал
Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.3 расстояние через заполняющий материал (distance through filling material): Наименьшее расстояние между двумя токопроводящими частями, измеренное через заполняющий материал.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-5-2012: Взрывоопасные среды. Часть 5. Оборудование с видом взрывозащиты «кварцевое заполнение оболочки "q"» оригинал документа
3.3 расстояние через заполняющий материал (distance through filling material): Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал.
Источник: ГОСТ 31610.5-2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки «q» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance through filling material
-
71 source-skin distance
- расстояние между источником излучения и кожей (облучаемого человека)
- расстояние между источником излучения и кожей
расстояние между источником излучения и кожей
(облучаемого человека)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расстояние между источником излучения и кожей (облучаемого человека)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > source-skin distance
-
72 geophone interval
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geophone interval
-
73 nuclear separation
The English-Russian dictionary general scientific > nuclear separation
-
74 air vehicle miss distance
расстояние пролета воздушных судов
расстояние пролета ВС
Расстояние между воздушными судами в момент их наибольшего сближения.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
16. Расстояние пролета воздушных судов
Расстояние пролета ВС
Air vehicle miss distance
Расстояние между воздушными судами в момент их наибольшего сближения
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air vehicle miss distance
-
75 distance
расстояние, дистанция; промежуток, период ( времени) ; располагать ( размещать) на равном расстоянии; отдалять;distance apart of airfields — расстояние между аэродромами, удаление одного аэродрома от другого;
distance of airfields behind the front line — удаление аэродромов от линии фронта;
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > distance
-
76 source-detector separation
English-Russian dictionary on nuclear energy > source-detector separation
-
77 face-to-face spacing
English-Russian big polytechnic dictionary > face-to-face spacing
-
78 rivet spacing
-
79 rod spacing
-
80 station spacing
English-Russian big polytechnic dictionary > station spacing
См. также в других словарях:
расстояние между проводниками печатной платы — расстояние между проводниками Ндп. зазор Расстояние между краями соседних проводников на одном слое печатной платы. [ГОСТ 20406 75] Недопустимые, нерекомендуемые зазор Тематики платы печатные Синонимы расстояние между проводниками EN conductor… … Справочник технического переводчика
расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… … Справочник технического переводчика
расстояние между буквами — Расстояние между символами набора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN letter fitletter space … Справочник технического переводчика
расстояние между выносными опорами — Ko Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN distance between outriggers FR… … Справочник технического переводчика
расстояние между контактами (зазор) — Расстояние между соприкасающимися контактами при их разомкнутом состоянии. [ГОСТ 28627 90] Тематики выключатель, переключательконтактреле электрическоеэлектротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
расстояние между модулями — В современных магистрально модульных интерфейсных системах, специфицированных IEC 297, расстояние между модулями равно 20,32 мм (0,8 дюйма). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
расстояние между обмотками — Расстояние между ближайшими друг к другу концами двух обмоток. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
расстояние между строками — перевод строки 1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста. 2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх. 3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством… … Справочник технического переводчика
расстояние между тарелками — Расстояние между одноименными плоскостями оснований смежных тарелок. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Расстояние между гребнем колеи и дном колеи — расстояние по горизонтали между этими точками. Источник: Рекомендации: Рекомендации по выявлению и устранению колей на нежестких дорожных одеждах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между двумя кольцами жесткости по осям, проходящим через центр тяжести поперечного сечения колец жесткости, мм (см) — l1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации