-
61 ära sorteerima
рассортировать,рассортировывать -
62 ära sortima
рассортировать,рассортировывать -
63 chia loại
рассортировать; сортировочный; сортировка; сортировать; группировать -
64 перебрать
перебра́ть1. (рассортировать) sortimenti, palpelekti, purigi;2. (пересмотреть) rerigardi.* * *сов., вин. п.1) ( пересмотреть) revisar vt; examinar vt ( рассмотреть)перебра́ть бума́ги — examinar los documentos
2) ( рассортировать) escoger vt, seleccionar vtперебра́ть я́годы — escoger bayas
перебра́ть в мы́слях — dar vueltas a los pensamientos
перебра́ть в па́мяти — estar haciendo memoria, estar dando vueltas a la memoria
4) разг. ( заново собрать) volver a montar6) разг. ( постепенно набрать) tomar vt, comprar vt ( купить); coger en demasía (más de lo necesario); meterse en baraja ( в картах)7) прост. ( выпить лишнее) coger una curda (una mona)* * *сов., вин. п.1) ( пересмотреть) revisar vt; examinar vt ( рассмотреть)перебра́ть бума́ги — examinar los documentos
2) ( рассортировать) escoger vt, seleccionar vtперебра́ть я́годы — escoger bayas
перебра́ть в мы́слях — dar vueltas a los pensamientos
перебра́ть в па́мяти — estar haciendo memoria, estar dando vueltas a la memoria
4) разг. ( заново собрать) volver a montar6) разг. ( постепенно набрать) tomar vt, comprar vt ( купить); coger en demasía (más de lo necesario); meterse en baraja ( в картах)7) прост. ( выпить лишнее) coger una curda (una mona)* * *v1) gener. (пересмотреть) revisar, (рассортировать) escoger, examinar (рассмотреть), seleccionar2) colloq. (çàñîâî ñîáðàáü) volver a montar, (постепенно набрать) tomar, coger en demasìa (más de lo necesario), comprar (купить), meterse en baraja (в картах)3) liter. (âñïîìñèáü) recordar, hacer memoria, ir recordando4) polygr. (çàñîâî ñàáðàáü) recomponer, levantar letra5) simpl. (âúïèáü ëèøñåå) coger una curda (una mona) -
65 lajitella
yks.nom. lajitella; yks.gen. lajittelen; yks.part. lajitteli; yks.ill. lajittelisi; mon.gen. lajitelkoon; mon.part. lajitellut; mon.ill. lajiteltiinlajitella браковать, забраковать, выбраковать, сделать выбраковку lajitella классифицировать, отклассифицировать lajitella рассортировать, рассортировывать, сортировать, отсортировать lajitella рассортировать, сортировать
рассортировать, сортировать -
66 escoger
гл.1) общ. (выбрать нужное, подходящее) подбирать, (выбрать нужное, подходящее) подобрать, (выбрать) отбирать, (выбрать) отобрать, (рассортировать) перебирать, (рассортировать) перебрать, выбрать, выделить, высматривать, высмотреть, избрать, рассортировать, рассортировывать, сортировать, насортировать Р. (una cantidad), подыскать (выбрать), присматривать (выбрать), присмотреть (выбрать), выбирать (из нескольких предметов) -
67 classification test
1. классификационный тест; тест, предполагающий задание рассортировать материалы по определенным классам;2. разделение людей по группам по результатам конкретного теста.* * *1) классификационный тест; тест, предполагающий задание рассортировать материалы по определенным классам;2) разделение людей по группам по результатам конкретного теста. -
68 גודל
размах
значительность
масса
величина
номер
рассортировать по размеру
объём
основная масса
обилие
великолепие
величие
полнота
широта
размер
пышность
рассортировать по размеру -
69 posegregować
глаг.• рассортировать* * *posegregowa|ć\posegregowaćny сов. рассортировать+po-klasyfikować, posortować
* * *posegregowany сов.рассортирова́тьSyn: -
70 posortować
глаг.• рассортировать* * *posortowa|ć\posortowaćny сов. рассортировать* * *posortowany сов.рассортирова́тьSyn: -
71 пересортировать
1. (рассортировать всё) ταξινομώ όλα 2. (рассортировать заново) επαναταξινομώ, ταξινομώ πάλι/ξανά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пересортировать
-
72 lajitella
1) браковать, забраковать, выбраковать, сделать выбраковку2) классифицировать, отклассифицировать3) рассортировать, рассортировывать, сортировать, отсортировать4) рассортировать, сортировать* * *(рас)сортирова́ть -
73 разобрать
разобра́ть1. (раскупить) (dis)aĉeti;(dis)preni (взять);2. (привести в порядок) ordigi;3. (на части) malkomponi, malmunti;4. (рассмотреть, обсудить) klarigi, studi;\разобрать де́ло klarigi la aferon;5. грам. analizi;6. (различить) kompreni;deĉifri (почерк);\разобраться (понять) kompreni.* * *(1 ед. разберу́) сов., вин. п.1) ( взять) tomar vt; llevarse ( расхватать); comprar vt ( раскупить)там уже́ всё разобра́ли — allí cargaron con todo lo que había
2) ( рассортировать) poner en orden; desenredar vt, desembrollar vt ( распутать)4) (рассмотреть, обсудить) examinar vt; estudiar vt; analizar vt (тж. грам.)5) (различить, определить) descifrar vt, distinguir vt; comprender vt ( понять)6) разг. (охватить - о чувстве и т.п.) entrar vi, apoderarse (de)его́ разобра́ло сомне́ние — la duda se apoderó de él
••разобра́ть по ко́сточкам ( кого-либо) — roer los zancajos
не разбери́ поймёшь прост. — es absolutamente incomprensible
* * *(1 ед. разберу́) сов., вин. п.1) ( взять) tomar vt; llevarse ( расхватать); comprar vt ( раскупить)там уже́ всё разобра́ли — allí cargaron con todo lo que había
2) ( рассортировать) poner en orden; desenredar vt, desembrollar vt ( распутать)4) (рассмотреть, обсудить) examinar vt; estudiar vt; analizar vt (тж. грам.)5) (различить, определить) descifrar vt, distinguir vt; comprender vt ( понять)6) разг. (охватить - о чувстве и т.п.) entrar vi, apoderarse (de)его́ разобра́ло сомне́ние — la duda se apoderó de él
••разобра́ть по ко́сточкам ( кого-либо) — roer los zancajos
не разбери́ поймёшь прост. — es absolutamente incomprensible
* * *v1) gener. (âçàáü) tomar, (ñà ÷àñáè) desmontar, (различить, определить) descifrar, (рассмотреть, обсудить) examinar, (ðàññîðáèðîâàáü) poner en orden, analizar (тж. грам.), comprar (раскупить), comprender (понять), demoler (дом, стену), desarmar (механизм), desembrollar (распутать), desenredar, distinguir, estudiar, llevarse (расхватать)2) colloq. (îõâàáèáü - î ÷óâñáâå è á. ï.) entrar, apoderarse (de) -
74 хузэхэдзын
I (хузэхедз) перех. гл. перебрать, разобрать, рассортировать что-л. кому-л. (по чьей-л. просьбе, по чьему-л. требованию и т. п.)/ Зыгуэрым и лъэIукIэ зэхэдзын, зыгуэрым ей зэхэдзын.II (хузэходз) неперех. гл. смочь перебрать, разобрать, рассортировать что-л./ Зэхэдзыфын. -
75 хузэхэдзын
перех.1) сортировать, рассортировать, разбирать, разобрать что-л. для кого-либо2) суметь рассортировать, разобрать что-л. -
76 пересортировать
1. сов. чторассортировать зановояңынан (ҡабаттан) сортҡа айырыу2. сов. чторассортировать всё, многоесортҡа айырып сығыу -
77 ponderation (des termes de recherche)
взвешивание поисковых терминов
Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.16 взвешивание поисковых терминов: Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности
en Weighting (of search terms)
fr Ponderation (des termes de recherche)
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ponderation (des termes de recherche)
-
78 взвешивание поисковых терминов
взвешивание поисковых терминов
Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.16 взвешивание поисковых терминов: Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности
en Weighting (of search terms)
fr Ponderation (des termes de recherche)
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взвешивание поисковых терминов
-
79 взвешивание поисковых терминов
взвешивание поисковых терминов
Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.16 взвешивание поисковых терминов: Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности
en Weighting (of search terms)
fr Ponderation (des termes de recherche)
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взвешивание поисковых терминов
-
80 weighting (of search terms)
взвешивание поисковых терминов
Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.16 взвешивание поисковых терминов: Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности
en Weighting (of search terms)
fr Ponderation (des termes de recherche)
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weighting (of search terms)
См. также в других словарях:
рассортировать — См … Словарь синонимов
РАССОРТИРОВАТЬ — РАССОРТИРОВАТЬ, рассортирую, рассортируешь, совер. (к рассортировывать), кого что (спец.). Подвергнуть сортировке, распределить, разделить по сортам. Рассортировать товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССОРТИРОВАТЬ — см. сортировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рассортировать — сов. перех. см. рассортировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассортировать — рассортировать, рассортирую, рассортируем, рассортируешь, рассортируете, рассортирует, рассортируют, рассортируя, рассортировал, рассортировала, рассортировало, рассортировали, рассортируй, рассортируйте, рассортировавший, рассортировавшая,… … Формы слов
рассортировать — рассортиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
рассортировать — (I), рассортиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
рассортировать — рую, руешь; рассортированный; ван, а, о; св. (нсв. также сортировать). кого что. Распределить, разделить по сортам, по каким л. признакам. Р. древесину. Р. товар. Р. овец. Р. раненых по роду ранений. ◁ Рассортировывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
рассортировать — ру/ю, ру/ешь; рассортиро/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, сортирова/ть) см. тж. рассортировывать, рассортировываться, рассортировывание … Словарь многих выражений
рассортировать(ся) — рас/сорт/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
рассортирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. рассортированный, ван, а, о; сов., перех. (несов. рассортировывать и сортировать). Распределить по сортам, разрядам. Рассортировать древесину. Рассортировать товар. || Разделить по каким л. признакам на группы. Она… … Малый академический словарь