-
21 Entspannung
сущ.1) общ. ослабление напряжённости, ослабление напряжения, разрядка, успокоение, отдых, разряжение2) геол. разрядка внутренних напряжений, снятие напряжения, уменьшение напряжения3) авиа. стравливание давления, разрядка (аккумулятора), снятие (напр. напряжения)4) мед. атония, расслабление5) воен. спуск (стреляющего приспособления)6) тех. возвращение в термодинамическое, декомпрессия, понижение давления, понижение нагрузки, понижение напряжения, разгрузка, разжим, раскрепление, релаксация, сброс давления, снятие давления, снятие нагрузки, снятие напряжений, освобождение (напр. инструмента из зажимного приспособления), уменьшение давления (напр. пара), разгрузка (от напряжений), расширение7) хим. понижение давления (напр. пара), сброс давления (напр. пара)8) стр. понижение напряжений, разгрузка от напряжения, разжатие9) ж.д. снижение напряжения (нагрузки), снятие напряжения (нагрузки)10) юр. ослабление (международной) напряженности, разрядка (международной) напряженности11) авт. уменьшение нагрузки12) артил. освобождение (пружины), ослабление, спуск (стреляющего приспособления, ударника, затвора)13) дор. снижение напряжения, спуск натяжения14) текст. ослабление натяжения15) электр. снятие внутренних напряжений, уничтожение внутренних напряжений16) нефт. дросселирование, уменьшение напора18) хол. расширение (см. также Expansion)19) свар. снятие зажимного усилия, снятие напряжения (напряжений)20) аэродин. понижение21) сткл. отжиг22) судостр. ослабление напряжения давления -
22 Erschlaffung
сущ.1) мед. атония, вялость, изнеможение, расслабление, слабость2) стр. ослабление3) текст. провисание, релаксация4) социол. утомлённость, утомление -
23 Herzentspannung
сущ.мед. расслабление сердца -
24 Herzerschlaffung
сущ.мед. расслабление сердца -
25 Herzrelaxation
сущ.мед. расслабление сердца -
26 Intelligenzminderung
сущ.общ. задержка умственного развития (IQ меньше 70), понижение умс (расслабление, снятие психических ограничений, слабая интенсивность работы сознания, характеризуемая отсутствием концентрации сознания; состояние, в котором из бессознательного могут всплывать неожиданные содержания)Универсальный немецко-русский словарь > Intelligenzminderung
-
27 Lockern
гл.1) спорт. расслабление (мышц)2) тех. ослабление, разбалтывание, развинчивание, разрыхление, расколачивание, расшатывание, рыхление, саморазвинчивание, расталкивание (литейной модели), отдувка (осадка от фильтрующей ткани)3) артил. извлечение, экстракция (гильзы)4) свар. ослабление (резьбового соединения)5) дер. рассредоточение, снижение концентрации6) таб. трепание -
28 Muskelentspannung
-
29 Muskelerschlaffung
сущ.мед. расслабление мышцы -
30 Muskelfasererschlaffung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Muskelfasererschlaffung
-
31 Muskelrelaxation
сущ.мед. мышечная релаксация, расслабление мышцы, релаксация мышц -
32 Nachlassen des Teiges
сущ.пищ. размягчение теста, расслабление тестаУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlassen des Teiges
-
33 Relaxation
сущ.1) перен. смягчение2) тех. затухание, релаксация3) психол. расслабление, состояние расслабленности, ослабление (произвольное и непроизвольное состояние расслабленности и покоя)4) текст. пластическая деформация, пластическое последействие, релаксация напряжения -
34 abspannen
сущ.1) текст. снятие с рам2) электр. ослабление, оттяжка, спуск пружины3) стрелк. расслабление, спуск с боевого взвода (без выстрела) -
35 komplette Entspannung
прил.общ. полное расслаблениеУниверсальный немецко-русский словарь > komplette Entspannung
-
36 lockern
гл.1) спорт. расслабление (мышц)2) тех. ослабление, разбалтывание, развинчивание, разрыхление, расколачивание, расшатывание, рыхление, саморазвинчивание, расталкивание (литейной модели), отдувка (осадка от фильтрующей ткани)3) артил. извлечение, экстракция (гильзы)4) свар. ослабление (резьбового соединения)5) дер. рассредоточение, снижение концентрации6) таб. трепание -
37 postisometrische Relaxation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > postisometrische Relaxation
-
38 Attenuation
-
39 Erschlaffung
-
40 Auflockerung
гибкостьрасслаблениерассредоточение
См. также в других словарях:
расслабление — релаксация, оттяжка, слабосилие, успокоение, бессильность, бессилие, диастола, отвязка, отпускание, упадок сил, астения, оттяг, расслабленность, умиротворение, отвяз, немощность, паралич, ослабление, слабость Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
РАССЛАБЛЕНИЕ — РАССЛАБЛЕНИЕ, расслабления, мн. нет, ср. Действие по гл. расслабить расслаблять. || Потеря, упадок сил и энергии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расслабление — РАССЛАБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расслабление — (Relaxation) Хотя расслабление не упоминается специальным образом в древних книгах по йоге возможно, потому что для индуса обычно становиться расслабленным, когда он бездействует, тем не менее существует множество неявных указаний, как например,… … Словарь йоги
расслабление — • глубокое расслабление … Словарь русской идиоматики
расслабление — atsipalaidavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Fizinės ar psichinės įtampos sumažinimas, kad būtų galima pailsėti, atgauti pusiausvyrą ir toliau produktyviai veikti. Dėl įtampos mokykloje atsipalaiduoti būtina ne tik per pertraukas,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
расслабление — atpalaida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atsipalaidavimo būsena. atitikmenys: angl. relaxation vok. Entspannung, f rus. расслабление … Sporto terminų žodynas
расслабление — atsipalaidavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinės arba psichinės įtampos mažinimas, kad būtų galima pailsėti, atgauti pusiausvyrą ir toliau našiai veikti. atitikmenys: angl. relaxation vok. Entspannung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
расслабление нервной системы — сущ., кол во синонимов: 1 • аромотерапия (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Расслабление Шеи — (Neck Exercises) Как объясняется в главах Расслабление и Расслабление Головы (см.) состояние головы во многой степени зависит от состояния и привычек мышц шеи. Современные авторы описывают следующий набор упражнений для их разработки: (1) Сидя… … Словарь йоги
Расслабление Головы — (Balance of the Head) Голова всегда должна быть правильно расположена по отношению к шее (см. Расслабление Шеи). Ее верного положения можно достигнуть, представив, что ее поддергивают, подтягивают кверху, как куклу на веревочке, или еще лучше,… … Словарь йоги