-
121 אויססאָרטירן
oyssortirn || óysortirn [óysgesortirt]рассортировать -
122 가려내다
разбирать; перебрать; отсеивать; распределять по сортам; рассортировать; группировать; классифицировать -
123 가리다
1. выбирать; отбирать; разбирать; перебрать; распределять по сортам; рассортировать2. чесать, расчесывать волосы3. сводить счеты с, рассчитываться с; рассчитываться, полностью рассчитаться, окончательно решить4. нагромождать, навалить, подваливать, складывать в кучу5. прятать, таить; спрятать, упрятываться, скрывать; заслонять, покрывать, укрывать -
124 하
I하очень многоII하【下】низ; низший сорт (класс; разряд); последняя часть; под; в; при사과를 상, 중, 하로 가르다 рассортировать яблоки на лучший, средний и низший сорта
Ы장편소설 < 전쟁과 평화>의 하권 вторая (последняя) часть романа "Война и мир"
-
125 apartar
гл.1) общ. (в разные стороны) развести, (отвернуть) отогнуть, (отдалять) отчуждать, (отделить) подрезать, (отделить) подрезывать, (отклонить в сторону, вверх и т. п.) завести, (разлучить) оторвать (de),отдалять, выделить, заставлять уйти, изолировать, отвезти, отдалить, отделить, откидать, отклонить, отклонять, отложить, отложить (что-л.) в сторону, отнести, относить, отнять, отстранить, отстранять, подать в сторону, раздвинуть, разделять, разнимать, разнять, разъединять, удалить, сдвигать (отодвигать), сдвинуть (отодвигать), отодвигать (отстранить), отодвинуть (отстранить), рассортировать (письма и т. п.), рассортировывать (письма и т. п.), обособлять, отделять, разубеждать, удалять, сортировать (письма и т.п.)
2) разг. (áîëïó è á. ï.) растолкать3) перен. откинуть, отталкивать (отдалить), оттолкнуть (отдалить)4) книжн. совлекать, совлечь -
126 poner en orden
гл.1) общ. (наладить) направить, (рассортировать) разобрать,упорядочить, оправиться, поправить, привести в порядок, приводить в порядок, разместить, убирать, убрать, упорядочивать, прибрать (привести в порядок), убираться
2) разг. приубрать (нарядить)3) прост. обладить (en regla) -
127 separar
гл.1) общ. (дерущихся) разнимать, (дерущихся) разнять, (êîãî-ë.) рассадить, (отделить, обособить) отмежёвывать (de), (отделить, обособить) отмежевать (de), (отделить, разъединить) разделить, (поселить порознь) расселить, (поселить порознь) расселять,уединять, выделить, обособить, отгородить, отделить, отстранить, отстранять, отчислить, отчислять, отчуждать, подрезать, подрезывать, разделять, разобщить, разъединить, разъединять, рассортировать, рассортировывать, уединить, обсекать (cortando), обсечь (cortando),
разлучить (de; с кем-л.), разлучать (de; с кем-л.), браковать (por defectuoso), забраковать (por defectuoso), растащить (дерущихся), сортировать (отбирать), отсеять (отделить), уволить (с работы и т.п.), развести (тж. перен. - разъединить), отделять, удалить
2) разг. разнимать, разнять3) перен. (отстранить) оттеснить, (отстранить) оттеснять4) тех. сепарировать5) книжн. (заставить отойти от чего-л.) совлекать, (заставить отойти от чего-л.) совлечь6) юр. предписывать раздельное жительство (о супругах), отделять (ся), разделять (ся)7) прост. раскорячивать (las piernas), раскорячить (las piernas) -
128 déblayer
гл.1) общ. рассортировать (дела, бумаги и т.п.), свозить мусор, очищать (от мусора, щебня), разобрать, расчищать, уравнивать почву2) разг. избавить от своего присутствия, посторониться, убраться с глаз долби, уйти3) стр. убирать вынутый грунт, вынимать грунт, планировать поверхность, убирать строительный мусор4) театр. выделить выигрышные моменты роли, проговаривая скороговоркой остальное
См. также в других словарях:
рассортировать — См … Словарь синонимов
РАССОРТИРОВАТЬ — РАССОРТИРОВАТЬ, рассортирую, рассортируешь, совер. (к рассортировывать), кого что (спец.). Подвергнуть сортировке, распределить, разделить по сортам. Рассортировать товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССОРТИРОВАТЬ — см. сортировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рассортировать — сов. перех. см. рассортировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассортировать — рассортировать, рассортирую, рассортируем, рассортируешь, рассортируете, рассортирует, рассортируют, рассортируя, рассортировал, рассортировала, рассортировало, рассортировали, рассортируй, рассортируйте, рассортировавший, рассортировавшая,… … Формы слов
рассортировать — рассортиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
рассортировать — (I), рассортиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
рассортировать — рую, руешь; рассортированный; ван, а, о; св. (нсв. также сортировать). кого что. Распределить, разделить по сортам, по каким л. признакам. Р. древесину. Р. товар. Р. овец. Р. раненых по роду ранений. ◁ Рассортировывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
рассортировать — ру/ю, ру/ешь; рассортиро/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, сортирова/ть) см. тж. рассортировывать, рассортировываться, рассортировывание … Словарь многих выражений
рассортировать(ся) — рас/сорт/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
рассортирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. рассортированный, ван, а, о; сов., перех. (несов. рассортировывать и сортировать). Распределить по сортам, разрядам. Рассортировать древесину. Рассортировать товар. || Разделить по каким л. признакам на группы. Она… … Малый академический словарь