-
1 рассиживаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассиживаться
-
2 рассиживаться
несов. от рассидеться -
3 ilgi sēdēt
рассиживаться -
4 sit about
рассиживаться без дела It's lucky for some people, who can sit around( the house) with nothing to do. ≈ Везет же некоторым людям, которые могут сидеть дома и ничего не делать. рассиживаться без дела - we have no time to * and gossip нам некогда рассиживаться и сплетничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sit about
-
5 sit around
рассиживаться без дела It's lucky for some people, who can sit around( the house) with nothing to do. ≈ Везет же некоторым людям, которые могут сидеть дома и ничего не делать. рассиживаться без дела - we have no time to * and gossip нам некогда рассиживаться и сплетничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sit around
-
6 sit about
рассиживаться без делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sit about
-
7 sit around
рассиживаться без делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sit around
-
8 ilgi nosēdēt
рассиживаться; рассидеться -
9 sit about
[ʹsıtəʹbaʋt] phr vрассиживаться без делаwe have no time to sit about and gossip - нам некогда рассиживаться и сплетничать
-
10 рассидеться
сов. - рассидеться, несов. - рассиживатьсяпрост. -
11 sit around
1) Общая лексика: рассиживаться без дела, рассиживаться (This is no time to sit around. The government must act.)2) Идиоматическое выражение: "пылиться" (о вещи), лежать без дела, лежать мёртвым грузом -
12 sit about
phr v рассиживаться без дела -
13 рассидеться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассидеться
-
14 sit about/around
-
15 sit about
['sɪtə'baʊt]Общая лексика: рассиживаться без дела -
16 we have no time to sit about and gossip
Общая лексика: нам некогда рассиживаться и сплетничатьУниверсальный англо-русский словарь > we have no time to sit about and gossip
-
17 we have no time to sit around and gossip
Общая лексика: нам некогда рассиживаться и сплетничатьУниверсальный англо-русский словарь > we have no time to sit around and gossip
-
18 elüldögél
сиживать, посиживать, просиживать/просидеть; {egy darabig) посидеть; (sokáig) рассиживаться/рассидеться; (túl soká) засиживаться/засидеться; (mindenkinél tovább) пересиживать/пересидеть;órákig/órák hosszat \elüldögél a könyvei mellett — часами просиживать за книгами; \elüldögél a munkája mellet — засиживаться/засидеться за работой; \elüldögél a vendégségben — засиживаться/засидеться в гостях; \elüldögélte az estét ismerőseinél — он просидел весь вечер у знакомых\elüldögél a fürdőben/fürdőkádban — пересиживать в ванне;
-
19 sit for a long time
насидеться, рассиживаться -
20 sit about
фраз. гл. рассиживаться без делаIt's lucky for some people, who can sit about / sit around (the house) with nothing to do. — Везет же некоторым людям, которые могут сидеть дома и ничего не делать.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССИЖИВАТЬСЯ — РАССИЖИВАТЬСЯ, рассидеться, см. рассаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССИЖИВАТЬСЯ — РАССИЖИВАТЬСЯ, рассиживаюсь, рассиживаешься (прост.). несовер. к рассидеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассиживаться — РАССИДЕТЬСЯ, ижусь, идишься; сов. (разг. неодобр.). Расположившись где н., просидеть долгое время. Р. в гостях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рассиживаться — несов. неперех. разг. Долго просиживать где либо или за чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассиживаться — рассиживаться, рассиживаюсь, рассиживаемся, рассиживаешься, рассиживаетесь, рассиживается, рассиживаются, рассиживаясь, рассиживался, рассиживалась, рассиживалось, рассиживались, рассиживайся, рассиживайтесь, рассиживающийся, рассиживающаяся,… … Формы слов
рассиживаться — расс иживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
рассиживаться — (I), расси/живаюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
рассиживаться — см. Рассидеться … Энциклопедический словарь
рассиживаться — см. рассидеться; аюсь, аешься; нсв. Некогда мне тут с вами расси/живаться. Расси/живаться за чаем. Не собираюсь долго здесь расси/живаться … Словарь многих выражений
рассиживаться — рас/сиж/ива/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
расси́живаться — аюсь, аешься; несов. (несов. рассидеться). разг. Расположившись где л., сидеть долгое время. Я у тебя в кабинете рассиживаться не собираюсь, улыбнулся Вяхирев. Ты забываешь, что я сменный инженер. Николаева, Битва в пути. Ну, пей, пей, поторопил… … Малый академический словарь