-
1 tarkastaa
yks.nom. tarkastaa; yks.gen. tarkastan; yks.part. tarkasti; yks. ill. tarkastaisi; mon. gen. tarkastakoon; mon. part. tarkastanut; mon. ill. tarkastettiintarkastaa tilinpito проверить отчетность, проверять отчетность, проверить ведение бухгалтерского учета, проверять ведение бухгалтерского учета, провести ревизию, проводить ревизию, проводить аудиторскую проверку, провести аудиторскую проверку
tarkastaa tilit (pl.) проверить счета (мн.ч.), провести ревизию счетов (мн.ч.) tarkastaa tilit (pl.) сделать выверку счетов (мн.ч.)
рассматривать, рассмотреть, просматривать, просмотреть ~ проверять, проверить, осматривать, осмотреть -
2 tarkastaa
обследовать; проверять; смотреть; справляться -
3 tarkastaa
1) осматривать, осмотреть2) проверить отчетность, проверять отчетность, проверить ведение бухгалтерского учета, проверять ведение бухгалтерского учета, провести ревизию, проводить ревизию, проводить аудиторскую проверку, провести аудиторскую проверку3) проверить счета (мн.ч.), провести ревизию счетов (мн.ч.)tarkastaa tilit (pl.)
4) проверять, проверить5) рассматривать, рассмотреть, просматривать, просмотреть6) сделать выверку счетов (мн.ч.)tarkastaa tilit (pl.)
* * *1) просма́тривать; проверя́ть, контроли́роватьtarkasta passi — прове́рить па́спорт
2) lääketieteessä осма́тривать, обсле́довать -
4 tarkastaa
проверятьtarkastaa (ATK)проверять / проверить -
5 tarkastaa
экзаменовать1)tarkastaa,katsastaa,kontrolloida,käydä läpi,tarkistaa,testata,tutkia,varmistaa2)katsastaa -
6 tarkastaa
1. исследовать2. проверятьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tarkastaa
-
7 tarkastaa
проверять, осматривать 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tarkastaa
-
8 tarkastaa, tarkastan, tarkasti, tarkastanut
проверять, проверяю, проверялFinnish-Russian dictionary with conjugations > tarkastaa, tarkastan, tarkasti, tarkastanut
-
9 tarkistaa (tarkastaa)
проверять / проверить -
10 läpikäydä
yks.nom. läpikäydä; yks.gen. läpikäyn; yks.part. läpikävi; yks.ill. läpikävisi; mon.gen. läpikäyköön; mon.part. läpikäynyt; mon.ill. läpikäytiinläpikäydä проходить, пройти, просматривать, просмотреть läpikäydä, tarkastaa проверять, проверить
läpikäydä, tarkastaa проверять, проверить tarkastaa: tarkastaa осматривать, осмотреть tarkastaa проверять, проверить tarkastaa рассматривать, рассмотреть, просматривать, просмотреть
проходить, пройти, просматривать, просмотреть, проверять, проверить -
11 käydä läpi
проверять1)tarkastaa,katsastaa,kontrolloida,käydä läpi,tarkistaa,testata,tutkia,varmistaa2)tarkastaa -
12 läpikäydä
-
13 tarkistaa
проверятьtarkistaa (ATK)проверять / проверитьtarkistaa (oik.)проверятьtarkistaa (säätää)контролировать / прокоонтролироватьtarkistaa (tarkastaa)проверять / проверить -
14 katsastaa
посмотреть1)katsastaa,kontrolloida,syynätä,tarkastaa,tarkistaa,testata,tutkia -
15 kontrolloida
осматривать1)tarkastaa,katsastaa,kontrolloida,käydä läpi,tarkistaa,testata,tutkia,varmistaa2)katsastaa -
16 syynätä
осмотривать1)katsastaa,kontrolloida,syynätä,tarkastaa,tarkistaa,testata,tutkia2)katsastaa -
17 tarkistaa
проверять1)katsastaa,kontrolloida,syynätä,tarkastaa,tarkistaa,testata,tutkia -
18 testata
осматривать1)katsastaa,kontrolloida,syynätä,tarkastaa,tarkistaa,testata,tutkia2)katsastaa -
19 varmistaa
заверять / заверить1)stabilisoida,stabiloida,turvata,vakaannuttaa,vakauttaa,vakiinnuttaa,varmistaa2)tarkastaa
См. также в других словарях:
tarkastaa — bookkeep. • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • käydä läpi, tutkia • kontrolloida … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä läpi — • tarkastaa, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tarkistaa — • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
testata — • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa, tavoitella, testata, tunnustella, tutkia, yrittää • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia,… … Suomi sanakirja synonyymejä
katsastaa — • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia … Suomi sanakirja synonyymejä
syynätä — • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia … Suomi sanakirja synonyymejä
varmistaa — • stabilisoida, stabiloida, turvata, vakaannuttaa, vakauttaa, vakiinnuttaa, varmistaa • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
syynaa — tutkia / tarkastaa Syynasko ne sun kledjutki? … Suomen slangisanakirjaa