-
1 portionneur
рассекатель
Элемент укупорочного средства, служащий для разделения потока жидкости.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portionneur
-
2 réportiteur
рассекатель
Элемент укупорочного средства, служащий для разделения потока жидкости.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réportiteur
-
3 plaque du brûleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque du brûleur
-
4 diffuseur
сущ.1) общ. сопло, затенитель, раструб, рупор громкоговорителя, съезд на менее загруженную дорогу, сетка (осветительного прибора)2) перен. распространитель3) тех. распылитель, рассеиватель, диффузор, рассекатель (в литейном производстве), рупор (громкоговорителя)4) гидр. отсасывающая труба5) кино. (операторский) затенитель, сетка (для осветительного прибора)6) радио. диффузор громкоговорителя, передатчик7) лит. рассекатель8) маш. раструб (вентилятора)9) парф. активатор (аэрозольного баллона)10) бизн. (для бумажных и электронных носителей) (оптовый) распространитель, (телевидение) вещательная компания11) быт.тех. фумигатор (антикомариное средство) -
5 diffuseur
m1) диффузор; опт. рассеиватель3) раструб ( вентилятора)4) гидр. отсасывающая труба5) сетка ( для осветительного прибора); ( операторский) затенитель6) рупор ( громкоговорителя)•- diffuseur à aubes
- diffuseur d'azote liquide
- diffuseur curviligne
- diffuseur dépolarisant
- diffuseur divergent
- diffuseur étendu
- diffuseur gris
- diffuseur isotrope
- diffuseur linéaire
- diffuseur de lumière
- diffuseur de mélange de brûleur
- diffuseur parfait
- diffuseur plafonnier
- diffuseur à plaques perforées
- diffuseur de la pompe
- diffuseur de refoulement
- diffuseur réparti
- diffuseur sélectif
- diffuseur sonore de détection incendie
- diffuseur supersonique
- diffuseur uniforme
- diffuseur à volute -
6 organe de distribution du brûleur
1) атомизатор горелки, распыли тельная форсунка горелкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > organe de distribution du brûleur
-
7 diffuseur
mдиффузор, распылитель, рассекательDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diffuseur
-
8 cloison du brûleur
сущ.тех. рассекатель горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > cloison du brûleur
-
9 divise-flamme du brûleur
гл.Французско-русский универсальный словарь > divise-flamme du brûleur
-
10 fouloir à écoulement reduit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fouloir à écoulement reduit
-
11 organe de distribution du brûleur
сущ.тех. атомизатор горелки, распылительная форсунка горелки, рассекатель горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > organe de distribution du brûleur
-
12 paroi de répartition du brûleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > paroi de répartition du brûleur
-
13 plaque du brûleur
сущ.тех. рассекатель горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > plaque du brûleur
См. также в других словарях:
рассекатель — разрубщик Словарь русских синонимов. рассекатель сущ., кол во синонимов: 2 • газорассекатель (1) • … Словарь синонимов
рассекатель — Элемент укупорочного средства, служащий для разделения потока жидкости. [ГОСТ Р 53128 2008] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины элементы, используемые в укупорочных средствах EN cleaverriver DE Verteiler FR portionneurréportiteur … Справочник технического переводчика
Рассекатель — деталь пресс формы, служащая для направления струи жидкого металла, поступающего через литниковые втулки, в каналы литниковой системы при литье под давлением. На рассекатель для вертикальной камеры прессования выполняют канавки для того, чтобы… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАССЕКАТЕЛЬ — деталь пресс формы, служащая для направления струи жидкого металла, поступающего через литниковые втулки, в каналы литниковой системы при под давлением. На рассекатель для вертикальной камеры прессования выполняют канавки для того, чтобы литник… … Металлургический словарь
рассекатель — 2.3.5 рассекатель : Элемент укупорочного средства, служащий для разделения потока жидкости. fr joint d étanchéité Источник: ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рассекатель — рассекатель, рассекатели, рассекателя, рассекателей, рассекателю, рассекателям, рассекатель, рассекатели, рассекателем, рассекателями, рассекателе, рассекателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛИТНИКОВАЯ ВТУЛКА — деталь, обеспечивающая сопряжение пресс формы с камерой прессования машины для литья под давлением (рис. Л 5). рассекатель в машинах с горизонтальной камерами прессования WIDTH=246 HEIGHT=280 BORDER=0> рассекатель в машинах вертикальной б… … Металлургический словарь
Электроводонагреватель — электрический водонагреватель, устройство для нагрева воды за счёт энергии, получаемой из электросети, (тепловое действие тока) с целью последующего использования в технологических, хозяйственных, санитарно гигиенических или бытовых целях. Во… … Википедия
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПРОЗЕКТОР — (лат., от pro и secare сечь). Рассекатель, разрезыватель; при анатомическом кабинете лицо, на обязанности которого лежит приготовление препаратов из трупов, необходимых для преподавания и наблюдения за анатомическим кабинетом. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
разрубщик — рассекатель Словарь русских синонимов. разрубщик сущ., кол во синонимов: 2 • рабочий (1208) • … Словарь синонимов