-
1 tarkastella
рассматривать -
2 katsoa
рассматривать -
3 tarkastella
рассматривать -
4 silmäillä (ATK)
рассматривать -
5 käsitellä
рассматривать -
6 käsitellä
-
7 tarkastella
рассматривать, разглядывать, просматривать, осматривать -
8 katsella
рассматривать, разглядывать -
9 tarkastella
рассматривать, разглядывать 2:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tarkastella
-
10 katsastaa
yks.nom. katsastaa; yks.gen. katsastan; yks.part. katsasti; yks.ill. katsastaisi; mon.gen. katsastakoon; mon.part. katsastanut; mon.ill. katsastettiinkatsastaa смотреть, осматривать, рассматривать
смотреть, осматривать, рассматривать -
11 katsella
yks.nom. katsella; yks.gen. katselen; yks.part. katseli; yks.ill. katselisi; mon.gen. katselkoon; mon.part. katsellut; mon.ill. katseltiinkatsella, katsoa смотреть, глядеть, рассматривать, разглядывать selailla: selailla, katsella просматривать, просмотреть
katsella, katsoa смотреть, глядеть, рассматривать, разглядывать pitää: pitää (jnak), katsoa (jksik) считать -
12 käsitellä
yks.nom. käsitellä; yks.gen. käsittelen; yks.part. käsitteli; yks.ill. käsittelisi; mon.gen. käsitelköön; mon.part. käsitellyt; mon.ill. käsiteltiinkäsitellä обрабатывать, обработать käsitellä обращаться, обходиться, обойтись käsitellä обсудить, обсуждать käsitellä разбирать, разобрать käsitellä (jtain asiaa) обсуждать, обсудить, рассматривать, рассмотреть, разбирать, разобрать muokata: muokata, käsitellä обрабатывать, перерабатывать
обращаться, обходиться, обойтись ~ обрабатывать, обработать, отделывать, отделать ~ разрабатывать, разработать ~ обсуждать, обсудить, рассматривать, рассмотреть, разбирать, разобрать -
13 tarkastella
yks.nom. tarkastella; yks.gen. tarkastelen; yks.part. tarkasteli; yks.ill. tarkastelisi; mon.gen. tarkastelkoon; mon.part. tarkastellut; mon.ill. tarkasteltiintarkastella рассматривать, разглядывать, просматривать, осматривать
рассматривать, разглядывать, просматривать, осматривать -
14 tutkia
yks.nom. tutkia; yks.gen. tutkin; yks.part. tutki; yks.ill. tutkisi; mon.gen. tutkikoon; mon.part. tutkinut; mon.ill. tutkittiintutkia вести следствие, расследовать tutkia изучать, изучить, обследовать, исследовать, расследовать, рассматривать, рассмотреть tutkia расспрашивать, расспросить
tutkia asia изучить вопрос
tutkia asiaa вести следствие по делу, расследовать дело
tutkia mahdollisuuksia исследовать возможности
tutkia sairasta исследовать больного
изучать, изучить, обследовать, исследовать, расследовать, рассматривать, рассмотреть ~ sairasta исследовать больного ~ asia изучить вопрос ~ mahdollisuuksia исследовать возможности ~ расспрашивать, расспросить ~ проэкзаменовать, экзаменовать ~ допрашивать, допросить ~ pidätettyä допрашивать задержанного, допросить задержанного, допросить арестованного ~ вести следствие, расследовать ~ asiaa вести следствие по делу, расследовать дело -
15 tähystää
yks.nom. tähystää; yks.gen. tähystän; yks.part. tähysti; yks.ill. tähystäisi; mon.gen. tähystäköön; mon.part. tähystänyt; mon.ill. tähystettiintähystää наблюдать, следить, всматриваться, смотреть, рассматривать
tähystää vihollismaastoa вести наблюдение за местностью, занятой противником; вести наблюдение за местностью противника
наблюдать, следить, всматриваться, смотреть, рассматривать ~ vihollismaastoa вести наблюдение за местностью, занятой противником; вести наблюдение за местностью противника -
16 katsella, katsoa
смотреть, глядеть, рассматривать, разглядывать -
17 laskea
laskea вычислять, вычислить, рассчитать, рассчитывать, подсчитывать, подсчитать laskea калькулировать laskea понижать, понизить, снижать, снизить laskea понижаться, понизиться, снижаться, снизиться laskea сбавлять, уменьшать laskea спускать, опускать, бросать laskea учитывать, учесть, засчитывать, зачесть virrata: virrata, laskea (joesta jne.) впадать, впасть (напр.: о реке, ручье и т.п.)
laskea arvoltaan упасть в цене
laskea leikkiä шутить, пошутить
laskea liikkeelle выпустить в обращение, выпускать в обращение, пускать в обращение, пустить в обращение, запускать в обращение, запустить в обращение, проводить эмиссию, эмитировать
laskea läpiä päähänsä завираться, завраться, изовраться
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
laskea miinoja ставить мины
laskea pääomalle korkoa начислить проценты на капитал, начислять проценты на капитал
laskea siipensä riipuksiin опустить крылья
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
спускать, опускать, бросать ~ проводить, провести, проторить (напр.:дорогу) ~ закладывать, заложить ~ снижать, снизить ~ выпускать, отпускать ~ пропускать, пропустить ~ спускать, спустить ~ пускать, выпускать, запускать (напр.: в обращение, в употребление) ~ выливать, пропускать ~ сосчитать, считать, исчислять ~ оценивать, расценивать, рассматривать -
18 läpikäydä
yks.nom. läpikäydä; yks.gen. läpikäyn; yks.part. läpikävi; yks.ill. läpikävisi; mon.gen. läpikäyköön; mon.part. läpikäynyt; mon.ill. läpikäytiinläpikäydä проходить, пройти, просматривать, просмотреть läpikäydä, tarkastaa проверять, проверить
läpikäydä, tarkastaa проверять, проверить tarkastaa: tarkastaa осматривать, осмотреть tarkastaa проверять, проверить tarkastaa рассматривать, рассмотреть, просматривать, просмотреть
проходить, пройти, просматривать, просмотреть, проверять, проверить -
19 tarkastaa
yks.nom. tarkastaa; yks.gen. tarkastan; yks.part. tarkasti; yks. ill. tarkastaisi; mon. gen. tarkastakoon; mon. part. tarkastanut; mon. ill. tarkastettiintarkastaa tilinpito проверить отчетность, проверять отчетность, проверить ведение бухгалтерского учета, проверять ведение бухгалтерского учета, провести ревизию, проводить ревизию, проводить аудиторскую проверку, провести аудиторскую проверку
tarkastaa tilit (pl.) проверить счета (мн.ч.), провести ревизию счетов (мн.ч.) tarkastaa tilit (pl.) сделать выверку счетов (мн.ч.)
рассматривать, рассмотреть, просматривать, просмотреть ~ проверять, проверить, осматривать, осмотреть -
20 vatvoa
yks.nom. vatvoa; yks.gen. vatvon; yks.part. vatvoi; yks.ill. vatvoisi; mon.gen. vatvokoon; mon.part. vatvonut; mon.ill. vatvottiinvatvoa валять, рассматривать долго и нудно vatvoa мять, разминать vatvoa твердить, много раз повторять
валять ~ мять, разминать ~ твердить, много раз повторять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рассматривать — возможность • анализ рассматривать вопрос • анализ рассматривать дело • анализ рассматривать жалобы • анализ рассматривать жизнь • анализ рассматривать задачу • анализ рассматривать период • анализ рассматривать проблему • анализ рассматривать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рассматривать — См. осматривать, судить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассматривать … Словарь синонимов
РАССМАТРИВАТЬ — РАССМАТРИВАТЬ, рассмотреть что, разглядывать стараться увидеть и распознать, вникать зрением напрягая его и соображая усмотренное, виденное. Против солнца, что в потьмах: ничего не рассмотришь. В стеклышко больше, лучше рассмотришь. | * Созерцать … Толковый словарь Даля
РАССМАТРИВАТЬ — РАССМАТРИВАТЬ, рассматриваю, рассматриваешь, несовер., кого что. 1. несовер. к рассмотреть. 2. с последующим как . Давать ту или иную оценку кому чему нибудь, относиться к кому чему нибудь каким нибудь образом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РАССМАТРИВАТЬ — РАССМАТРИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. рассмотреть. 2. В сочетании с «как», «в качестве»: давать ту или иную оценку кому чему н., воспринимать. Свою работу я рассматриваю как предварительную (в качестве предварительной). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
рассматривать — предполагать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предполагать EN contemplate … Справочник технического переводчика
рассматривать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рассматриваю, ты рассматриваешь, он/она/оно рассматривает, мы рассматриваем, вы рассматриваете, они рассматривают, рассматривай, рассматривайте, рассматривал, рассматривала, рассматривало, рассматривали,… … Толковый словарь Дмитриева
рассматривать — ▲ смотреть ↑ подробность осмотр зрительное изучение со всех сторон. рассматривать (# во всех деталях). осмотреть, ся. разглядывать. оглядеть, ся. озирать, ся. обсмотреть. ся. ощупать взглядом. см. изучение, посредством … Идеографический словарь русского языка
рассматривать — • считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть Стр. 1128 Стр. 1129 Стр. 1130 Стр. 1131 Стр. 1132 Стр. 1133 Стр. 1134 Стр. 1135 Стр. 1136 Стр. 1137 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
рассматривать в деталях — рассматривать детально, конкретизировать. Ant. рассматривать отвлеченно, абстрагировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рассматривать в деталях — Syn: рассматривать детально, конкретизировать Ant: рассматривать отвлеченно, абстрагировать … Тезаурус русской деловой лексики
